A typical lion tamer in people's mind is an entertainer holding a whip and a chair.
人们心目中典型的驯狮师是拿着鞭子和椅子的表演者。
When a lion tamer holds a chair in front of the lion's face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time.
当驯兽师举起一把椅子在狮子面前时，它会试着把注意力同时放在椅子的四条腿上。
Beyond Termoli, it becomes tamer.
除了泰尔莫利以外，它变得更加温顺。
A novice lion tamer was interviewed.
一个驯狮新手正在接受采访。
A novice lion tamer was being interviewed.
一位驯狮新手正在接受采访。
Let them say I lived in the time tamer of horses.
让他们说，我生活在训马人——赫克托尔的时代。
Only Once a novice lion tamer was being interviewed.
只有一次一位驯狮新手正在接受采访。
He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.
他以严厉的眼光吓他们，活象兽群中间的驯兽师。
Let them say I lived in the time of Hector, tamer of horses.
让他们说，我活在赫克托时代，一名伟大的将帅。
Let them say I lived in the time of Hector... tamer of horses.
让他们说，我生活在赫克托尔的年代……那个能让马匹驯服的人。
If we are all animals in the circus, who can be the lion tamer?
假如我们都是马戏团里的动物，那么谁会是驯狮者？
Simon van der Meer, tamer of subatomic particles, died on March 4th, aged 85.
亚原子粒子的降服者西蒙·范德·梅尔于3月4日逝世，享年85岁。
People laughed and clapped their hands as the horses and the lion tamer performed.
当驯马和驯狮者表演时，人们笑着拍手鼓掌。
You enjoy the excitement, however, and are bored by the tamer games that most people play.
因为你享受刺激，并对于大多数人所接受的平淡活动感到厌烦。
Recessions have become tamer than ever before, averaging eight months rather than two years.
衰退变得前所未有的屋无力，平均持续仅8个月而不是过去的两年。
Pets that lose all loyalty while their tamer is offline should now properly abandon their owner.
宠物现在会降低忠诚，当它的主人下线， 有可能会跑掉。
The manager decided to give him a chance to become an assistant lion tamer and took him to the practice cage.
经理决定给他一次机会成为训狮员助手，于是将他带到训练用的笼子旁边。
A novice lion tamer was being interviewed. "I understand your father was also a lion tamer," the reporter queried.
一位驯狮新手正在接受采访。“我知道你的父亲也是个驯狮手，”记者说。
Movies were tamer in 1964. Big Hollywood productions used crews of 100 people and Mitchell cameras the size of motorcycles.
1964年，出品的电影枯燥乏味，好莱坞大制片公司动辄上百人的制作团队，使用米切尔摄影机足有摩托车那么大。
Adds World Bank Health Specialist Tamer Samah Rabie: "we need to look at the link between the food crisis, poverty and nutrition."
世行卫生专家TamerSamah Rabie补充说：“我们要审视食品危机、贫困和营养之间的联系。”
Another visitor said: 'Some of the tamer ones seem unconcerned by humans approaching them, and seem as curious about us as we are about them.
另一个游客说：“有些被驯服的动物完全不介意人类靠近它们，就像我们对他们一样的对人类表示好奇。”
In the body of the book banners have carved hundreds of different Longevity, its structure is basically the shape and decorative carving is similar to a lion tamer Square.
在横额上雕有书体不同的寿字百个，其结构形制和装饰雕刻基本上与百狮坊相类似。
However, the reindeer often in half-wild state could not accustom to be tamed in fence or house, so the tamer and the animal had to return to the forests and go on the long lasted life.
然而，处于半 野生状态的驯鹿，现阶段还不能适应圈养和舍饲，于是驯鹿和饲养驯鹿的主人们重返森林，继续着他们千百年来的生产生活方式。
Nerad's public Foursquare history is much tamer than many people's - though she did once win a badge for checking in after 3 a.m. on a weeknight, so apparently it's not all about working.
内拉德在Foursquare公开的历史比起其他人来说显得平淡无奇-尽管她有次在工作日夜晚凌晨3点后上线记录自己的行程而获得一枚徽章，显然这不完全是为了工作
Nerad's public Foursquare history is much tamer than many people's - though she did once win a badge for checking in after 3 a.m. on a weeknight, so apparently it's not all about working.
内拉德在Foursquare公开的历史比起其他人来说显得平淡无奇-尽管她有次在工作日夜晚凌晨3点后上线记录自己的行程而获得一枚徽章，显然这不完全是为了工作
应用推荐