Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.
伊丽莎白·戴维兴奋地谈论普罗旺斯菜的口味、香气和特色。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
许多人将会记住鲍勃•马利，因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
You know, I most like the taste of strawberries. Ok, let's go to pick strawberries!
要知道，我最喜欢草莓的味道了。好了，我们赶快去摘草莓吧！
To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.
为了满足更甜蜜的味蕾，看看这个了不起的蒲公英糖浆配方。
Visiting an apple event is a good chance to see, and often taste, a wide variety of apples.
参观苹果展是一个很好的机会，你可以欣赏，甚至品尝到各种各样的苹果。
In no country other than France, as is often said, can one taste so many kinds of delicious cheese.
正如人们常说的，除了法国，在其他任何国家都尝不到这么多种美味的奶酪。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
You will have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
您将有机会欣赏中国戏曲和杂技表演，品尝地道的中国食品和地方美食。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
圣日耳曼变得无处不在，它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌，因此赢得了众多粉丝。
Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.
香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味，而且还被用于制造香水和某些药物。
With thin and elastic dough skin, fresh and tender stuffing, delicious taste, and unique shapes, dumplings are worth eating hundreds of times.
饺子特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百食不厌。
In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite "stir-fried diced chicken" by putting chili pepper into the ingredients.
为了迎合四川客人的口味，丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”，在原料中加入了辣椒。
When you have tried it, you will agree that vegetables and fruit that are eaten straight from the garden taste better than anything you can buy in a supermarket.
当你尝过之后，你会同意直接从菜园里摘来的蔬菜和水果比你在超市里买到的任何东西都好吃。
Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights.
尽管他是在农村长大的，他始终对城市的五光十色情有独钟。
I love tea which has a fruity taste.
我喜欢有水果味的茶。
French strawberries do not taste like cardboard.
法国草莓吃起来并非味同嚼蜡。
I think tea will taste better with some milk in it.
我认为茶里加些牛奶会更好喝。
Longjing tea leaves are famous for their color, taste and shape.
龙井茶以其色、味、形而闻名。
Li Hua, who's studying abroad, misses the taste of hotpot and jianbing.
正在国外留学的李华怀念火锅和煎饼的味道。
You can't taste Lu Xun's writing style until you read his works for yourself.
只有亲自读过鲁迅的作品，你才能体会他的写作风格。
I was an adult before I realized that potatoes didn't actually taste like bacon!
我成年后才意识到土豆的味道其实并不像培根！
Based on your taste, you can make different kinds of Chinese dumplings using different fillings.
你可以按照自己的口味，用不同馅料包不同种类的中国饺子。
It not only makes the tea taste good, but has also become an important part of Chinese tea culture.
它不仅使茶的味道变好了，还成为了中国茶文化的重要部分。
He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.
他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。
Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"
相反，他又吃了一块鸭子，对妈妈笑了笑，“味道好极了，我爱吃！谢谢你，亲爱的！”
Doctors used carrot seeds and roots as medicine, on the theory that foods that taste bad must be good for you.
医生把胡萝卜的种子和根入药，是基于“良药苦口”这个理论的。
应用推荐