She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.
她稍稍提起烧水壶,将壶嘴向茶壶倾斜。
His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
他的母亲笑了,把一些接骨木花放进茶壶里,把开水倒在它们上面。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
茶壶立在桌子上,但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
A small, elderly woman appeared and we placed an order for a pot of tea and a plate of cream and chocolate cakes.
这时一位身材瘦小、上了年纪的女人走了过来,我们点了壶茶,一碟奶油和巧克力蛋糕。
Putting on a spurt we soon reached the Heavenly Tea-pot Tower and Mount of the Yellow Escarpment, whose orange sandstone accounts for the amber colour of the water below.
我们抖擞精神,一气走过壶天阁,登上黄岘岭,发现沙石全是赤黄颜色,明白中溪的水为什么黄了。
On average, lodging will cost you 50 to 200 Nepali rupees a night, and each meal with a pot of tea, will run you 200 to 300 rupees.
平均来说,一个晚上的住宿费为50到200尼泊尔卢比,带一壶茶的餐点价格为200到300卢比。
Nickel (ni) absorption and accumulation in tea plants were studied by hydroponic and pot experiments.
通过盆栽和水培试验,研究了镍元素在茶树中的分布规律及吸收累积特性。
Because now I have to understand life without worries and tribulations, just like a pot of lukewarm tea soaked in hot water in the tea can not be emitted to life inherent in a soothing aroma.
因为现在的我已经明了生命中如果没有烦恼和磨难,就如同茶叶浸泡在一壶温吞的开水中,是无法让生命的清茶散发出固有的馨香的。
If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!
假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡,那我就要一杯茶吧!
Fresh strawberries, velvety custard cream, fragrant almond flour crust... Give me a piece of this with a pot of tea, and I'm happy for the whole afternoon.
新鲜的草莓,浓郁的卡仕达酱,充满杏仁香味的饼皮…给我一块草莓塔和一壶热茶,就是一个完美的下午。
He was reluctant to make tea with his most cherished pottery pot when receiving guests.
他舍不得用他那把最珍爱的砂壶沏茶待客。
And there is a system for researching tea including tea drinking (like tea types and water heat), tea pot art, and tea house.
对于茶的研究包括饮茶(象茶的类型、水温等)、茶具艺术、和茶馆等渐成体系。
A pot of strong black tea costs little more than one manat, and friends can while away an afternoon.
一壶浓茶不过一马纳特多一点,朋友们就能消遣一个下午。
If the Hua Mulan characters in Disney's 1998 cartoon and those in Jingle Ma's new film could sit down and talk over a pot of tea, they might bed to learn how little they have in common.
继1998年迪斯尼推出动画版《花木兰》后,马楚成的最新力作又再次将花木兰搬上了荧幕。如果两个版本的主人公们能坐在一起喝茶聊天的话,那她们会惊讶地发现彼此截然不同。
Seventhly, after making the tea, one should stir it, or better, give the pot a good shake, afterwards allowing the leaves to settle.
第七,冲泡后应该搅动,或者效果更好地是,好好地摇晃一下茶壶,之后才让茶叶沉淀下来。
It was known in Han dynasty but became popular in Tang Dynasty , at the same time, tea pot production was nearly an art and tea drinking a ceremony.
到了唐朝渐渐流行起来,当时,茶具制造几乎成了一门艺术,饮茶也有了一套仪式。
A sulky young girl placed a pot of tea and two cups heavily on the table.
一个脸色不悦的年轻女孩重手重脚地在桌上放上了一壶茶和两个茶杯。
Some old men can spend half of a day in tea house with just a pot of tea and two pieces oftaro cake or radish cake.
有些老年人可以就一壶、两个萝卜糕在茶馆一坐就是半天。
The waitress came to offer a fresh pot of tea. Hanfeng turned to Siyu and asked her if she was ready to leave.
茶坊的女服务员重新拿来了一壶茶,瀚峰转向思玉,问她是不是想走了。
Instead of wine or beer they opted for a bottle of water and a pot of tea.
扎克伯格夫妇点了一瓶水和一壶茶,没有点任何酒类饮料。
Then you make yourself a pot of rose tea, and slowly sip it for 10 minutes.
接着你又给自己泡了一壶玫瑰花茶,品尝了10分钟。
Silent and cool in the morning, a cane chair, a pot of light tea, and spacious green waves, what a leisure!
清晨的码头寂静而凉爽,一张藤椅、一壶清茶,享万顷之碧波,何等闲适。
Silent and cool in the morning a cane chair a pot of light tea and spacious green waves what a leisure!
清晨的码头寂静而凉爽,一张藤椅,一壶清茶,享万顷之碧波,何等闲适。
You want to have one teaspoon of tea leaves per person and then one for the pot.
你要为每人放一勺茶叶,然后在茶壶中放一勺。
With a pot of tea, you can enjoy the wind and swimming fish that bring you inspiration and mood.
一壶清茶,清风拂面,鱼儿游动,灵感和情绪就有了。
Water boils in a pot. Richard removes the pot from the stove and pours the water in a tea cup.
壶里的水开了,理查德从炉子上提下水壶,往茶杯里倒水。
One put on a dressing-gown and went to make a pot of tea, but the other just sat there scratching herself.
一个女孩子披上一件睡袍,去泡了一壶茶,而另一个就坐原地不停地挠痒痒。
If you took my advice above, you probably ditched your tea kettle, since you could use a pot or a microwave to heat water.
考虑了第2条建议,你可能就会把茶水壶给抛弃,因为你还可以使用锅或微波炉来加热水。
If you took my advice above, you probably ditched your tea kettle, since you could use a pot or a microwave to heat water.
考虑了第2条建议,你可能就会把茶水壶给抛弃,因为你还可以使用锅或微波炉来加热水。
应用推荐