I'm taking the kids swimming later.
我待会儿带孩子们去游泳。
Many theorists believe the ideal boss should lead teams from behind, taking pride in collective accomplishment and giving credit where it is due.
许多理论家认为，完美的老板应该在幕后领导团队，以集体成就为荣，并给予应得的荣誉。
Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.
现在，我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆，我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.
对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线，即现在所说的丝绸之路，这条路线把丝绸带向西方，把金、银和羊毛带到东方。
My friend really likes taking photographs.
我的朋友非常喜欢摄影。
One pleasant evening, I was holding Grandpa's hand and taking a walk in the park.
在一个愉快的夜晚，我牵着爷爷的手在公园里散步。
Take some exercise, such as taking a bike ride, going skating, and playing basketball.
做一些运动，比如骑自行车、滑冰和打篮球。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
Eric loves taking care of people.
埃里克喜欢照顾别人。
He took out his camera and started taking photos.
他拿出相机开始拍照。
He decided to walk home instead of taking a taxi.
他决定步行回家而不是乘出租车。
Tomorrow I'm taking the bus to school to save energy.
明天我将乘公共汽车去学校以节约能源。
The government is taking action to make air quality better.
政府正在采取行动改善空气质量。
Victor's friends are taking a high-speed train to visit him.
维克多的朋友正坐着高铁去看他。
Build confidence gradually by taking one small step every time.
每次都迈出一小步，逐渐建立信心。
Once, Zhuang Zi and his friend were taking a walk along the river.
一次，庄子和他的朋友在河边散步。
Would you mind taking care of my pet fish while I'm away on holiday?
我外出度假时，你能照顾一下我的宠物鱼吗？
David likes taking photos, so his father bought him a camera last week.
大卫喜欢拍照，所以他爸爸上周给他买了一部照相机。
Schools are taking action to make sure the students can get enough sleep.
学校正采取行动，确保学生能获得充足的睡眠。
Are you two interested in taking part in the chalk-art festival tomorrow?
你们俩有兴趣参加明天的粉笔艺术节吗？
Afternoons I spent taking my daughter to her ballet and horse-riding lessons.
每天下午，我都带女儿去上芭蕾舞和马术课。
He is wise and always helpful, taking care of me and our young sister, Sarah.
他既聪慧，又总是乐于助人，照顾我和我们的小妹妹萨拉。
One hot summer afternoon, he was taking a walk when a thunderstorm started all at once.
一个炎热的夏日下午，他正在散步，突然下起了雷雨。
Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
We love making new dishes, taking pictures, and then posting them on our school newspaper.
我们喜欢做新菜、给菜品拍照，然后发在我们的校报上。
When the sun came up, Dad started taking photos and I followed him, down small streets and over little bridges.
太阳升起来的时候，爸爸开始拍照，我跟着他，穿过一条条小街，跨过一座座桥。
应用推荐