If this doesn't work, take the next step: look at the context—the other words and sentences around it.
如果这样还不行，那就看下一个步骤：看上下文——周围的其他单词和句子。
I think they're a good team, but I don't they're ready to take the next step.
我认为他们是一支好球队，不过他们还有很长的路要走。
With the Salami slice pattern, you take the next step toward exposing content models.
利用Salamislice范式，您可进入暴露内容模型的下一步。
Don't lose yourself in the dark, you will go into the light when you take the next step.
不要在黑暗中迷失自己，下一步你将走近光明。
The first question to ask yourself shouldn't be, "Do I need money to take the next step?"
第一个问你自己的问题不应该是，“我需要钱去迈出下一步么？”
How active is their alumni network and can they help you to take the next step after graduation?
那所学校的校友网络有多活跃，是否能帮助你在毕业后迈出下一步？
Then, "once your brain records a victory, it's more likely to take the next step and the next step."
然后，“在大脑记录下一件成功完成的事情之后，很自然地，你会继续做下一步，并一直进行下去。”
After seven days, it was time to take the next step: transplanting the scaffolds into living hearts.
七天后，是执行下一步骤的时候了：将支架移植回活体心脏。
Be sure to always take the next step, for it could very well be the one that finally gets you there.
要永远坚持迈出下一步，因为这很可能就是抵达成功的最后一步。
It's time to take the next step in the hiring process-evaluating your candidates and making your selections.
是时候到到下一个招聘阶段了——评价你的应聘者，并作选择。
Huntington says being able to demonstrate this will enable researchers to take the next step in quantum computing.
亨廷顿说，能够证实这一点有将助于研究人员在量子计算领域更进一步。
When designing the output markup, start with a vision of how it should look, then take the next step of crafting the markup.
在设计输出结果时，要从它的外观构想开始，然后再进一步修改其代码。
Event driven in this case means that the component waits for calls to its operations to know when it should take the next step.
事件驱动在这一情景中意味着该组件等待对其操作的调用来了解什么时候应当采取下一个步骤。
Even the smallest little thing. And use this feeling of success, of victory, to propel yourself forward and take the next step.
哪怕是在小的成功。庆祝每一件你作对的事情！
Some teams may take on more than one step at a time; others may run a few projects based on one step and then take the next step.
一些团队每次不止使用一个步骤；其他的团队可能在一个步骤上运作了几个项目，然后才执行下一个步骤。
Even as telecom carriers in North America work on rolling out their 3g networks nationwide, Europe seems to be ready to take the next step.
当北美电信运营商正致力于在全国范围内铺设3G网络时，欧洲似乎已准备好了迈向下一步。
If you were just tolerating him while you were dating, you may want to get serious about what you really want before you take the next step.
如果和他约会的时候还需要容忍的话，那么在你们进入下一个阶段之前，要认真思考一下究竟什么才是你真正想要的。
They don't let the negative emotion of anger, doubt, fear or anxiety interfere their ability to think of the solutions and take the next step.
他们不会允许消极的情绪如愤怒，怀疑，害怕或是焦虑干扰他们思考应对之策和采取措施的能力。
A challenging error-handling case occurs when a client needs to know the outcome of a request in order to take the next step, after failure of a server.
其中一项挑战性的错误处理工作发生在以下的情况。当服务器发生故障以后，客户端需要了解请求的结果以进行继续的工作。
If Francis, James, Wells and Scola can fill those needs (and T-Mac's balky back holds up), the Rockets just might be able to take the next step in their quest.
如果弗朗西斯，詹姆斯，韦尔斯，斯科拉能够满足这些需要(再加上麦迪拿出做老大的气势)，火箭就能在他们的前进道路上更进一步。
Here, we will take the next step and show how WebSphere ESB supports a key principle of the Enterprise service Bus pattern, namely that of "virtualized" services.
这里，我们将做进一步的阐述，并介绍WebSphereESB如何支持企业服务总线模式的关键原则，即“虚拟”服务。
Can you feel the heel touch the ground first, followed by the midsection of the foot, finally feeling the ball of the foot as it pushes off to take the next step?
你能感到是后脚跟在先着地然后是脚中部最后是感到前脚掌并且它后退地面进入到下一步吗？
Companies that want to take the next step and adopt XML technologies are unlikely to throw away the results of many years of development and replace it with an NXD.
即使公司希望采用XML技术，也不太可能愿意放弃多年来在关系数据库上的开发成果并用NXD替代它。
For the Lakers to take the next step and be the perennial favorite in the West, Farmar has to take the starting point guard position from aging Derek Fisher and make it his.
作为西区最受欢迎的球员和湖人更上一层楼的重要球员，法玛尔成功地将主力控位的位置从老迈的费舍尔手中抢了过来。
Your key question: What questions, if explore more deeply, could help you to address your currently situation better and to take the next step in you personal professional journey?
对你主要的关键问题：请较深深地探索，什么能够帮助你处理你目前的情境，并且在你的职业上能采取下一步骤。
Although I said that aspiring to sagehood and making the resolves of a sage is the first step, you may also take the next step by reading the books of sages and doing sagely deeds.
虽然说发圣贤心，立圣贤志，已跨出了第一步，也读圣贤书，做圣贤事，走着下一步；
We believe it is now time for our sport to take the next step, to join the Olympic Games, and we are confident that golf, its players and its governing bodies have never been more ready.
我们相信现在是我们这项运动迈出下一步，加入奥运会的时候了，我们有信心高尔夫运动，运动员和高尔夫管理机构从来没有比现在更加准备充分。
Whether it's because they want to take the next step in their career or they want to broaden their professional horizons, chances are they made their mind up when they applied for that other job.
无论是想要踏出职业生涯中的下一步，还是想要拓宽自身的专业视野，在为另一份工作递交申请时，他们就已经下定了决心。
Whether it's because they want to take the next step in their career or they want to broaden their professional horizons, chances are they made their mind up when they applied for that other job.
无论是想要踏出职业生涯中的下一步，还是想要拓宽自身的专业视野，在为另一份工作递交申请时，他们就已经下定了决心。
应用推荐