All types of people come to the teahouse in Beijing.
各种各样的人都会来北京的茶馆。
Teahouse was first put on in 1958.
《茶馆》于1958年首次上演。
The play takes place in a typical old Beijing teahouse.
这出戏在一个典型的老北京茶馆里上演。
They come in and out of the teahouse and talk to each other.
他们在茶馆进进出出，互相交谈。
The play Teahouse was written by the famous Chinese writer Lao She.
著名的中国作家老舍写了话剧《茶馆》。
In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.
在《茶馆》中，作家老舍告别中国旧社会，迎接了新社会。
Lao She wrote Teahouse in 1957.
老舍的《茶馆》写于1957年。
在一个路边的茶馆里。
A woman washes the dishes in the same teahouse.
茶馆中的一个妇女在洗盘子。
Xiao Li, why is the teahouse named Lao She?
小李，为什么这家荼馆叫“老舍荼馆”呢？
Before long, a group of hostile students came into the teahouse.
不久，一伙敌方的学生来到了茶馆。
Guo began one show in a teahouse, followed by a hearty round of applause.
这是郭德纲在茶馆里演相声的开场白，然后他就会被奉上如雷的掌声。
Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world.
老舍茶馆热情地欢迎每一位来自全世界的朋友。
A: Yeah. Do you know that this restaurant used to be the teahouse where we first met?
可不是嘛。你知道吗，这个餐馆就是我们第一次见面的那个茶馆呢。
About 40 minutes later, the young woman left the teahouse with the evidence she has collected.
大约40分钟过后，这名年轻女子带着自己掌握的证据离开了茶室。
While there are various outdoor teahouses in the park, our favorite by far is the he Ming teahouse.
公园里有几间露天茶馆，其中那家鹤鸣茶馆我们特别喜欢。
The play takes place in a Beijing teahouse and it tells us story of Wang Lifa and his customers.
这部戏剧发生在北京的一个茶馆里，并且向我们讲述了王利发和他的顾客的故事。
A lady said that drinking tea with flowers in such a teahouse was very enjoyable after a long day.
一位女士说，经过一天紧张的工作，在这些茶屋品品花瓣茶是非常好的享受。
In Lao She Teahouse today, waiters bring tea to the customers and sell them delicious Chinese food.
在今天的老舍茶馆，服务员会给顾客端来茶水，并兜售中国美食。
If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到这些节目。
If you like the Beijing opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到。
If you like Beijing Opera, folk music, acrobatics or magic shows, you can enjoy them in the teahouse.
如果你喜欢京剧、民乐、杂技或是魔术，你可以在这茶馆里欣赏到这些节目。
It takes place in a teahouse in old Beijing and it tells us the story of Wang Lifa and his customers.
故事发生在老北京的一个茶馆里，它向我们讲述了王利发和他的顾客们的故事。
The wood carvings, artwork, lighting and flooring are all reflections of traditional Sichuan teahouse design.
木雕、字画、宫灯和木地板，这些都是反映了传统四川茶馆的设计。
Without the impeccable business skills of the female teahouse owners, the world of geisha would cease to exist.
如果没有女茶楼业主的精湛技能，艺妓世界将不复存在。
The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse.
由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。
The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse.
由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。
应用推荐