Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.
戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。
Researchers will tap into the masses of data over the Web.
研究人员将对互联网上的大部分数据进行挖掘。
How Can Existing E-commerce Vendors Tap Into the Social Web More?
电子商家如何将触角进一步伸入社交网络？
The way we like to do that is to tap into the region of the brain called pre-motor cortex.
我们要做的是接入大脑,一个叫做运动前区皮质的区域。
Tap into the intense attraction you have for each other and forget that you're husband and wife.
释放你的热烈的吸引力，然后忘记你俩是丈夫和妻子。
I'm excited about the algorithms and communities that will allow us to tap into the 'Credible Mass.'
让我最兴奋的是可以帮助我们挖掘“可信的群体”的算法和社群。
He used to have an eBay site, but now he wants to tap into the social web more. Here is what Mark wrote.
他本来在易趣上有个网站，但他现在希望进一步深入社交网络。
Apple's tablet can also tap into the several hundred thousand apps already available for the popular iPhone too.
苹果的平板电脑能够使用所有在流行的iPhone上的上千款应用程序。
Ask - Tap into the social networks within the industry you're trying to reach and ask them what they're interested in.
充分利用你想要进入的行业的社交网络，问问人们的兴趣所在。
The Session Initiation Protocol (SIP) is generally seen as the de-facto protocol to tap into the world of telecom.
会话发起协议（Session InitiationProtocol，SIP）通常被视为与电信领域建立联系的事实协议。
At the same time, it allows organizations to tap into the unused processing power of all the computers in a network.
同时，它可以使组织能够用到网络中所有计算机上的未被使用的处理能力。
Starting today, anybody can tap into the power of CoTweet, as the company just announced a free public beta program.
从今天开始，任何人都能体验CoTweet的威力，因为该公司宣布了一个免费的公开Beta测试计划。
One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow.
人们没必要一定失明或失聪才能挖掘大脑神秘非凡的力量来学习、适应和生长。
People's music store is hoping to tap into the Long Tail and enable music fans to create thousands of unique music stores.
人民音乐商店希望利用长尾的力量，允许音乐粉丝们制作上千个独特的音乐商店。
For extra fees, you can tap into the company's global panel of 2.5 million people and tailor your survey to specific niches.
支付额外费用，你就能进入拥有全球250万人的用户组，对特定的人进行调查。
If you exist in aperpetual state of distractedness, you'll never tap into the deepest sources ofhuman insight and creativity.
如果你总是处于一种心烦意乱的状态，你就无法深入到人类最为深层次的领悟和创造之中。
Intel builds a variety of security functions directly into its chips and has offered its customers ways to tap into the tools.
英特尔在他们的芯片中已经建立起不同的安全功能，并且向他们的客户提供了操作这些功能的方法。
We suggest you take this guide (and you guy) to bed and tap into the insane pleasure this tiny part of your anatomy can produce.
我们建议你和你的伴侣将这份指导应用到床第之间，从而享受这么一个小小的地带产生出的无尽的满足。
If it is difficult to run the hose to your water heater, it is possible to tap into the hot water line somewhere else in the house.
如果软管连接热水器有困难，可以把热水器接到室内热水供应管道上。
Last year, the company decided to expand the capacity of its landfill gas power plant, aiming to tap into the increasing amounts of trash.
去年，该公司决定为垃圾填埋气体发电厂扩容，决定处理更多的垃圾。
In addition, IBM is also helping long-time partners like the United States Tennis Association (USTA) tap into the power of grid computing.
另外，IBM还协助长期的合作伙伴，如美国网球联盟(UnitedStates Tennis Association,USTA)利用网格计算的能力。
Rational AppScan Developer Edition is the first product to tap into the enormous potential of combining the different analysis techniques.
RationalAppScanDeveloperEdition是首个利用联合不同分析技术巨大潜力的产品。
In fact, they can even tap into the functionality of the phone's hardware itself like the accelerometer and geolocation features. (Really!)
实际上，这些应用甚至也是使用手机硬件本身的一些功能，像加速度感应器(accelerometer)和地理位置感知功能。
This provides a way to tap into the tacit knowledge that exists in companies, especially ones that have many different divisions or offices.
这就提供了一种理解公司内部隐性知识的方式，尤其是那些包含诸多分支或者部门的公司。
Such technology could help games tap into the same creative energy at play on YouTube and other sites with user-made content, Dr. Marks says.
马克斯说，这种技术可以让人们在玩游戏时也能展示他们在YouTube等网站上摆弄自己原创内容时所展现的那种创造力。
Our economic recovery at home will depend on exports and the ability of American firms to tap into the vast and growing consumer base of Asia.
我国国内的经济复苏将取决于出口和美国公司开发亚洲广阔和不断增长的消费基群的能力。
This article considers the tools built into PHP that allow you to tap into the underlying shell environment and file system PHP is running on.
本文探究构建到php中的工具，让您了解PHP运行的底层shell环境和文件系统。
This gives us the opportunity to tap into the great talent pool there and, at the same time, maintain relationships for research collaborations.
这使我们有机会发掘其中巨大的人才宝库，同时还能保持科研上的合作关系。
This gives us the opportunity to tap into the great talent pool there and, at the same time, maintain relationships for research collaborations.
这使我们有机会发掘其中巨大的人才宝库，同时还能保持科研上的合作关系。
应用推荐