Learning how to become a parent takes time. It's a skill you learn as you go along.
学会为人父母需要时间，这是一种在实践中学习的技能。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
The army will do whatever it takes to defend the motherland against any invasion.
军队将不惜一切代价保卫祖国不受任何侵略。
She rents a limo and takes you to an expensive hotel where chocolates and rose petals are strewn about the room.
她租了一辆豪华轿车并把你带到一家昂贵的酒店，房间里洒满了巧克力和玫瑰花瓣。
It only takes a few days for beans to sprout.
豆子只需几天就会发芽。
As a place to live, Oxford takes some beating.
就居住环境而论，牛津市是个难得的好地方。
He always takes great pains with his lectures.
他总是仔细用心地准备讲稿。
For sheer luxury, this hotel takes some beating.
单看豪华的程度，这家旅馆是难以超越的。
The town takes immense pride in recent achievements.
镇上的居民为最近的成就感到无比自豪。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.
这个组织接纳任何人，不管其宗教、肤色或信仰。
He takes my grades as seriously as my teachers do.
他和我的老师一样重视我的成绩。
The play takes place in a typical old Beijing teahouse.
这出戏在一个典型的老北京茶馆里上演。
She takes her friends under her wing and stands up for them.
她保护她的朋友，并为他们挺身而出。
The old man takes good care of his dog and treats it as a friend.
那位老人把他的狗照顾得很好，并且把它当作朋友。
My grandpa often takes a walk along the river early in the morning.
我爷爷经常在清晨沿着河边散步。
Maria is always full of energy because she takes exercise every day.
玛丽亚总是精力充沛，因为她每天锻炼。
No one likes someone who takes all the praise for the efforts of a team.
没人会喜欢一个把集体努力获得的荣誉全归功于自己的人。
It takes about an hour to walk to the top of the Baiyun Mountain from here.
从这里步行到白云山的山顶大约需要一个小时。
A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.
一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。
Lydia runs four or five times a week and takes a daily walk with her two dogs.
莉蒂亚每周跑步四到五次，并且每天带着她的两条狗散步。
The elephant takes water in her long nose and sprays it everywhere. She has so much fun.
大象用她的长鼻子喝水，到处喷洒。她玩得真开心。
I really enjoy listening to music because it helps me relax and takes my mind away from other cares of the day.
我真的很喜欢听音乐，因为它能帮助我放松，把我的注意力从一天的其他烦恼中转移出来。
Usually, the larger an animal is, the slower its heartbeats, since it takes more time to pump blood around its body.
通常而言，体型越大的动物心跳越慢，因为将血液输送至全身需要花费更长的时间。
Today, around 125,000 metric tons of silk is produced in the world, and almost two-thirds of that production takes place in China.
如今世界上生产的丝绸约有12.5万吨，其中近三分之二产自中国。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。
Victor's mother said that although he helps with housework and takes care of the family sheep every day, the sixth grader takes school very seriously and gets good grades.
维克托的母亲说，尽管他每天帮忙做家务，照看家里的羊，但这个六年级的孩子对学习非常认真，成绩也很好。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
应用推荐