"Well, what success, George?" asked Mr. Prentice, as the family gathered around the tea-table.
当一家人围坐在茶桌旁时，普伦蒂塞先生问道：“那么，乔治，取得了什么成就？”
She pushed a chair up to the tea-table and Mrs. Struthers sank into it delectably.
她把一把椅子推到茶桌前，斯特拉瑟斯太太美滋滋地坐了进去。
The utility model relates to a multi-function tea-table which belongs to furniture.
一种多功能茶几，其属于家具类。
The lad hesitated, and looked over at Lord Henry, who was watching them from the tea-table with an amused smile.
孩子踌躇起来，朝享利勋爵望着，后者正在 得意地 微笑，从茶桌那里留神观察着他们。
It hums like a bee on the tea-table, and the steam rises in a little jet from a tiny hole in the top. The boiling water comes out of a tap at the bottom.
放在茶几上，它会像蜜蜂一样嗡嗡作响，蒸汽从顶上的一个小孔钻出来往上升，热水可以从下边的一个水龙头放出来。
If Excel isn't quite your cup of tea, don't worry, you can create a table in Microsoft Word or a similar word processor.
如果你不太喜欢使用 Excel，别担心，你可以在MicrosoftWord或类似的文字处理程序中创建一个表格。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
Catherine, unless we are to have cold tea, please to come to the table, 'interrupted Linton, striving to preserve his ordinary tone, and a due measure of politeness.
“凯瑟琳，除非我们是要喝冷茶，不然就请到桌子这儿来吧。”林惇打断说，努力保持他平常的声调，以及相当程度的礼貌。
A sulky young girl placed a pot of tea and two cups heavily on the table.
一个脸色不悦的年轻女孩重手重脚地在桌上放上了一壶茶和两个茶杯。
Yet, what had remained in her mind of that particular afternoon was anabsurd scene over the tea table.
可是，她记忆里对那天下午还留有的印象却是茶桌上的荒谬一幕。
The table would be set with dinner foods like meat, bread, butter, potatoes, cheese and of course tea.
晚餐桌上的食物通常是肉、面包、黄油、土豆、奶酪，当然也少不了茶。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
She looks at the table, then takes a sip of tea.
她盯着桌子看，然后喝了一口茶。
Proceeding into the otherwise empty courtyard, Fortune found fresh tea set to dry on large woven rattan plates, each the size of a kitchen table.
福琛接着走进一个空着的庭院，他看到新茶放在一个个餐桌大小的藤条编成的箩筐里晾晒。
Professor Dai had invited Siyu into the flat, moved the papers that covered the dining table onto the piano bench, and let Siyu sit while she went to the kitchen to make tea.
戴教授把思玉请进屋里，把餐桌上的材料挪到琴登上，让思玉坐下，然后走进厨房去泡茶。
It was termed "high tea" because it was eaten at a high dining table rather than a low tea table.
它之所以被称为“hightea ”，是因为这顿饭是在一张高餐桌而不是矮茶桌上吃的。
Bambooware mainly refers to such household items as bamboo chair, square bamboo table, bamboo sofa, bamboo tea table, etc.
竹器主要是指利用竹子制作的各种花竹椅、方竹桌、竹沙发、茶几等家具用品。
Rest will be the timely replacement of tea, cleaning up the table, such as skin debris.
会中休息时应及时更换茶水，清理会议桌上的果皮等杂物。
The sitting room in the bedroom puts sofa and tea table only, TV ark is dispensable.
居室中客厅只摆放沙发与茶几，电视柜则可有可无。
Pengshang cup of tea, I sat quietly at the table and continue to read not long ago friend Huaying goods sent me a collection of essays.
捧上一杯清茶，我静静地坐在桌前，继续品读着前不久朋友华英送我的一本散文集。
The waiters here seem to assume that the minute guests sit down at the table, they would prefer to have a cup of tea.
这里的服务员似乎认为客人一坐到桌旁就喜欢先喝一杯茶。
A tea table is between the TV set and the couch. Near the TV set, there is a table and two armchairs.
茶几就放在电视和沙发的中间。电视机旁边，有一个桌子和两把椅子。
Emily doesn't have a secretary, so she has to write her essay on the tea table.
艾米莉没有写字台，所以她只能在茶几上写论文。
The organizing side will offer accompanying equipments and articles such as site, lamp, table and chair, tea etc, and assist the promoting enterprises to organize the audience.
主办机构提供场地、灯具、桌椅、茶水等配套设施及用品，并协助主讲企业组织听众。
He threw the stub of his cigarette viciously into a spittoon, then picked up a cup of tea from the table and took a sip at it.
何慎庵冷笑着说，将手里的香烟头用力掷在痰盂里，拿起茶杯来喝了一口。
The lad hesitated, and looked over at Lord Henry, who was watching them from the tea -table with an amused smile.
孩子踌躇起来，朝享利勋爵望著，后者正在得意地微笑，从茶桌那里留神观察著他们。
For drinking water, you have a thermos on the tea table by the sofa. The water in it is boiling hot.
至于饮用水，沙发边的茶几上有一个暖水瓶，里面是开水。
For drinking water, you have a thermos on the tea table by the sofa. The water in it is boiling hot.
至于饮用水，沙发边的茶几上有一个暖水瓶，里面是开水。
应用推荐