Voters rebelled against high property taxes.
投票者们反对高额财产税。
They floated the idea of increased taxes on alcohol.
他们建议提高酒税。
Voters are being wooed with promises of lower taxes.
通过许诺减低税收争取选民。
The President has promised to cut taxes significantly.
总统承诺大幅度减税。
Income taxes skyrocketed and tax allowances were lowered.
所得税急剧上升而免税额却下降了。
We've got the highest property taxes in the United States.
在美国我们的财产税最高。
In 1978 California taxpayers revolted against higher taxes.
1978年加利福尼亚的纳税人抵制了高税费。
This measure inevitably means higher taxes in the long run.
从长远来看这项举措的结果就是要多纳税。
Lower taxes made Republican voters happier with their party.
更低的税率使共和党选民对该党更加满意。
Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.
新来者必须比久居于此的土地所有者交纳多得多的税金。
We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.
我们需要减少使经济贫困的租税负担。
The message that comes through is that taxes will have to be raised.
传出的消息是税收会被提高。
Taxes are unpopular – it is understandable that voters are against them.
税收是不受欢迎的–选民们反对是可以理解的。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
Because it is in an enterprise zone, taxes on non-food items are 3.5% instead of the usual 7%.
因为是在创业园区内，非食品类产品税是3.5%，而不是通常的7%。
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
The law orders us to pay taxes.
法律规定我们要纳税。
Its ruling party is opposed to taxes and regulation.
其执政党反对税收和管制。
Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
Aroca City currently funds its public schools through taxes on property.
阿罗卡市目前通过财产税资助公立学校。
Aroca County's public schools are supported primarily by taxes on property.
阿罗卡县的公立学校主要靠财产税来维持。
Including labor costs, taxes, and everything, this job would come to $3,000.
包括人工费、税和其他费用，这项工作共计3000美元。
What does the author imply about some critics of bans and taxes concerning unhealthy drinks?
针对不健康饮料的禁令和税收的批评，作者暗示了什么？
You also endorse high taxes on meat and other animal products and increase taxes on gasoline.
你还支持对肉类和其他动物产品征收重税，并增加对汽油的税收。
Government officials were paid their salary in silk, and farmers paid their taxes in grain and silk.
政府官员的工资是用丝绸支付的，而农民的赋税用粮食和丝绸支付。
When you start having financial obligations, rents, taxes, you have to keep track of how often you pay.
当你开始承担经济责任、租金、税收时，你必须记录你支付的频率。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Hindered by higher taxes and weak demand for its exports, Mexico's economy is seen only partially recovering this year.
由于高税收和出口需求疲软的阻碍，墨西哥经济今年看来只会部分复苏。
应用推荐