It is important for young people to learn some domestic skills like cooking, sewing, and taking care of children.
对年轻人来说，学习一些家庭技能很重要，比如做饭、缝纫和照顾孩子。
School needs help with taking care of children when parents are working.
学校需要有人帮忙照顾父母在工作的孩子们。
But my financial status... is not good. And I don't have much time taking care of children.
可我的经济状况……不好，也没有太多时间照顾小孩儿。
Maids who have higher education or spoken English shall be selected for taking care of children.
女佣照顾孩子，应选择有更高的教育或英语口语。
A traditional female role is to stay at home, taking care of children and do all of the housework.
传统的女性角色是呆在家里，照顾孩子，做所有的家务。
The old women in the street For elderly here, cooking and taking care of children are their major work.
《老街上的老人》 老人的工作大部分时间是做饭，照顾幼小。
Have you had any nursing experience? How about taking care of children? How you ever been a baby-sitter?
你有没有照顾病人的经验？照看小孩的经验？你看过小孩吗？
When women are unemployed and looking for a job, the time they spend daily taking care of children nearly doubles.
当女性在寻找工作的时候，她们每天照看孩子的时间几乎翻倍。
Taking care of children is trying, but it is rewarding-you will win love and respect from them. (a. be well worth).
照看孩子很费神，但也是有收获的——你也赢得他们的爱戴与尊敬。
Most women work in the home, taking care of children and elderly family members, often alongside some kind of informal work.
大多数的妇女在家工作、照看儿童和年长的家庭成员，还时常做一些不正式的活儿。
In between running the home and taking care of children, almost half of stay-at-home mothers use the Internet and emails to raise some extra cash, a study found.
研究发现，有将近一半的全职妈妈在料理家事和照看孩子的间隙利用网络和电邮等方式赚取外快。
We're in the workforce, taking care of children, elderly parents, making sure the lunches are packed in the morning and taking care of the household. All that takes a toll.
我们也在劳动，照顾小孩、老人，早晨准备好要带走的午餐，还要料理家务，所有这些都要付出代价的。
Even if they want to work, Bangladeshi and Pakistani women are often expected to do a lot of cleaning, cooking and taking care of children, which leaves little time for a job.
即使她们想工作，孟加拉国和巴基斯坦的女生不能不做大量的清洗、烧饭、照顾小孩，剩下工作的时间就很少。
We should prevent our children from electric shock especially when they are not capable of taking good care of themselves.
我们应该让孩子远离触电的危险，尤其是当他们还不能够很好地照顾自己的时候。
When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.
当孩子们最终照看起父母来的时候，这确实是一个奇怪的角色转变。
Do you see neighbors taking care of each other, such as doing yard work or watching children?
你看到过邻居互相帮助吗？如帮忙干院子里的活或照看孩子。
Women are responsible for cooking, raising children, and taking care of housework.
妇女负责做饭，抚养孩子，家务劳动。
Every day, millions of parents seek health care for their sick children, taking them to hospitals, health centres, pharmacists, doctors and traditional healers.
每天，数百万的妇女为她们的患儿寻求卫生保健，送他们去医院、卫生中心，或找药剂师、医生和传统治疗师看病。
By dividing up the duties of home, children, and career, each can pursue their endeavors with full confidence and trust that that the partner is taking care of the rest.
家务啊，孩子啊，职业奋斗啊这些种种的家庭责任，可以由两个人分别分担，每个人只要努力做好自己的那部分事情，其它的则可以完全的放心交给伴侣打理。
The children of today, if the current one-child policy continues to the time of their marriage in 20 years, could face the task of taking care of four parents and as many as eight grandparents.
如果目前的“独生子女”政策延续到他们20年后结婚的时候，今天的小孩可能面临照顾四位父母及多达八位祖父母的任务。
Yet as she points out, it's the women who're taking care of the children.
不过她也指出，看孩子是妇女的事。
One day I was happily in my mid-thirties, holding down3 a job while taking care of a house and two children, and the next, I was getting advice from my mother on how to effectively floss4 my teeth.
头一天我还快快乐乐地过著而立之年的日子——我胜任一份工作，有自己的房子，膝下养有两个孩子——而转天，我就开始向妈妈寻求如何有效地用牙线剔牙的建议了。
But if their parents have two children, they can share the burden of taking care of their parents.
但是如果他们的父母有两个孩子，他们就能分享照顾父母的压力。
First of all, empty-nest elderly means the old stay at home alone without children beside or taking care.
首先，空巢老人意味着独自呆在家里没有孩子在身边或没有人照顾。
Caring for one additional child may not be that lucrative, but taking care of several children can certainly be a full-time, financially successful business.
儿童照顾一个额外的可能不那么有利，但在子女照顾的几个可以肯定是一个全职的，财政成功的企业。
With increasing number of women taking part in full-time jobs, who should take care of children has become a social issue.
随着越来越多的妇女参与全职工作，由谁来照顾孩子已经成为了社会上的一个问题。
But most men still hold the traditional view that taking care of the children is women's job, so the girls refuse to marry.
但大多数人仍然保持着传统的观点，认为照顾孩子是女人的工作，因此，女孩拒绝结婚。
But most men still hold the traditional view that taking care of the children is women's job, so the girls refuse to marry.
但大多数人仍然保持着传统的观点，认为照顾孩子是女人的工作，因此，女孩拒绝结婚。
应用推荐