Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts.
共和党的参议员们对减税并不热心。
The tax cuts will give a much needed boost to the economy.
减税将给经济带来迫切需要的推动力。
The government must resist the siren voices calling for tax cuts.
政府万万不可听信那些鼓吹减税的动听言辞。
I wouldn't be in favour of income tax cuts.
我不会支持削减所得税。
Tobin's thinking on tax cuts was less black and white.
托宾对于减税看法不是那么的非黑即白。
The tax cuts happened; the promised spending cuts didn't.
税收削减得以实施,但保证的开支削减却没有实现。
The bill will extend Bush-era tax cuts for another two years.
该法案将把布什时代的减税政策延长两年。
Both candidates take the framework of the Bush tax cuts as given.
双方都沿袭了布什的减税政策的基本框架。
To that end, Congress ought to extend all the Bush tax cuts until 2013.
为实现这一目的,国会应把布什的减税政策全部延长到2013年。
On the one hand, Americans like tax cuts and handouts as much as anyone.
一方面,美国人像其他人一样喜欢税收减免和补助。
Republicans have been better at pushing for tax cuts than at balancing the budget.
共和党人在推动减税方面比平衡预算更在行。
She finishes a statement about tax cuts, then reaches over to grab a bottle of water.
在陈述完一个有关减税的话题后,她伸手抓起了一瓶水。
Mrs Merkel’s immediate response was to jettison tax cuts “for the foreseeable future”.
默克尔的第一反应是在可预见的将来丢掉减税计划。
And then there's his insistence on letting the Bush tax cuts lapse for higher earners.
随后,他坚持废除小布什对于高收入者的减税措施。
The low interest rates had put more money in people's pockets than tax cuts would have.
低息与减税相比,更能够给民众的口袋里增加实惠。
Most CDU deputies have since joined their Bavarian colleagues in a plea for rapid tax cuts.
大部分CDU议员很快加入巴伐利亚同僚的阵营要求迅速减税。
But, he added, tax cuts should be aimed at people likely to spend money rather than save it.
但他补充称,减税应针对那些可能消费的民众,而不是进行储蓄的人。
The best cure for deficits is growth, retorts the FDP; that will not happen without tax cuts.
自民党声明解决赤字最好的药方就是鼓励经济增长,而这必须以减税为依托,否则无法实现。
When tax cuts and spending boosts were enacted properly, their analysis suggests, they worked.
根据他们的分析,如果减税和增加开支能得到妥善实施,必能有所成效。
But case studies do not measure the overall impact of tax cuts or spending increases on output.
但个例研究并不能用来测量减税或财政开支增加对产出的总体影响。
In the US there is debate on whether infrastructure spending or tax cuts will be most effective.
在美国,围绕基础设施支出或减税是否最为有效,人们存在着争议。
Our return to prosperity depends on permanent tax cuts, predictable policies, and sane deficits.
我们重归繁荣要靠永久减税、可预料的政策以及合理的赤字。
He also opposed Mr Bush's tax cuts (because, he protests, they were not balanced by spending cuts).
他也反对布什的减税方案(在他看来,减税以后并没有对支出做出相应的削减)。
Alternatively, if we tried to fill the gap with tax cuts, we would need $1.65tn per year in tax cuts.
或者,如果我们试图用减税来弥补差距,我们将需要每年减税1.65万亿美元。
But the debate about whether to extend the expiring tax cuts is certain to come to a head in November.
但是,关于是否延长即将到期的减税政策的辩论一定会在十一月爆发。
This combination suggests that spending would still be falling if not for the tax cuts in the stimulus.
这种组合表明如果不是因为减税的刺激,开支仍然会下降。
This combination suggests that spending would still be falling if not for the tax cuts in the stimulus.
这种组合表明如果不是因为减税的刺激,开支仍然会下降。
应用推荐