It's so easy to apply for anything but 800 didn't take the first step.
求职者到处申请职位很容易，但有800人都没有迈出第一步。
We had to bring out the powerful Cheerio box to get her take the first step.
我们就只有拿出燕麦圈，派托佳佳迈上第一步。
I'm giving you the information you need to make a change. You have to take the first step.
我只是在向你提供改变所需要的信息而已，第一步是需要你自己去迈出的。
GQM can be an invaluable aid in helping you to take the first step in a software metrics program.
GQM可以作为无价的助手来帮助您在软件矩阵程序中迈出第一步。
While it can be awkward and uncomfortable to discuss openly, someone has to take the first step.
当然，公开讨论这问题有些尴尬和让人不快，但必须采取该步。
Stop smoking. If you smoke, take the first step and decide to quit — then ask your doctor for help.
戒烟。如果你是吸烟人士，那么第一步就是要决定戒烟，然后去你的医生那里寻求帮助。
Take the first step in faith. You don't have to see the whole staircase, just take the first step.
切实地迈出第一步。你没必要看整个楼梯，你只需要迈出第一步。
The important thing is to take the first step, and then you'll be surprised when you realize what you can do.
重要的是迈出第一步，接下来，当你意识到你能做什么时，你会非常惊讶。
I have little compassion for people in need who are unwilling to take the first step to help themselves.
我有什么需要帮助的人同情谁也不愿率先采取措施，帮助他们自己。
Take the first step with confidence, you don't need to see the whole staircase, just take the first step.
有信心地踏出第一步，你不需要看到整个楼梯，只要踏出第一步就好。
This is actually the main thing that separates all success from failure: willingness to take the first step.
这实际上就是区分成功与失败的最主要的事情：意愿是第一步。
You always afraid to take the first step because all you see is every negative thing 10 miles down the road.
因为你看事物太悲观，所以你总是害怕采取主动。
When I draw near to God in humble prayer, I take the first step in the path that leads to fellowship with God.
当我谦卑地祷告亲近神时，我就踏出了与神相交的第一步。
Today, decide what you need to do to overcome any barriers to your achievement, put a plan together, and take the first step.
就在今天，确定为了获得成就要怎样克服遇到的所有障碍，拟定一个一以贯之的计划，然后迈出第一步。
We really need a much more reasonable distribution of power model in order to take the first step in solving this problem.
我们的确需要一个更合理的权力分配模式，才能迈出解决问题的第一步。
A lot of things are like traveling, and when you make a decision and take the first step, the most difficult part is already done.
很多事情就像是旅行一样，当你做出决定并迈出第一步的时候，最困难的那部分其实就已经完成了。
Take the first step by asking your child to sit with you for a few minutes and then openly and clearly declare your unconditional love.
第一步，让孩子跟你一起坐下来几分钟，然后开诚布公且明确地表明你对他的无条件的爱。
It goes well beyond 2012, and as you are learning you are about to take the first step of many that will take you back into the higher dimensions.
它已超越2012的日期，并且你们正在学习许多将要把你带回更高维度课程的第一步。
Many times since, I have pondered the thought, if I did not take the first step and Dad did not survive the surgery, I would have never "heard" the love.
从那以后，我时常仔细回味，如果我没有走出第一步，如果爸爸的手术没有成功，我就再没有机会听到爱的声音了。
Anything done the first time is always exciting, for instance, an infant to take the first step in walking, a learner to get the first knack of swimming.
第一次总是令人兴奋莫名的，无论是孩提时学走路，还是学游泳。
Perhaps, by exploring common concerns among couples from the viewpoint of each partner, we can take the first step in resolving some of these difficulties.
也许，通过从单个伴侣的角度来探讨一些夫妻间常见的忧虑，我们就在解决这些困难的路途上迈出了第一步。
If they will take the first step by actually talking to one another, it won't be long before the arrival of a better understanding be tween parent and child.
如果他们将采取的第一步实际上是彼此交谈，父母与孩子之间互相理解的时日将指日可待。
Then there's the good effect caused by his doing this since he was 10 years old. It's very hard to succeed until you take the first step in what you're strongly interested in.
他10岁的时候就开始做自己有兴趣的事情并且得到了良好的结果，兴趣则是他成功的垫脚石。凡事起步难，除非你能踏出第一步去做非常感兴趣的事情。
Then there's the good effect caused by his doing this since he was 10 years old. It's very hard to succeed until you take the first step in what you're strongly interested in.
他10岁的时候就开始做自己有兴趣的事情并且得到了良好的结果，兴趣则是他成功的垫脚石。凡事起步难，除非你能踏出第一步去做非常感兴趣的事情。
应用推荐