The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
Even seemingly harmless details on a resume, it appears, can tap into recruiters' biases.
即使是简历上看似无害的细节似乎也会引起招聘人员的偏见。
In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.
在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.
戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
Researchers will tap into the masses of data over the Web.
研究人员将对互联网上的大部分数据进行挖掘。
How Can Existing E-commerce Vendors Tap Into the Social Web More?
电子商家如何将触角进一步伸入社交网络？
Agriculture also needs to tap into funds available for climate change.
农业因为气候的变化也需要利用可用的资金。
Mom has lots of knowledge and lots experience for you to tap into and to honor.
妈妈有许多知识和经验等待你去挖掘和尊敬。
It's now up to the TV companies to tap into this huge and lucrative market.
电视运营商是时候发掘这一巨大的、利润丰厚的市场了。
There are always fresh angles that I can tap into if I do some research or Yoga.
只要我做一些研究，总会从很多新的角度来挖掘事情。
Find a way to tap into employees' needs for recognition, challenge, and belonging.
要找到方法去挖掘你的员工所具有的认可、挑战和归属等需求。
Research suggests that search engines could tap into users' need to be entertained.
研究者建议，搜索引擎可以挖掘用户想消遣一下的需求。
My recommendation for you is to tap into that knowledge and use that part you need.
我给你的建议是，学习那些知识并有选择性地为我所用。
But I hope the book shows that everybody has it in them to tap into their animal side.
但我希望书中可以展现其实每个人都可以迸发出兽性的一面。
Speakers agreed that agriculture needs to tap into funds available for climate change.
发言的人一致同意农业需要利用气候变化专用资金。
When you tap into this resource and align yourself with it, your life is going to speed up.
当你进入这些资源然后将自己与其保持一致的时候，你的生活就会加速。
In order to tap into this greater flow of abundance, you have to tap into higher level desires.
为了融入这个富足之流中，你必须进入更高层次的需求中。
Tap into the intense attraction you have for each other and forget that you're husband and wife.
释放你的热烈的吸引力，然后忘记你俩是丈夫和妻子。
Perhaps you should tap into that childlike enthusiasm and pick up painting or soccer or tickling.
也许你该找回那种孩子气的热情，拾起画板，重回绿茵场，或者尽情戏耍。
PLM vendors are trying to tap into cloud delivery by introducing focused applications or product.
PLM供应商都在极力开发集中式的应用程序和产品，试图借此踏入云端。
That you can tap into their deepest desires or their deepest fears and use that to your own purposes.
那样你能获取他们最深的愿望或者他们最深的恐惧并利用那点来达到你自己的目的。
We just don’t have a way to tap into that without opening the skull and accessing it directly,” said Tong.
我们不只是在没有打开头盖骨直接进入的情况下利用这些信息。” 汤说道。
If you can identify something that's missing, and tap into that, you'll usually get people interested.
如果你看出了遗漏的东西，发挥一下，你就能引起人们的兴趣。
A number of bases inside the US have begun to tap into renewable fuel sources including wind and solar energy.
美国国内的一些军事基地已经开始利用包括风能和太阳能在内的一些可再生能源。
Job seekers should tap into online networking sites to help hunt down potential employers, new surveys suggest.
几项最新调查表明，求职者应该去在线社交网站寻找工作机会。
Job seekers should tap into online networking sites to help hunt down potential employers, new surveys suggest.
几项最新调查表明，求职者应该去在线社交网站寻找工作机会。
应用推荐