We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡,你肯定能顺利开始学习第六门课程,并取得不错的效果,最终完成目标。
As long as the humor is on target, does not embarrass others, is not overdone and is not too frequent, it can reflect positively on its author.
只要这种幽默切中要害,不使人尴尬,不过火,也不太频繁,就能对作者产生积极的影响。
His arrow thudded into the target.
他的箭噗的一声射中靶子。
这次他击中了目标!
He focused (使集中) his eyes on the target and shot the arrow with all of his strength.
他两眼紧盯目标,用尽全力将箭射出。
"The sort of thing that your grandmother always told you turns out to be right on target," she says.
“你祖母总是跟你讲的那类事情最终被证明是非常正确的。”她说。
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
我认为你在校报上发表的文章是对的,你的观点确实说服了我。
But learning to evaluate stocks and calculate target prices could pay.
倒不如学学怎样评价个股,怎样计算目标价位,这功夫不会白花的。
My target is to get into double figures so hopefully I can do that this season.
我的目标就是让自己的进球达到两位数,希望我这个赛季就能做到。
Your agenda is a good one, right on target, and supported by a compelling value system.
你们的议程很好,它目标明确,并有令人信服的价值体系的支持。
We have jumped from a limited target, of 3 million, to a commitment to universal access.
我们已从300万的有限目标跨越到对普遍获取治疗的承诺。
If this target is unrealistic - then put aside whatever you can - every little bit helps.
如果这个目标还是不切实际——那么,存下你能够存的——一点点也会有帮助。
I'm a bit disappointed because our target was the podium but all in all I had a good race.
多维兹索:“原本的目标是能登上奖台,现在有点失望,但总的来说我的表现说得过去。”
For the first time, we have solid data to hold us accountable and to target our efforts.
我们首次掌握了确凿的数据,以使我们肩负起责任并找准努力的方向。
The WFS target was still attainable if concrete and concerted action was taken, SOFI noted.
《世界粮食不安全状况》报告认为,如果采取切实和协调一致的行动,世界粮食首脑会议的目标依然可以实现。
One of the best tactics is to make the user target narrow but not too narrow, Kendall says.
最好的策略之一是细化你的用户定位,但也别太狭窄,Kendall说。
How do you stay motivated to budget and save when it seems like you'll never reach your target?
当你发现你似乎永远不会达到目标时,你怎样激励自己继续预算和存钱呢?
That should help in achieving its target of double-digit sales growth in emerging markets in 2010.
这应该有助于实现该公司的目标:2010年新兴市场销售收入增幅达到两位数。
You'll have instant motivation in knowing you have to train for the race or hit your target mileage.
知道自己必须为了比赛而训练或是实现自己的目标里程,你将立刻获得动力。
The Fund argued that the less stringent target would provide fiscal space and boost economic growth.
国际货币基金组织认为较为宽松的目标会留有一些财政空间,刺激经济增长。
In the future, combining nanoparticles with chemotherapy drugs could be one way to target tumors.
未来,把纳米粒子与化疗药物相结合的手段可能成为治疗肿瘤的方法之一。
China is Burberry's prime target, though South Korea is also growing fast and Brazil looks promising.
中国是博柏利的主要目标,不过韩国和巴西看上去前景也不错。
We will enhance efforts to reach the target of universal access to HIV treatment, prevention and care.
我们将加强努力以实现全面普及艾滋病毒治疗、预防和护理方面的目标。
The target was achieved on time and the widespread use of MDT reduced the disease burden dramatically.
按时实现了这一目标,而且联合化疗的广泛使用极大地减少了疾病负担。
Personally I think we could reach the target of having renewables provide 20% of total energy consumption.
而我个人认为,我们可以达到(可再生能源占)总能源消耗20%的目标。
This also means that to achieve a certain target for electricity production you need fewer turbines overall.
这也意味着,为了达到特定的发电量目标,总共需要的涡轮机数量更少。
China's target of emission reduction is not attached to any conditions and we will strive to do even better.
中国的减排目标是不附加任何条件的,要努力争取做得更好。
The report "is right on target" for raising issues critical to humans as well as whales, Ms Medina said.
该报告提出对鲸鱼和人类都至关重要的问题,真正是“切中要点”,梅迪纳女士表示。
The report "is right on target" for raising issues critical to humans as well as whales, Ms Medina said.
该报告提出对鲸鱼和人类都至关重要的问题,真正是“切中要点”,梅迪纳女士表示。
应用推荐