He suddenly became very talkative, his face slightly flushed, his eyes much brighter.
他突然变得很爱说话，他的脸颊稍微有点红，他的眼睛明亮多了。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
整个晚上，有一个男人特别健谈，经常提出一些想法和讲奇闻轶事，而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
The crowd, until then friendly and comfortably talkative, grows hostile.
人群，在此之前一直在友好轻松地谈话，渐渐变得怀有敌意。
Meanwhile I like talkative people, but I dislike those who like gossiping.
同时我喜欢话多的人，但我不喜欢那些喜欢说长道短的人。
The boy was lively and talkative, his mother a New Zealander who'd married a South African.
男孩很活泼很健谈，母亲是新西兰人，嫁给了一个南非人。
They noticed a beautiful, slim, talkative old man.
他们遇到了一位风姿翩翩，削瘦健谈的老人。
He hasn't changed at all except that he is no longer so talkative.
他一点也没有变，只是不像以前那样爱说话了。
He has not changed at all except that he is no longer so talkative.
他一点也没变，只是不像以前那样爱说话了。
A year ago he was much more talkative, and answered my questions with some enthusiasm.
一年以前他还是比较健谈的，回答我的问题时十分热心。
My landlord is so talkative that I cannot get a word in edgewise whenever he's talking.
我房东超爱说话，每次他说话时我都无法插嘴。
Quiet people are just as capable as talkative ones of coming up with bright ideas and perspectives.
但安静的人同善谈的人一样，都有聪明的点子和看法。
She is a lovely girl with black long hair, a round face and two big eyes. She is talkative and easygoing.
她是一个可爱的女孩，有一头乌黑的长发，一张小圆脸还有两个大眼睛。
Little, fluffy and talkative? Clouds can communicate, a new paper suggests — but what are they talking about?
云朵像是可爱的棉花糖，并且他们还会说话？最新研究表明，云朵可以交流，但是他们在谈些什么呢？
Playing Shrek's 1 talkative buddy, a 2 donkey, is 3 veteran 4 comedian Eddie Murphy, another great 5 improviser.
老牌喜剧演员艾迪·墨菲为史瑞克多话的伙伴——一只驴子——配音，他也很会即兴表演。
I am cheerful, talkative, often with a smile, like to smile, like my own happiness to share with all people.
我性格开朗，健谈，常常面带笑容，喜欢以微笑待人，喜欢把自己的快乐与所有的人分享。
Rober's very talkative and is a far cry from his brother . His brother is very quiet . Still waters run deep.
罗伯特很健谈，与其弟弟大不相同。他弟弟寡言少语。静水流深。
Robert's very talkative and is the exact opposite of his brother. His brother is very quiet but still waters run deep.
罗伯特很健谈，与其弟弟大相径庭。他弟弟寡言少语，但静水流深。
At this moment, our most talkative member chimes in with the idea that we need some kind of system to reward employees.
这时，最能言善道的同事插话说需要某种制度来激励员工。
Your attitude changed far better than before and only then I knew it as the real you, a passionate, talkative and helpful man.
后面的你态度一百八十度大转弯，原来那才是真正的你，一个热情，健谈以及乐于助人的人。
EXAMPLE: My talkative cousin is a fireball who has become very successful as a sales representative for our family's company.
我健谈的堂兄弟是个精力充沛的人，在我们家族的公司里担任销售代表，非常成功。
Others include difficulty with technology and new tasks, and personality changes such as becoming more withdrawn and less talkative.
其他一些症状还包括，难于学会技术和完成新任务，人格发生改变，像变得孤僻寡言。
A talkative bird with a beak like a curved blade, the scimitar-babbler was first discovered in Vietnam's Lang Bian mountains in 2004.
一只“爱讲话的”鸟拥有弯刀似的嘴，这种弯刀画眉于2004年在越南的凉边山地区被首次发现。
Two young men who had just graduated from Harvard were excited and talkative about their future plans as they got into a taxi in downtown Boston.
两个年轻人刚从哈佛毕业，在去往波士顿的的士上，他们兴致勃勃地谈论起各自对未来的设想。
I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
我从多话的人学到了静默，从偏狭的人学到了宽容，从残忍的人学到了仁爱，但奇怪的是我对于这些老师并不感激。
I have learned silence from the talkative, 35 toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
我从话多的人那里学会沉默，从偏执的人那里学会宽容，从刻薄的人那里学会仁慈；但也奇怪，我对这些老师并不感激。
Talkative people might learn communication skills by trial and error, but quiet people can learn them just as well by watching talkative people trying and erring.
健谈的人通过不断练习和犯错学会沟通技巧，安静的人通过观察健谈的人练习和犯错，同样也能学会。
Talkative people might learn communication skills by trial and error, but quiet people can learn them just as well by watching talkative people trying and erring.
健谈的人通过不断练习和犯错学会沟通技巧，安静的人通过观察健谈的人练习和犯错，同样也能学会。
应用推荐