The timeless tang of salt air and artists’ paints lingers, and has been spiced-up, in recent years by the arrival of several boutique hotels.
在这里，空气中弥漫着海水的咸味和艺术家颜料的味道。 而且近些年这里入驻了几个精品酒店，给这里的艺术气息添加了点缀。
One of his signature amuse bouches is a combination of pickled rose hips on a sheet made with air-dried sea buckthorn, an orange berry with an outrageous tang.
雷哲毕将风干的沙棘果肉和腌制的玫瑰果搭配在一起，做成了一种可口的招牌小吃，沙棘果是一种桔黄色的浆果，味道很酸涩
Round in shape, tang yuan symbolizes family unity, completeness and happiness.
汤圆那圆圆的形状象征着家庭的团圆、完整和幸福。
The Tang Dynasty made Chang'an its capital.
唐代建都长安。
I'd like to extend my birthday wishes to Mr. Tang.
谨祝唐先生生日快乐。
This is a mural of the Tang dynasty.
这是一幅唐朝的壁画。
He loves poems, in particular Tang poems.
他喜欢诗歌，特别是唐诗。
This custom dates back to the Tang Dynasty.
这种风俗可追溯到唐朝。
This custom originated from the Tang Dynasty.
这一习俗源于唐朝。
Poetry was blooming in China in the Tang dynasty.
中国的诗歌在唐代十分盛行。
He worked as a government official in the Tang Dynasty.
他在唐朝时担任官吏。
He loves Tang poems so much that he learns one every day.
他非常喜欢唐诗，每天都要学一首。
Arafat thanked Tang for calling him at this time of crisis.
阿拉法特感谢唐外长在他陷于困境时打来电话。
In the Tang Dynasty, people enjoyed drinks and sightseeing.
在唐代，人们喜欢饮酒和观光。
I want my cafe to have a special theme such as "Tang Dynasty".
我希望咖啡馆能有一个特别的主题，比如“唐朝”。
Tang poems are said to be the finest of Chinese literature (文学).
据说，唐诗是最好的中国文学。
During her reign in the Tang Dynasty, Buddhism reached its golden age.
在她统治唐朝期间，佛教达到了鼎盛时期。
The writer is Tang Xianzu, a great playwright in Ming Dynasty of China.
作者是汤显祖，中国明朝一位伟大的剧作家。
Between the Tang and Song dynasties, landscape painting became popular.
唐宋时期，山水画开始流行。
The dynasty Cheng Tang founded, the Shang, ruled China for over 600 years.
成汤建立的商朝统治了中国600多年。
The Tang and Song Dynasties are the golden periods of classical poetic imagery.
唐宋，是古典诗歌意象最为灿烂辉煌的时期。
In the first year of their new hobby, Wan and Tang made thirteen rocking horses.
在他们新爱好的第一年，万和唐制作了13匹摇摆马。
This temple has a long history dating back to the early period of the Tang Dynasty.
这座寺庙历史悠久，可追溯到初唐时期。
This poem was writtten by Meng Haoran (689-740), who lived during the Tang Dynasty.
这首诗是唐朝的孟浩然（689年-740年）写的。
The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai, Du Fu and Bai Juyi.
唐朝有许多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。
In Tang China, Chia explains, music and dance from eastern Persia were all the rage.
贾解释道，来自波斯东部的音乐和舞蹈在唐代十分流行。
Early in February, 2016, 4-year-old Arabella recited a Tang Dynasty poem in Chinese.
2016年2月初，4岁的阿拉贝拉用中文朗诵了一首唐诗。
Early in February, 2016, 4-year-old Arabella recited a Tang Dynasty poem in Chinese.
2016年2月初，4岁的阿拉贝拉用中文朗诵了一首唐诗。
应用推荐