Her unusual talent gained her worldwide recognition.
她非凡的才能举世公认。
These recordings are a monument to his talent as a pianist.
这些录音是展现他钢琴家才华的不朽之作。
She showed considerable talent for getting what she wanted.
她很有天资，能够心想事成。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.
到1982年，她焦躁不安，需要一个新的对其才华的推动力。
Abigail's mother Linda views her daughter's talent with a mixture of pride and worry.
阿比盖尔的母亲琳达看待女儿的天赋时既骄傲又担忧。
So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film.
如果我们被迫删减一小时的电影，就会浪费掉他的非凡努力和才华。
Getting into Yale may signify intelligence, talent and ambition.
进入耶鲁大学可能意味着有智慧、才能和雄心。
Go over grammar rules, and then test yourself with grammar talent.
复习语法规则，然后测试自己的语法才能。
Some of the girls sang for Ms. Li, and three boys showed their Gongfu talent.
一些女孩为李老师唱歌，三个男孩展示了他们的功夫天赋。
In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.
总之，无论是在学习中或是在日常工作中，天赋并不像努力工作那么重要。
Did he have a hidden talent that others didn't have? Or more endurance than his peers?
他拥有别人所不具备的隐藏天赋吗？还是比他的同龄人更有耐力？
Only a few people in the state understood Shang's talent and the advantages of his plans.
全国只有少数人了解商的才能和他计划的好处。
Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.
企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。
With her talent and determination, it appears that the sky could be the limit for Alice Moore.
凭借她的天赋和决心，爱丽丝·摩尔似乎前途无量。
Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
他们的研究提出了一个相当惊人的主张：我们通常称为天赋的特征被严重高估了。
These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown.
这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室设在市中心。
Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.
有趣的是，这种趋势在棒球中并不明显，在棒球中，额外的个人天赋会不断提高球队的表现。
Use your talent to feed everyone.
用你的天赋来为大家提供食物吧。
How do people find their inner talent?
人们如何发现自己的内在才能？
Mike did great job at the talent show.
迈克在才艺表演上做得很好。
Wang Wei's teachers all noticed his talent.
王伟的老师们都注意到了他的才能。
Passion (热情) is more important than talent!
热情比才华更重要！
Have you ever seen the show America' Got Talent?
你看过美国达人秀吗？
By age 17, he was known for his talent in music.
17岁那年，他就因其音乐天赋出名。
Once Yang noticed Wang's talent and promoted him.
曾经杨发现了王的才华，提拔了他。
Dale was a young boy who had a talent for running.
戴尔是一个有着跑步天赋的小男孩。
Mike, a 7-year-old boy, has a great talent for art.
迈克是一个7岁的男孩，在艺术方面有很高的天赋。
Lack of talent and time is no reason for taking no action.
没有才华和时间不是无所作为的理由。
Come to the front with courage and show your talent, Peter.
带着勇气到前面来展示你的才华，彼得。
应用推荐