Pet owners are urged to take the same precautions against spreading H1N1 to pets as they do with humans.
宠物主人被敦促采取相同的预防措施来抵御H1N1向宠物的传播，就像他们预防人感染H1N 1一样。
The minute someone’s pet bunny is threatened, however, take it as a sign that the green-eyed monster has gone too far.
当某人的宠物兔子都被威胁时，把它当作绿眼怪已经太出格了的信号吧。
Take your child shopping at the pet supply store and explain the differences between certain pet supplies and products.
带孩子在宠物商店购物，向孩子们解释某些宠物用品之间的区别。
The Crosses say the experiment has let them take a glimpse into a cat's world, but also helped them learn more about their pet.
克罗斯夫妇表示，这项实验不仅让他们看到了猫眼里的世界，而且帮助他们更多地了解了自己的宠物。
It may take a couple of enthusiasts working evenings and weekends for a year or two-not to mention tens of thousands of dollars of their savings-to get a pet idea to the patenting stage.
将一个深思熟虑的想法变成一项专利，可能需要在一、两年的时间里，每周都有几个晚上再加上周末的时间满腔热情地工作，当然也少不了要从他们的积蓄中破费掉数万美金了。
Upon finally reaching shore, the dog was sweptinto the arms of a young girl who calmed the dog and said she would take thedog home to keep as a pet.
最终被救上岸的小狗被一个年轻女孩搂在怀里安抚起来，女孩愿意收养这只可怜的小狗当宠物。
Everyone there just had to go out to the truck where Arnold and all our other pet were and say goodbye. Arnold trusted me to take care of him and get him to his new home.
在场的每个人都走到货柜车旁边，跟里面的阿诺德和我们的其他宠物告别。
If you have a CPU tower, take it apart so you can vacuum out all the dust and pet hair that might have accumulated in there.
如果你使用的是立式主机，记得把主机拆开，这样可以使用吸尘器整理里面堆积的灰尘和宠物毛发。
s Pet Earth game where the earth is your virtual pet to take care of. They say they donate a portion of the retail price and ad revenue to plant trees.
’s地球宠物（PetEarth）游戏，让你把地球当做一个虚拟宠物来饲养，他们声称会将零售额和广告收入的一部分用来种树。
Over the past 30years, these weighty reptiles have been traded domestically andinternationally, and pet owners often take these snakes into homes thatcannot accommodate them as they grow.
过去三十年来，国内外一直进行着这些沉重的爬行动物的交易。把这些蛇买回家的宠物拥有者，在它们长大以后，往往没有地方给它们住。
But I know we'd have to take the iguana back. And the pet store might not let us.
不过我们得把鬣蜥蜴扛回去，而且宠物店可能不会让我们这么做。
Take your pet to the veterinarian for any needed shots and a parasite check.
带你的宠物到兽医任何需要拍摄和寄生虫检查。
Having a pet contributes to the "atmosphere of growth" because you learn about your pet, learn to take care of it, watch it grow, etc.
拥有一只宠物能提高“成长氛围”因为你要对你的宠物去了解、照顾、看着它成长等等。
If you were to sit down and make a list of all the pet services available to pet owners, it would take you an eternity.
如果你坐下来，并列出了所有的宠物服务的宠物主人，它将采取您永恒。
Now it was the custom among the Greeks to take their pet monkeys and dogs with them whenever they went on a voyage.
那时，希腊人习惯在外旅行时带上他们的宠物猴子和狗。
Second, even the students make up their minds to keep pet in the dormitory, they have to take care of the pet, like to take a shower, to deal with the pet's shit and to drive away the terrible smell.
第二，即使学生下定决心在宿舍养宠物，他们要照顾宠物，比如洗澡，处理宠物的粪便和驱散难闻的气味。
He was very saddened by the fact that he could not take his pet away with him on his holidays, which he was spending with some relatives in the country.
他要到乡下一些亲戚家去度假，可又不能带上他的宠物，为此他很伤心。
It takes time to take care of the pet, like to feed and wash the pet.
照顾宠物花时间，比如给宠物喂食和洗澡。
What's more, raising a pet can cultivate a person's sense of responsibility, because he has to take care of the pet very carefully.
而且，养宠物可以朋友一个人的责任感，以为他要细心照顾好宠物。
The challenge: Can a web startup take on brick-and-mortar pet food retailers?
挑战：网络初创公司能否与实体宠物食品零售店一争高低？
I asked Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother's ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.
我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事，他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头，他只得送它去看兽医。
Please ebring pet people consciously take the freight elevator up and down the west area! Members'resident dog civilization, civilization and walk the dog! Thank you!
请带宠物的居民自觉乘坐小区西面货梯上下！请各位居民文明养狗，文明遛狗，谢谢！
Borders often seem so 10 arbitrary, so illogical, like a British monarch delegated the task of drawing borders to his pet monkey. And yet we take them so seriously.
边界通常看起来都很随意，不合逻辑，划分边界的任务就像是哪个英国君王让他的宠物猴来完成似的，而我们却如此认真地对待这样的边界。
Dogs that are cute, small in size and easy to take care of remain the most popular animals in the pet market.
可爱、娇小、好照顾的狗狗在宠物市场里是最受欢迎的犬种。
Dogs that are cute, small in size and easy to take care of remain the most popular animals in the pet market.
可爱、娇小、好照顾的狗狗在宠物市场里是最受欢迎的犬种。
应用推荐