In parts of South Asia, wives may not even take their children to hospital without getting their husband's permission.
南亚的有些地方，在没有得到丈夫的许可下，妻子甚至不能带孩子去医院。
In particular, you must take steps to prevent unauthorized clients or impostors from sending events or from triggering the billing process without the right authentication or permission.
尤其是，必须采取措施防止没有经过身份验证或授权的客户或冒名顶替者发送事件或触发账单流程。
At the Mail on Sunday we take your privacy seriously and will never release your personal details to other companies without your express permission.
星期日邮报我们考虑到您的隐私，未经您的明确许可绝不会泄露你的个人资料给其他公司。
The network aims to convince those three networks that when AD money is earned by sites that take content without permission, some of that money should be diverted to content creators.
该网站的目的是说服那三个网络，当广告所赚取的钱是来自那些网站未经允许的转载，一部分的钱应该分给内容创作者。
But they were furious that we were trying to pass without permission and escorted us back to their community and made us take all our stuff out of our bags.
但是他们对我们未经允许走进他们的领地大为光火，所以把我们带回他们的部落，要我们把包里所有的东西都拿出来。
Landlords are being told to take out the cookers and lavatories and promise not to let the sheds in future without permission, or face prosecution.
房主被告知搬走炊具，拆除厕所，并承诺未经允许，不再出租这些棚屋，否则将面临起诉。
Yet Ningxia, Inner Mongolia and Shandong take more than 1bn cubic metres of water above allocation every year without permission.
然而宁夏、内蒙、山东，每年都在未经允许的情况下，超量10亿立方米。
Yet Ningxia, Inner Mongolia and Shandong take more than 1bn cubic metres of water above their allocation every year without permission.
然而宁夏、内蒙、山东，每年都在未经允许的情况下，超量10亿立方米。
Mustn't take dangerous things to workplace or take out company property without permission.
不得携带违禁品、危险品进入工作场所或私自携带公物出公司。
It was free for anyone to take without the permission of the Hawthorne estate or anyone else.
任何人都能自由地取用，无须霍桑的产业继承人或任何别的人许可。
You shouldn't take other's things without permission.
你不应该在未被允许的情况下拿别人的东西。
Landing in the take-off venue, do aerobatics in flying and students' single flight is prohibited without the trainers' permission;
未经起飞场教练同意，禁止起飞场原点降落、做特技飞行或放飞学员单独一人飞行；
Hades, therefore, decided to take the girl without permission When Persephone was picking flowers in the garden, he seized her and took her to the underworld.
因而，当普西·芬尼在花圃里摘花的时分，哈迪斯抓住她把她掳去了冥府。
The Insured fails to follow doctors' advice, but take, abuse, or inject medicine without doctors' permission;
被保险人未遵医嘱，私自服用、涂用、注射药物；
Please do not take photographs or make audio or video recordings in the auditorium without permission.
未经许可，场内严禁拍照、录音、录像。
Please do not take photographs or make audio or video recordings in the auditorium without permission.
未经许可，场内严禁拍照、录音、录像。
应用推荐