If you tap View Your Account under Settings -> Cellular Data, you can see how much data you’ve used and how much you have left for your billing period.
设置->查看你的账户->通讯流量，就可以查看你使用了多少流量，以及还剩下多少流量。
To get a better view, you have to tap the screen and a menu will pop up that allows you to zoom into the picture or read the full article on the actual newspaper site or blog.
为了获得一个更好的视图，你必须点击下屏幕，然后一个弹出菜单会允许你放大截图或者前往新闻站点或者博客阅读完整的内容。
You can't actually swipe or tap to view another TAB; you have to press a soft key.
可你不能滑动或点击查看其它标签，必须按下一个软键。
Brazilian financial chiefs are known to tap their temples and say that HSBC is, in their considered view, nuts.
巴西金融主管们轻轻的敲敲他们的庙宇，考虑一翻，认为汇丰如同坚果一样。
Tap and hold functionality - tap and hold for common commands for records and databases in the List view and Choose database screens.
挖掘和保持功能-挖掘和持有共同的指令记录和数据库中的名单意见，并选择数据库的屏幕。
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
你可以在屏幕上向左或右划动，转到另一组4 个图标，点击图标就可以启动“应用程序”。
Tap OnDemand to view a list of 25, 000 TV shows and movies, mostly free, that you can play instantly - on your TV.
敲击“点播”，会看到25000个电视节目和电影的列表，大部分都是免费的，你可以立刻在你家的电视上播放这些节目。
No accidental editing possible if you only want to view the data (you have to tap on Edit first).
当你只想查看的时候不会误操作（必须轻击“编辑”才能开始）；
You haven't created the user interface yet, but when you do you'll be adding a text view to show the quote, and a button to tap to get a random quote.
到现在为止我们还未创建用户界面，但可预测的是，一旦创建我们必须新建一文本视图，以及一个按钮用于点击获取随机谚语。
To change a setting or turn the prank off, just tap anywhere on the screen to have the Settings fade back into view.
要更改设置或关闭恶作剧，只需轻按屏幕上任何地方的设置逐渐回到视野。
The knowledge management under the educational organization should focus its energy on the organizational efficiency and view KM as an evolutional terminology so as to tap the human factors.
教育组织中的知识管理应当聚焦于组织效率，并把“知识管理”视为一种进化的术语，从而挖掘知识管理中人的因素。
Last night Tam Fry, of the National Obesity Forum, said: "There is a widely held view that simple tap water is plain boring and couldn't possibly help you feel full - but it does."
肥胖论坛的泰姆·弗莱昨晚说：“人们普遍认为，简单的自来水口感乏味，不能让人有饱腹感——这种观点是不对的。”
Last night Tam Fry, of the National Obesity Forum, said: "There is a widely held view that simple tap water is plain boring and couldn't possibly help you feel full - but it does."
肥胖论坛的泰姆·弗莱昨晚说：“人们普遍认为，简单的自来水口感乏味，不能让人有饱腹感——这种观点是不对的。”
应用推荐