His legendary tardiness left audiences waiting for hours.
他迟到是出了名的，让观众等了好几个小时。
他本人讨厌办事拖拉。
This tardiness is a symptom of two deeper problems.
该机姗姗来迟兆示两个更深的问题。
There are two broad reasons for Hollywood's tardiness.
好莱坞的迟缓有两个原因。
The manager puts this tardiness down to technique and belief.
这位主帅将最后时刻进球归功于技术和信心。
Some people were raised in cultures where tardiness is tolerated.
有些人成长于容忍迟到的文化中。
Tardiness is synonymous to laziness, however, it is different from easiness and slowness.
我觉得拖拉是懒惰的同义词，但是，拖拉不同于放松和放缓。
Your own tardiness. - Get up 30 minutes earlier so you don't have to rush around like a mad man.
拖拉-提前30分钟起床所以你就不用像个疯子似的急着上班。
That 30 minutes will help you avoid speeding tickets, tardiness, and other unnecessary headaches.
这30分钟可帮你免除罚单、迟到及其它小烦心事。
That 30 minutes will help you avoid speeding tickets, tardiness, and other unnecessary headaches.
30分钟可以让你避免慌张和其它不必要的头痛。
The time series of great majority economy is having inertia, in other words, having the tardiness.
大多数的经济时间序列存在着惯性，或者说具有迟缓型。
Tardiness, sick days or long lunches add up, and bosses notice - especially if you then lie about it.
迟到、病假、午餐时间过长，这些都会叠加，而老板也会注意到的，尤其是当你为此说谎的时候。
A decomposition heuristic algorithm was developed to solve the single machine total tardiness problem.
为了解决单机总误工问题，提出了一种分解启发式算法。
And DO you, " said Valentine, "depend on me to stimulate the tardiness and arouse the memory of grandpapa?
“而你，”瓦朗蒂娜说，“要靠我来督促爷爷，唤醒他的记忆吗？”
But the new functions in the new era, can not be perceived easily, because of it's tardiness and infiltration.
而时代赋予传媒的新的功能，由于其天生的缓慢性与渗透性特征，并不易为人们所察觉。
We had some very interesting speeches today, and sadly missed out on quite a few due to absences and tardiness.
今天我们进行了一次非常有趣的演说，但是也很遗憾，有些孩子迟到和缺席了。
With employees faced with the dual demands of family and work, there will be increased tardiness and absenteeism.
与员工面临的双重需求，家庭和工作，将增加迟到和旷工。
The experiments show that the new rule is really better than the simple rules for minimizing the total tardiness.
实验表明，对于使拖期时间最少，新规则确实优于简单规则。
Your absence or tardiness may not ruin your career, but your attendance shows loyalty to your manager and your organization.
你的缺席或者迟到或许不会毁了你的事业，但你的出席反映了你对主管和组织的忠诚。
I explained that her tardiness was unacceptable and that other employees had noticed that she was walking in late every day.
我对她解释说，她这样拖拖拉拉是不行的。其他同事都注意到她每天都迟到。
We avoid tardiness, and we should also avoid hastiness and anxiety. We do a good job, and the same time, we enjoy a good life.
我们要杜绝拖拉，同时我们也要避免毛躁和焦虑，我们做好工作的同时也好享受自己的人生。
In Brazil overheating has been aggravated by official tardiness in withdrawing the fiscal stimulus applied during the recession.
在巴西，由于官方工作拖拉没有及时撤回在经济衰退期间实施的财政刺激政策，使得经济过热更进一步恶化。
Some people were raised in cultures where tardiness is tolerated. Others learned poor time-management skills from their parents.
有些人成长于容忍迟到的文化中。有些人从父母那里学到了很差的时间管理技巧。
All jobs have common earliness cost and common tardiness penalty, but the window location with linear cost is a decision variable.
公共交货期窗口大小给定但位置待定，由线性定位费用衡量；
Hours are not only determined by the clock, but by tardiness, the number of children, lateness of returning, and other considerations.
工作时间并不是仅仅由时钟决定，而且通过工作延迟，孩子的数量，返回时间的耽搁和其他情况所决定。
The mould manufacture scheduling based on due date is a problem of how to schedule operation processing sequence to minimize tardiness.
基于交货期的模具车间作业调度问题是解决不同类型工件的加工排序，使其误工最少。
The mould manufacture scheduling based on due date is a problem of how to schedule operation processing sequence to minimize tardiness.
基于交货期的模具车间作业调度问题是解决不同类型工件的加工排序，使其误工最少。
应用推荐