Last year, it was reckoned, more than half the improved tax compliance was "voluntary".
经计算，去年有超过一半的改良依法纳税是“自愿的”。
Roger has extensive experience in performance tax compliance review and tax due diligence reviews.
同时，邸先生在税务合规性审阅以及税务尽职调查方面经验丰富。
The main business lobby complained that Mr Shaw’s drive for tax compliance was “anti-private sector”.
一家主要的商业游说集团抱怨说，奥德利的守法动机是“反对私营部门的”。
The Foreign Account Tax Compliance Act was passed by Congress last year and comes into force in 2013.
去年，美国国会通过了《外国帐户税收遵从法》(Foreign Account Tax Compliance Act, FATCA)，该法将于2013年生效。
These deals would ensure tax compliance without forcing banks “to commit any treachery with their clients”.
这些协议可以保证让纳税人遵从于税收而不用迫使银行“背叛他们的客户”。
For our scholars, tax compliance is still a quite new topics, which is to be long-term and in-depth study.
而对于我国的学者来说，税收遵从还是相当新的课题，有待于长期的深入研究。
Many of theseallowances are fiendishly complicated; they distort business decisions andraise the cost of tax compliance.
这类补贴机制通常极其复杂，甚至会扭曲商业决策过程，并提高税务合规成本。
Then add in the cost of tax compliance, and one begins to wonder if it makes more sense to flip burgers at the local diner!
如果再加上依法纳税，那么人们就开始怀疑在当地做汉堡包生意是不是明智的了。
In defining the scope of the study, the tax compliance, tax non-compliance with the tax inspection carried out certain terms defined.
在研究范围的界定中，对纳税遵从、纳税不遵从、税务检查若干名词进行了界定。
Studies also find that the ability to secure repayment is closely correlated with other measures of public-sector health, such as the control of corruption and tax compliance.
另一研究同样发现，诸多公共部门的表现，如廉政方面的管制和税务执行力度等，跟利息获得支付的保障程度密切相关。
The operation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) has already been postponed for a year because of the immense problems that it is going to cause global investors.
考虑到对全球投资者带来的巨大影响，外国账户纳税法案(FATCA)的实施已推迟了一年。
Tax Consulting Services: we can assist to deal with corporate tax compliance matters and to minimize their tax liability within the scope allowed by relevant laws and regulations.
税务咨询服务：我们可以协助客户处理企业税务合规事项，帮助客户在法律法规允许的范围内降低实际税负。
A spokesman for the OECD said the agency plans to monitor Andorra's commitment to compliance with its recommendations on international tax cooperation.
经合组织一位发言人称，该组织计划监督安道尔遵守他们在国际税务合作方面建议的情况。
Of course, introducing new taxes is rarely popular, particularly not during a recession, even if the tax option would be more efficient and have lower compliance costs.
当然，在衰退期间增加薪税种不太讨人喜欢，即使这项税种更有效率，而且有更低的实施成本。
The growing severity of tax evasion contributes to the concerns of compliance costs by these countries.
各国对税收遵从成本的关注与税收流失现象日益严重不无关系。
The theories of taxpaying compliance is the front research on tax collection and administration in western nation in recent years.
纳税遵从理论是近年来西方国家研究税收征管的前沿问题。
Compliance costs are the expenses that taxpayers have to pay in the illegal activities obeying the tax laws.
税收遵从成本是纳税人在遵从税法的活动中不得不承担的费用。
In most developed countries, tax-compliance rates are much higher than a calculation of risks would imply.
在大多数发达国家，交税率远大于风险预算算得的比率。
Follow up the general tax, finance and accounting regulations and ensure its implementation and compliance.
后续一般税收，金融和会计法规，并确保其执行和遵守。
In compliance with the legislative spirit, under the premise of how well the tax planning work, so as to realize the maximization of enterprise rights, is worth us of discussion.
在符合立法精神的前提下，如何做好税务筹划工作，从而实现企业权益的最大化，是值得我们探讨的问题。
Bookkeeping and Tax Returns: in compliance with laws and regulations, we can design comprehensive, systematic and professional tailor-made services for our clients.
会计记账与纳税申报：在合规性的基础上，我们为客户度身定做的全面、系统、专业的服务。
Prepare and submit taxation returns, ensuring compliance with tax regulations, liaison with tax authorities and related matters.
负责准备和递交纳税申报表，确保遵守税收法规，联络税务机关及相关事宜。
Prepare and submit taxation returns, ensuring compliance with tax regulations, liaison with tax authorities and related matters.
负责准备和递交纳税申报表，确保遵守税收法规，联络税务机关及相关事宜。
应用推荐