Take the case of the Alaska Ranger, a 184-foot trawler that sank in the Bering Sea in 2008.
以阿拉斯加流浪者号为例，这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
Take the case of Representative Gabrielle Giffords.
举个众议员加布里埃尔-吉福德例子。
Take the case of Miyano Satoru, who has just turned thirty and has never been formally employed.
以宫野悟（Miyano Satoru）为例，他刚满三十岁，且从未正式就业。
Take the case of Husk Power Systems, formed in 2007 by three young Biharis and an American friend.
拿“米糠发电系统”为例，2007年，3个年轻的哈比尔人和一位美国朋友将该计划成形。
For example, take the case of a horse that refuses to jump a small cross bar that he has jumped many times before.
举例来说，假如一匹障碍马在一处它已经成功跳过很多次的交叉杆前拒跳了，出现该情况的是同一匹马，不同的两个骑手。
Take the case of a request message flowing on a HTTP request flow whose wsa: ReplyTo is set to an addressable endpoint.
以HTTP请求流上的请求消息为例，该消息的wsa：ReplyTo设置为了可寻址的端点。
Take the case of writing. Writing enables one to communicate with people who are beyond the physical reach of your voice.
以写作来举例：对于你不能用声音与之交流的人，一篇文章能帮助你达到交流的效果。
Or take the case of Verenex, a small Canadian oil firm that joined the rush into Libya in 2005 and struck an exciting find.
或者举verenex的案例，vernex是加拿大一家小型油公司，它于2005年加入涌向利繁荣市场的大军中并且得到了令人振奋的发现，它的几乎全部财产都在利比亚。
Take the case of Monster Worldwide, an online job service that publishes an index tracking jobs posted on its own and other sites.
以MonsterWorldwide为例，一家为自己和其他站点提供在线求职服务的公司发布的跟踪职业投递量的指数。
Take the case of a 16-year-old girl described four years ago in Nature by neurosurgeon Itzhak Fried of the University of California at Los Angeles.
洛杉矶加州大学神经外科医生伊查克·弗莱德在其发表在《自然》杂志的论文中，就介绍过这么一个例子：弗莱德当时正在研究一名16岁癫痫少女的大脑，以寻找刺激其癫痫发作的发作根源，结果却发现了一个奇怪的现象：只要他给病人的左前叶（说到底就是一个不足1平方英寸的区域）施加电流，那个女孩就会笑出声来。
Take the case of KK Security of Kenya, one of the most successful firms of its kind in the region. It was the biggest private employer in South Sudan.
拿肯尼亚KK安保集团的例子来说，该集团是在这领域最成功的公司、在南部苏丹它是最大的雇主。
Take the case of Jason Cooper, profiled by CNN last year The young soldier hanged himself after returning from combat. His mother says he was never the same.
就以杰森·库柏为例，本台曾在去年报道过他的故事。这位年轻军人从战场上回同后便上吊自尽了。他的母亲说他再也不是从前的他了。
This paper take the case of Wulong scenic, research into the method of sign system design that appropriate for karst scenic, and provide a reference for others.
本文以武隆景区为例，探讨了适合喀斯特地貌景区的标识系统设计方法，也为其他类型的风景区标识设计提供思路参考。
Take the case of Hammersmith Farm in Newport, R.I., where Jacqueline Bouvier spent her childhood summers and held the reception for her wedding to John F. Kennedy.
以位于纽波特的汉史密斯庄园为例，杰奎琳·布维耶在这里度过了孩童时的夏天并且在这里为她和约翰·肯尼迪的婚礼举行了招待会。
For instance, take the case of a SOAP stack: a SOAP message may be processed by a number of handlers prior to being consumed by the service to which it is addressed.
比如，考虑soap栈的情况：SOAP消息在被目标服务消费之前可能会经过多个处理程序的处理。
So let's take the case of acetylene where we have two carbon atoms that are going to be triple bonded to each other, each are bonded to a carbon and then to one hydrogen.
让我们来看一看乙炔的例子，我们有两个碳原子，成三键，每个碳和一个碳一个氢相连。
For example, take the case of a simple application that USES a WebSphere MQ messaging provider connection factory configured to use the LoggingChannelExit class as a send exit.
例如，使用配置为使用loggingchannelexit类作为发送出口的WebSphereMQ消息提供程序连接工厂时要谨慎。
If it actually exists it must be somewhere, and, assuming its place to be accessible to you, you can verify its factualness by direct observation. Take the case of the White House.
如果它实际存在，它必定在某处，而且，假如那个地方你很容易进去，你可以直接观察查证它的真实性。
Take the case of fake milk powder for example. After drinking this kind of milk, the babies had big heads while their legs and arms were still thin, which badly affected their health.
以假奶粉的情况为例，喝这种牛奶，婴儿时期的大脑袋，而他们的腿和胳膊还是瘦，这严重影响他们的健康。
Take the case of two movies that opened in the summer of 2009. Year One starred Jack Black and Michael Cera, and the marketing was basically: “Hey, it’s Jack Black and the guy from Juno.
《元年》电影中的明星杰克.布莱克和迈克尔.塞拉，从开始的介绍：“嘿，这是杰克.布莱克和那个家伙，他们参演过电影《朱诺》，你会爱上他们的”。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
Now that we know how all the pieces fit together, let's take a look at how they can fall apart, starting with the basic case of using self-signed certificates.
现在我们已经知道所有构件是如何组合在一起的，下面让我们以使用自签名证书的基本用例为起点，看一下如何拆分它们。
Police weren't sure what to make of the case, whether it was a hoax or a mistake, but what convinced them to take the case seriously was the eyewitness account of Falcon's brother Brad.
警方不知如何处理这个案件，这到底是一个恶作剧还是一个错误，但是Falcon的哥哥Brad的目击证词让警方确信应该严肃处理这个案件。
Take the case for the benefits of continuing population growth.
以人口持续增长的好处为案例。
As a case of the bizarre effects of competition between scholars, take some recent exchanges on female circumcision.
体现学者之间竞争的奇异效果的一个实例是最近就女性割礼问题进行的某些交流。
Lindgren said Swedish police take threats of this type very seriously, and in this case the evacuation was calm and orderly.
林德·格列说，瑞典警方对这类威胁的态度非常严肃，这次的事件中的撤离是平静且有序的。
As application architects, we use the use case model to identify the external boundaries of the application and the interactions that take place at those boundaries.
作为应用程序架构师，我们可以使用用例模型以确定应用程序的外部边界、以及在这些边界处的交互。
As application architects, we use the use case model to identify the external boundaries of the application and the interactions that take place at those boundaries.
作为应用程序架构师，我们可以使用用例模型以确定应用程序的外部边界、以及在这些边界处的交互。
应用推荐