If we tap on an entry, we can see the details, as shown in Figure 12.
如果我们轻击一个条目，就能看到其细节，如图12所示。
Chenayya felt a tap on his shoulder. It was the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai's shop.
成内亚感觉有人敲了敲他的肩膀，原来是甘内什•拜先生店子里的泰米尔小伙计。
Instead, you would just tap on the icon for restaurants and immediately see a list of those nearby.
你只需点击餐馆的图标，就可以立即看到附近餐馆的一个清单。
With the app integrated with the iTunes Store, people will be able to tap on a song they hear on the radio and buy it through iTunes.
苹果将该应用程序加入iTunes商店后，用户可利用这一程序选取在FM收音机上听到的歌曲，并通过iTunes商店进行购买。
Tired of turning the tap on and off?
厌倦了开关水龙头？
Users generally cannot tap on specific parts of the screen while using a VR viewer.
当使用VR盒子时，用户通常不能点击屏幕的特定部分。
No accidental editing possible if you only want to view the data (you have to tap on Edit first).
当你只想查看的时候不会误操作（必须轻击“编辑”才能开始）；
"I'm sorry," said the passenger, "I didn't realize a tap on your shoulder would frighten you so much."
“对不起。”乘客抱歉地说：“我没想到拍拍你的肩膀会把你吓成那样。”
A light tap on a smooth surface or the proximity of a hand replaces physical actuation of a mechanical switch.
在光滑表面上轻轻一触，或者用手靠近一下，就能代替机械开关的物理传动。
I always see cars producing smog on the street. And in the bathrooms, I see students leaving the water tap on after using them.
我经常在街道上看见汽车排放尾气，在洗手间，我经常看见有人用后不关水龙头。
Tap or double tap on the screen to simulate left mouse click or double click. Tap and hold to simulate a right-click on the mouse.
在屏幕上点一下和点两下对应着鼠标的单击和双击，点一下并且长按对应着鼠标的右键单击。
In the second half of 2002, it meant it could turn the marketing tap on fast when it saw an opportunity to take share from rivals.
这也意味着它在2002年下半年发现有机会从竞争对手那里夺取份额时，能迅速展开营销攻势。
Keyboard based on optical recognition mechanism that enables the user to tap on the projected keys, while producing real tapping sounds.
配备视觉识别装置，用户可以在激光投影的键盘上作业，在敲击时还会模拟出相应的声音。
He must have been completely lost in something he was reading because I had to tap on the windshield to get his attention. (Para. 1)
他一定是完全沉浸在所读的东西里了，因为我不得不敲挡风玻璃以引起他的注意。
One physician may order a slew of tests, even for outwardly healthy patients, while another may do little more than tap on a knee and call it a day.
一个医生可能要求一系列的检查，即使是看上去健康的患者，而另外一个可能仅仅敲敲膝盖就到此为止了。
With every tap on a phone and click on a keyboard, people generate data about themselves. This allows algorithms to predict each individual's behaviors.
人们在手机和键盘上的每一个敲击都生成了他们自己的数据，进而方便机器预测他们的行为。
This has led to a curious dichotomy: the world outside China is trying to accelerate growth to recover from the global financial crisis while China is trying to tap on the brakes.
这就导致了一个奇怪的现象：中国之外的国家都在试图加速增长，期望从全球金融危机中复苏过来，而中国正试图踩刹车。
To set the alarm you simply pull down the handle to the designated time remaining.The alarm will sound once the handle reaches the top and a simple tap on the LCD screen will shut it off.
往下拉拉环就可以设定剩余时间，拉环会慢慢向上回复，到顶就会响闹铃，想关闹铃的话在显示屏上轻轻一按就好了。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
点击屏幕上的“查找设备”按钮，应用程序会告诉你确切的位置。
Tap on the promotion icon to activate your chances and see what exciting prizes you have won!
点击促销图标以启动您参加抽奖的机会，然后看看您所赢取的丰富奖品！
Method: Have Atropine tests on 76 suspected SSS sufferers who have Sinus bradycardia. And then have transesophageal atrial pacing(TAP) on the positive ones.
方法：对76例疑有SSS的窦性心动过缓者作阿托品试验，阳性者作食管心房调搏。
Method: Have Atropine tests on 76 suspected SSS sufferers who have Sinus bradycardia. And then have transesophageal atrial pacing(TAP) on the positive ones.
方法：对76例疑有SSS的窦性心动过缓者作阿托品试验，阳性者作食管心房调搏。
应用推荐