Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
许多人将会记住鲍勃•马利，因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
Sugar coating hides the taste of pills.
糖衣掩盖了药片的药味。
You know, I most like the taste of strawberries. Ok, let's go to pick strawberries!
要知道，我最喜欢草莓的味道了。好了，我们赶快去摘草莓吧！
It's still early days for the field of neuroaesthetics—and these studies are probably only a taste of what is to come.
神经美学依然处于初期阶段——这些研究或许仅仅是未来研究的一次试水。
Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.
香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味，而且还被用于制造香水和某些药物。
If nothing else, it will give you a good taste of what a hard life farming is.
它至少会让你更好地体会到种田的生活有多艰苦。
Li Hua, who's studying abroad, misses the taste of hotpot and jianbing.
正在国外留学的李华怀念火锅和煎饼的味道。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.
虽然春天天气温暖，树叶变绿，但没有青团的味道，这个季节就不完整。
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
FOR a taste of the real Spain, try Castile-La Mancha.
要寻找纯正的西班牙味道，那就该去卡斯蒂利亚·拉曼恰。
It also gave the Cal Poly researcher a brief taste of fame.
加州理工大学的学者们也因此短暂尝到了荣誉的味道。
A taste of the past, one he hadn't even realized he missed.
从中尝到了过去的种种，那是他还未曾意识到、却早已失却的过往。
In the first module, the player gets a taste of these powers.
在第一个模组里，玩家可以尝试这些能力。
It's hard to give up both the sensation of chewing and the taste of real food.
要戒掉咀嚼的感觉和真实食物的味道很难。
I'll give a simple example here, to give you a taste of what I'm talking about.
这里我将举一个简单的例子，让您体会一下我正在讲什么。
But all that clatter may also drown out the taste of your food, making it more bland.
除此以外，这些乱七八糟的声音还会将食物的味道淹没，令它们变得淡而无味。
The gritty suburbs of Paris are getting a taste of the glamorous Cannes Film Festival.
砂石遍布的巴黎市郊同样分享到了戛纳电影节的影视盛宴。
On January 2, many Mexicans waited for a taste of the giant cake in Mexico City, Mexico.
1月2日，墨西哥首都墨西哥城中的民众正在等待品尝巨无霸蛋糕。
This will not affect the taste of the egg, but overcooking will hurt the protein quality.
虽然不会影响鸡蛋的口感，但是这样会破坏鸡蛋里面的蛋白质。
All in all, the artistic taste of the Obamas contrasts sharply with their predecessors.
总之，奥巴马夫妇的艺术品位和他们的前任们大不一样。
If you don't like the taste of water, add a 2 tbsp. of lemon or lime juice to add flavor.
如果你不喜欢纯水的味道，加两汤匙柠檬或酸橙汁来提味。
The rich texture and taste of this high quality chocolate acts as a pleasure for the senses.
细腻、柔滑的结构和高品质巧克力的风味令人产生愉悦感。
If your child doesn't like the taste of the toothpaste, try another brand or skip it entirely.
如果你的孩子不喜欢牙膏的味道，试试别的牌子，或者直接不用牙膏也行。
If we were talking about the taste of apples, I'd agree that taste is just personal preference.
如果谈论的是苹果的味道，我同意品味只是个人偏好问题。
If we were talking about the taste of apples, I'd agree that taste is just personal preference.
如果谈论的是苹果的味道，我同意品味只是个人偏好问题。
应用推荐