When the leaves of the tea plant are ready, they are picked by hand and then are sent for processing.
当茶树的叶子成熟了，会经人们手工采摘，然后送去加工。
Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
In Hunan province the community succession tendency of tea plant pest was clear.
湖南省茶园害虫群落演替趋势明显。
The tea plant in China has its distribution law of horizontal and vertical zonality.
茶树的分布具有水平地带性和垂直地带性。
The quality of tea beverage is influenced by the climate where the tea plant is grown.
茶饮料的质量受茶树栽培地的气候影响。
Based on sequence homology, it was suggested that the obtained cDNA was a SAM gene in tea plant.
证实所获得的基因序列为茶树SAM合成酶基因。
Soil microbial biomass carbon in the tea plant root layer increased significantly with the age of tea plants.
茶树根层土壤微生物生物量碳随树龄增长而增加，但与茶树根层土壤可培养微生物总量无显著相关。
Molecular biology of tea plant is one of the most active and kinetic research fields of tea science in the last decade.
最近十多年来，茶树分子生物学研究是茶叶科学中最活跃和进展最快的一个领域。
The results showed that dry weight of tea plant was significantly increased by applying tea leaf and ammonium sulphate.
硫酸铵显著促进新梢生长并提高氨基酸含量，施茶树鲜叶显著促进茶树根系生长。
Answer:A grade of Chinese black tea, obtained from the fifth and largest leaf gathered from a shoot tip of a tea plant.
答：功夫茶是中国的一种浓茶，茶叶采自茶树顶部第五片和最大的一片叶子。
It hinted the CBF gene might play a key role during the development of cold resistant molecular mechanism in tea plant.
结果提示CBF基因可能在茶树抗寒分子机制的形成过程中发挥重要的作用。
A new tea plant must grow for five years before its leaves can be picked. At 30 years of age, it stops producing leaves.
新的茶树必须生长五年才可以采摘茶叶，三十年的茶树，茶叶一般不再生长。
After be processed with strong acid resin, the manganese content of the tea plant flower wine reaches the qualified standard.
本发明的茶树花酒强酸性树脂处理后，锰含量达到合格标准。
In the recent years, new technologies and methods have been widely applied in the study of the genetic evolution of tea plant.
近年来，各种新技术、新方法被广泛应用于研究茶树遗传演化关系，取得了一定的进展。
The qualities of 10 microelements were determined in tealeaf, tea plant leaf of "Jade Emperors sword" and soil in Wushan Gucheng.
采用原子吸收方法对谷城五山镇的玉皇剑茶叶，茶树叶以及生长的土壤中的10种微量元素进行了测定。
It has been proved that Southwest of China is the origin of tea plant, having rich of tea resources and good foundation for breeding.
已有研究表明，我国西南部是茶树的起源中心，孕育了丰富的茶树种质资源，为优良品种的选育奠定了优良的基础。
This will do beneficial to research its effects on the physiology and regulation in the tea plant from the level of gene and protein.
这将便于后期在基因以及蛋白质水平上进一步研究亲环素蛋白在茶树生理和调控机制中发挥的作用。
The candidate sterility genes found in this study are worthy of sterile mechanism research in tea plant and sterility gene screening.
本研究发现的不育候选基因可用于茶树花不育机制的深入研究和不育基因的筛选。
The results indicated that:inducement culture for more than 2 months was necessary on differentiation in the stems of tea plant culture.
结果表明，茶树茎分化需要2个月以上的诱导培养过程。
Though years of inspection and investigation by the Chinese tea specialists it has already been fully proved that the origin of tea plant is in China.
茶树原产地，经我国茶叶工作者多年的调查研究，已经充分证实是在我国。
Photosynthetic characteristics and chlorophyll fluorescence parameters were determined in tea plant leaves and its disks in natural and simulated light.
以茶树的连体和离体叶片为研究材料，测定了茶树在自然光强和模拟光强下的光合特征和叶绿素荧光参数。
The compensatory photosynthesis physiology of tea plant for herbivory by Ectropis oblique was studied with chlorophyll fluorescence and photosynthesis measure system.
利用叶绿素荧光仪和光合测定系统研究了茶树受到害虫茶尺蠖危害后的补偿光合生理变化。
And then studied on tea garden with tea plant plucked in shoots and left in twig, and breeding seedlings with seedlings, analysed the practicability of poly-leaves cutting.
继而又对采叶留穗茶园以及以苗繁苗进行了研究，分析了茶枝梢头扦插的可行性。
However, as a product of green tea processing technology, Anji white tea is actually green tea in white color, with its raw materials being white young leaves of a certain tea plant.
然而，作为绿茶加工技术革新的新产品，安吉白茶实际上是绿茶显着白色而已。它的原材料来自于一些特殊茶树的嫩叶。
If it is classified with the damaged position on tea plant, the species of pests damaging the shoots and leaves of tea plant are the most, amounting to 240 species, as 79.47% of the total.
从取食方式和取食部位来看，以为害茶树嫩梢和叶片的食叶性害虫和吸汁性害虫为主，共达240种，占全部种类的79.47%。
The machine is suitable for the packing of non-stick, bulk of granular medicines, foodstuffs and chemicals such as drink materials, medicinal pills, tea plant seeds and gourmet powder etc.
适用于医药、食品、化工等行业松散状无粘性颗粒物品的包装。如：冲剂、茶叶、植物种子、味精等。
Tea is the leaf of a plant which grows widely in China.
茶是在中国广泛种植的一种植物的叶子。
When marsh tea is abloom, air is permeated with stupefying odor of this medical and poisonous plant.
当沼泽茶叶绽开，空气中充满了很多药草和有毒植物的气味。
Another man was poisoned after he drank an herbal tea brewed from the leaves of this plant.
还有人喝了这种植物叶子酿造的花草茶后不省人事。
Another man was poisoned after he drank an herbal tea brewed from the leaves of this plant.
还有人喝了这种植物叶子酿造的花草茶后不省人事。
应用推荐