The goods we've received do not tally with the sample on which we ordered.
我们收到的货物与订货样品不符。
Workers at McDonald's Restaurant insisted that their income didn't tally with the work they did.
麦当劳餐厅的员工表示他们的收入与他们所做的工作不相符合。
This team ranks first on the tally with an undefeated record.
这支球队以不败的战绩雄居积分榜首。
Your figures don't tally with mine.
你的数字与我的不符。
All the figures tally with the projected total.
合计和预算的总额一致。
This description didn't seem to tally with what we saw.
这一描述似乎与我们目睹的情况不符。 。
This description didn't seem to tally with what we saw.
这一描述似乎与我们目睹的情况不符。
The forecasted results tally with the measured results.
预测结果与实验结果相吻合。
The checkbook stubs don't tally with my Bank statement.
支票薄存根与我的银行对账单不相符合。
The analytic results tally with the actual experiment data.
分析结果与实测数据吻合。
The calculation results tally with those of prototype observation.
计算结果与原型观测资料相比吻合良好。
The measured data tally with the calculated values to a certain extent.
实测和模拟计算结果有一定吻合。
The results of the four tests tally with the severity of the liver damage.
四项检测同肝脏损害的严重程度相一致。
What you are now saying does not quite tally with your statement to the police officer.
你现在所说的话与你对警官供述的不大一致。
It took a long time for imperial ideology to tally with that of local society in Hainan.
在海南，王朝的教化与地域社会之间的契合，经历了漫长的历史过程。
The two results obtained tally with the theoretical solution to the stability problem of…
两者结果与压杆稳定问题的理论解相符，可用于结构屈曲稳定问题分析。
The test results show that the calculating values by the equation tally with the test data.
试验结果表明，本文建立的模型与试验曲线相吻合。
To monitor if the site installation tally with the structural calculation and specification.
监测工地安装是否符合结构计算和规范。
Actual application indicates that evaluation results tally with actual geological conditions.
实例应用表明，评价结果与实际状况吻合。
The number of students present should tally with the class list that you have been provided with.
到课的学生人数应与提供给你的学生名单相 符。
Update register information continually, tally with the request of "timely, exhaustive and veracious".
不断更新注册资料，符合及时、详尽、准确的要求。
China has much to celebrate because for the first time it netted 100 MEDALS, and led the gold medal tally with 51.
对于中国来说，也有太多需要庆祝的。这是第一次中国收获100块奖牌，以51枚金牌领跑金牌榜。
The practice has proved the application results of adopting these two methods tally with the actual logging results of core well.
实践证明，采用这两种方法的实际应用结果与岩心实测结果吻合较好。
That the entire simulation results tally with the experimental results proves that methods of modeling and calculation used is correct.
整个碰撞模型的模拟计算结果与所进行的碰撞试验结果基本吻合，证明所采用的建模和计算方法基本正确。
The comparison of the calculated values with the observed ones shows that the modeling results basically tally with the observed results.
由计算结果与调查结果的比较可知，本项模拟结果与实测结果基本相符。
They never seem to be pushed by wind or pulled by gravity, so even the most advanced CGI doesn't quite tally with anything we've seen on Earth.
他们似乎永远不会受到风力和重力的影响，就连最先进的CGI技术也不能完全再现我们在地球上看到的景象。
It's true that some of Jiuge's characteristics such as romanticism, naturalness, gorgeousness and sentimentalism tally with the forms that grace takes.
诚然，就《九歌》的部分特质而言，它是浪漫的、自然的、绮靡的、感伤的，诸特征和优美的表现形式无不一一吻合。
Comparing the two curves, the elastodynamic analysis is more tally with the practical situation than the rigid-body dynamic analysis of this kind of mechanism.
二者对比表明，此类机构的弹性动力学分析比刚性动力学分析更接近其实际情况。
Comparing the two curves, the elastodynamic analysis is more tally with the practical situation than the rigid-body dynamic analysis of this kind of mechanism.
二者对比表明，此类机构的弹性动力学分析比刚性动力学分析更接近其实际情况。
应用推荐