You can even take the opportunity to explore a new subject area alongside a familiar one.
你甚至还可以借此机会依靠一个熟悉的科目去探索一个新的课程。
I'd like to take the opportunity to express my congratulations on your scoring the triumph.
我想借此机会向你所取得的这个胜利表示祝贺。
I would like to take the opportunity to thank our hosts for the most enjoyable entertainment.
我谨借此机会感谢我们的主人给予我们最盛情的款待。
Nobody is perfect, and we should all take the opportunity to try to improve ourselves and others.
谁都不是完美的，我们都应该抓住机会努力改进自己和他人。
Stopping at a stream to cool down I take the opportunity to clean some of that mud off my radiator.
流停止在一个冷静下来，我借此机会，清理淤泥散热器把我的一些那种。
We take the opportunity to introduce our company as exporters dealing exclusively in leather goods.
我方借此机介绍，我公司为专门经营皮革制品的出口商。
A public bus door opened, the road wanted to take the opportunity to burst into the public water bus.
一打开公巴门，路面的水就想趁机冲进公巴。
Never stop trying to escape and always take the opportunity to use a phone to call 911 and ask for help.
绝不放弃逃脱，寻找机会拨911求助。
Take the opportunity to acknowledge and praise your child when he or she is doing things that are difficult.
当您的孩子完成了一项有难度的任务时，要把握住机会来肯定和赞赏他。
'it is our turn now to take the opportunity to attack,' a Samsung executive reportedly told a Korean newspaper.
三星电子一位高管据称对韩国一家报纸说，现在轮到我们把握机会发起攻击了。
We say that if you already have a U.S. visa, and you're pregnant, you can take the opportunity to give birth in the U.S..
我们是说如果你已经有美国签证，而且你已怀孕，那就可以抓住这一机会在美国生孩子。
We say that if you already have a U. S. visa, and you're pregnant, you can take the opportunity to give birth in the U. s.
我们是说如果你已经有美国签证，而且你已怀孕，那就可以抓住这一机会在美国生孩子。
JEONG KIM: "Normally in Korea, well thegirls take the opportunity to give out chocolates to guys that they have acrush on."
金钟勋：“在韩国，通常是姑娘们寻找一个机会把巧克力送给心仪的小伙子。”
Take the opportunity to actually say new things about your team, your company, your products and services and your goals.
你要找机会去说一些新的东西，可以使关于你们团队、你们公司、你们的产品和服务以及你们的目标。
Volunteer. It'll make you realize that you're fortunate, so you should take the opportunity to make the most out of your life.
做志愿者。这会让你意识到自己是幸运的，所以你应该抓住机会好好享受生活。
Apart from sharing our thoughts here in English, I hope we would also take the opportunity to discuss about English translation.
除了让大家有机会以英语在此交流，我希望大家也能在这边讨论有关翻译的问题。
We know that there will be some circuits that will suit our car, and we need to take the opportunity to win as we did in Germany.
我们知道有一些赛道是适应我们赛车的，我们需要像在德国一样抓住机会赢下比赛。
It is timely that we take the opportunity to begin the process of analyzing the current condition of China in the light of change.
所以，我们要适时地抓住机会，开始分析中国变革的现状。
Canada, Germany, UK and the USA and are acting on their pledges; the other G8 countries should take the opportunity to do the same.
英国、美国、加拿大和德国正在按照其允诺行动；八国集团其它国家应抓住机会也同样这样做。
It calls for more time being allocated to your personal development, so that you may take the opportunity to raise your vibrations.
为了你们个人化的进展它被要求给予了更多的时间，所以你们可以取得机会去提升你们的振动。
For the one who have misunderstandings with, take the opportunity to clear any misunderstanding, because this might be the only chance.
遇到曾经和你有误会的人时，要趁现在解清误会，因为你只可能只有这一次机会解释清楚。
The team may take the opportunity to hype a lesser example of Miami Thrice, but it's more likely he's brought in and told to earn his hype.
湖人也许会借这个机会大肆宣传形如迈阿密三巨头的小规模阵容，但也许更有可能他会引来并被要求获得他的大肆宣传。（不会，这句话）
Take the opportunity to answer the questions and explain why your company has approached the issues of data portability in the way that you have.
抓紧机会回答这些问题，并说明你的公司为什么关注于移动数据这一方面。
After the show, he let his birds fly home by themselves while he planned to take the opportunity to visit a relative who lived in that area.
展览会完后﹐他让他的鸽子自己飞回家中﹐而他则趁机去拜访一位住在那儿的亲戚。
After the show, he let his birds fly home by themselves while he planned to take the opportunity to visit a relative who lived in that area.
展览会完后﹐他让他的鸽子自己飞回家中﹐而他则趁机去拜访一位住在那儿的亲戚。
应用推荐