They also adopted Michael, who became a popular syndicated talk-show host.
他们还收养了迈克尔，他成为了一个著名的谈话节目主持人。
"My husband, a carpenter, was laid off," says Ms. Braga, a fashion aficionado and former talk-show host.
“我的丈夫是一位木匠，他失业了”，时尚爱好者及前脱口秀主持人布拉加女士表示。
JAY Leno, the most popular talk-show host on American television, has one of the best collections of old cars and motorbikes in the United States.
杰·雷欧是美国大受欢迎的《今晚秀》谈话节目的主持人，他收藏着十分齐全的美国各种旧型号的汽车和摩托车。
WHEN a stellar Lebanese couple—a television talk-show anchorman and a rising female politician—recently got married, they had to tie the knot in a registry office in Cyprus.
一个是电视脱口秀的男主持，一个是冉冉升起的政坛星星，近期这对黎巴嫩的璧人佳期已至，但是他们得去到塞浦路斯的登记处才能共结连理。
The low-cost strategy at first worked well and sales took off, but shoddy quality was soon noticed, sales collapsed and Hyundai became the butt of jokes by late-night talk-show hosts.
这种低价的市场策略刚开始非常有效，销售量飞速增长，但是很快，这种汽车的低劣质量引起广泛关注，很快，销售量一泻千里，韩国现代汽车集团也因此成为半夜脱口秀主持人玩笑的谈资。
Talk about your video at conferences, show it at your next event, or include an easy to remember URL on your next mailing.
在会议上讲述你的视频，在新的活动中展示视频，或者在下次信件中包括一个容易记的简单网址。
Show and talk at conferences, be on lots of blogs, use social networks and build a brand.
出席各种会议并发表演讲；发表大量博客；利用社交网络宣传；打造品牌。
If the trust exists, friends can talk anything, they are willing to show who they are in front of their friends.
如果信任存在，朋友间可以讨论任何事情，他们愿意在朋友面前展示真正的自己。
I'd like to show an improved product rather than just talk about things we might do.
我希望展示一个改进后的产品，而非就计划夸夸其谈。
Show an interest in their culture, their country or their job. (Americans like to talk about themselves!
对他们的文化、国家或者工作表示兴趣。（美国人喜欢谈论自己）。
He turned on the radio and fiddled with the knob until he got a talk show.
他打开收音机，调动旋钮，直到他收到了一个谈话节目。
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "he broke up with you on the phone?"
11月11号，艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特：“难道他仅仅通过电话向你提出了分手？”
I don't get on TV much anymore, though there was a year or so when I appeared on every major daytime talk show and plenty of nightly news programs.
我最近也不大上电视节目了。而之前差不多一年，我一直出现在白天各种的谈话节目中，和大量的夜间新闻节目。
Bestselling author J.K. Rowling appeared in an interview on "the Oprah Winfrey Show" to talk about her life and career and the possibility of another Harry Potter book, the News Daily reported.
据《每日新闻》报道，畅销书作家J.K.罗琳近日亮相《奥普拉脱口秀》，畅谈生活、事业，以及续写下一本《哈利·波特》系列的可能性。
The way you talk about things can also show what you really like and it can be developed into a hobby.
你谈论事情的方式也可以显示出你真正喜欢什么，它可以发展成一种爱好。
Venture-capital firmssaid, 'Show me animal data and we'll talk, ' but running animal experiments wouldcost $300, 000 at the least.
风险投资公司说，‘给我们看看动物实验数据后再谈’，但是进行动物实验至少要花30万美元。
Venture-capital firms said, ‘Show me animal data and we’ll talk,’ but running animal experiments would cost $300,000 at the least.
风险投资公司说，‘给我们看看动物实验数据后再谈’，但是进行动物实验至少要花30万美元。
Best-selling author J.K. Rowling will appear in a rare interview on "the Oprah Winfrey Show" to talk about her life and career and the possibility of another Harry Potter book.
极少接受采访的畅销书作家j.k。罗琳将登上《奥普拉脱口秀》，畅谈生活和事业，以及出版下一本《哈利·波特》系列的可能性。
Her appearance on a talk show was broadcast three times transmitting her message to over 14,000,000 people.
她在一个脱口秀节目中的演讲被播出了三次，她的观点因此向1400万人传播。
Miss Winfrey started her broadcasting career in Nashville, Tennessee, and Baltimore, Maryland, before relocating to Chicago in 1984 to host a morning talk show "AM Chicago."
温弗瑞小姐开始其主持生涯是在Nashville,Tennessee以及Baltimore,Maryland。1984年，她来到芝加哥主持了一档早间脱口秀节目《早安，芝加哥》。
Take Dr. Parrott's advice: "Don't just talk about it, show him that you want to make a change, " he says.
帕洛特博士的建议是：“不要只是嘴上说说，而是要让他看到你正在做出改变。
Sometimes we talk to these people longer and they show a genuine curiosity and kindness toward us.
有时候我们和这种类型的人聊得久一点，他们对我们表现出一种真诚的好奇和友好。
“We used to talk about how cellphones killed the sitcom because no one ever goes to anyone’s house anymore, ” said Abraham Higginbotham, a writer on the show.
“人们常常说手机害死了的情景喜剧，因为有了手机，你根本不用到别人家里去，”这部剧的一位编剧亚伯拉罕·希金博特姆表示。
The last show of the 25th season will mark the end of an era, as Oprah leaves the talk show circuit to concentrate on the founding of her own cable network suitable labelled 'OWN'.
经历25个春秋,《奥普拉脱口秀》的最后一期节目将标志着一个时代的结束,届时奥普拉将离开脱口秀界,集中精力成立自己的电视台,电视台名字就叫做“OWN”。
I'll talk about those methods and show you how to convert a physical server to a virtual machine using Clonezilla Live, a cloning-based solution.
我将介绍这些方法，并向您展示如何使用Clonezilla Live，这是一种基于映像的解决方案，它能将物理服务器转换为虚拟机。
They were preceded by talk show hosts Ellen DeGeneres and wife Portia DeRossi at No. 3.
排在他们前面的是脱口秀节目主持人艾伦•德詹尼丝和妻子波西亚•德•罗西。
They were preceded by talk show hosts Ellen DeGeneres and wife Portia DeRossi at No. 3.
排在他们前面的是脱口秀节目主持人艾伦•德詹尼丝和妻子波西亚•德•罗西。
应用推荐