The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
伦敦最高的建筑物与纽约的摩天大厦一比就相形见绌。
The two tallest buildings in the world are the Burj Khalifa in Dubai, UAE and the Makkah Royal Clock Tower in Mecca, Saudi Arabia.
世界上最高的两栋建筑是阿联酋迪拜的哈利法塔和沙特阿拉伯麦加的麦加皇家钟楼。
Skyscrapers were the tallest buildings in the city.
摩天大楼曾是这个城市最高的建筑。
The thunderbolt always fall on the tallest buildings and tree.
霹雳总是劈在高楼和大树上。
And the secret was excess: the tallest buildings, the artificial islands and so on.
而这个奥秘就是过度：最高的建筑物、人工岛等等。
You mean the tallest buildings you have visited are two skyscrapers in Turkey?
我去过最高的建筑是在土耳其，有两个摩天大楼。
The tallest buildings in London are small in comparison with those in New York.
伦敦最高的建筑物与纽约的比起来要低。
The tallest buildings in London are smaller in comparison with those in New York.
伦敦最高的建筑与纽约的相比要小一些。
The tops of the tallest buildings in Manhattan wouldn't poke above the inner gorge.
即使把曼哈顿最高的建筑放进去，其顶尖也仍在峡谷深处。
The different approaches taken in the world's tallest buildings demonstrate this clearly.
世界上高层建筑物已清晰地证明采用的方法并非一致的。
The tallest buildings in London are small in comparison with the skyscrapers in New York.
同纽约的摩天大楼比较，伦敦的最高建筑物还是算矮的。
Soaring above the New York skyline, the Twin Towers were among the tallest buildings in the world.
“双子塔”高耸入云，曾是世界上最高的建筑之一。
In the 18th and 19th centuries, the 13-story structure ranked among the world's tallest buildings.
在18和19世纪，这座13层的建筑已跻身世界最高建筑物之列。
The 104-storey skyscraper is due to be completed in 2013 and will be one of the tallest buildings in the U.S.
这座104层高的摩天大楼预计将在2013年竣工，届时将成为美国最高的建筑物之一。
If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of he canyon, they still won't reach the top.
如果你把世界上最高的三座大楼放在谷底，它们仍然不能达到谷顶。
If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still won't reach the top.
即使你把世上最高的三座建筑物叠在一起放在谷底，仍旧到不了顶。
There, they are treated to an extravagant multimedia presentation, complete with mock-ups of the world's tallest buildings.
在那里，他们也享受奢华的多媒体演示，完成模拟制成品的世界最高建筑物。
China also built the tallest two skyscrapers of 2016. In fact, China built 14 of the top 20 tallest buildings completed last year.
2016年最高的两座摩天大楼也是中国制造。事实上，去年全球所建的最高的20座大楼中，14座位于中国。
If you put the two tallest buildings in the world on top of each other at the bottom of the canyon, they still would not reach the top.
如果你把世界上最高的两座建筑物叠放在峡谷的底部，它们仍然不能达到顶部。
It is one of the most seismically stable and tallest buildings in the world. It is the second tallest building in Kazakhstan and 32nd in the world.
它是世界上最高的，最抗震的建筑物之一，是哈萨克斯坦第二高的建筑物，世界排名第32位。
Notably on the panorama, the Twin Towers still stand tall at the tip of Manhattan and are, as they were once the city's, its tallest buildings.
值得注意的是，世贸双子塔仍然屹立在曼哈顿岛尖上，毕竟它们曾经是纽约最高的建筑。
Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center - one of the tallest buildings in the world - and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
“The world’s tallest buildings have risen on the eve of economic downturns,” claimed Andrew Lawrence, research director at Dresdner Kleinwort Wasserstein, in 1999.
“高楼建成之日，即是市场衰退之时”，这是德意志银行的证券分析师安德鲁•劳伦斯于1999年发表的判言。
“The world’s tallest buildings have risen on the eve of economic downturns,” claimed Andrew Lawrence, research director at Dresdner Kleinwort Wasserstein, in 1999.
“高楼建成之日，即是市场衰退之时”，这是德意志银行的证券分析师安德鲁•劳伦斯于1999年发表的判言。
应用推荐