A good team leader helps everyone to work together in a group.
一个好的团队领导者帮助每个人在团队中一起工作。
The team leader Song, saw a milu for the first time when he was studying for his doctorate in zoology early in 2009. Since then, he has helped protect the habitats at Dongting Lake.
宋组长在2009年初攻读动物学博士学位时第一次见到了麋鹿。从那时起，他就一直在帮助保护洞庭湖栖息地。
The team leader asked him to go and take care of the old couple.
队长让他去照顾这对老夫妇。
Jim Hughson served as the team leader.
吉姆·休森担任团队负责人。
Connecting the developer and team leader perspectives.
将开发者及团队领导者视角相关联。
Talented girl: Then I can’t promise you. At all events, I’m the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can't promise you. At all events, I'm the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
You have the ability to be self-employed or a manager, a team leader or a supervisor.
你有商业头脑，你能够自己创业或是成为一个经理、团队的领导者或监督者。
What if a team leader depends on E-mail as the notification that it is time to do a code review?
如果一个团队的领导将电子邮件当作提示参加代码评审会的通知，会怎么样？
We'll all be assuming the analyst role at project start, then subsequently taking team leader roles.
我们在项目开始时都承担了分析师角色，然后接下来是团队领导角色。
For example, one team leader announced to his team, "The build is broken. Our most important task is to fix it."
例如，团队领导者向团队成员宣布：“构建失败了，我们现在最重要的任 务就是修复它。”
Your team leader has asked you to prepare a position paper relating to your company's acquisition of XYZ co. Ltd.
团队主管要求您准备一份与收购XYZ有限公司有关的意见书。
Internally, the management style of the team leader must be suited to the type of project and its phase in the project life span.
12从内在上看，项目组长的管理方式必须适合于项目的类型和项目生命周期的阶段。
If lucky (or good) enough, the developer is able to convince the rest of the team (or at least the team leader) to use this technology.
如果够幸运(或优秀)的话，这位开发人员能够说服团队其余的人(或至少是团队领导)使用这项技术。
Have you ever felt your supervisor or team leader was not providing enough support on a project? How did you handle this situation?
你曾经觉得你的上级或者团队领导人没有给项目提供足够的支持吗？你如何应对这种情况？
Agent Chet Blackburn, the assault team leader, stuck his helmeted head into the cab. "Maybe we should have used an assault chopper."
突击队队长切特·布莱克本特工戴着防弹盔的脑袋挤进了驾驶室：“也许我们应该用突击直升机。”
A recursive relation establishes a further one-to-many aggregation between a single Employee (the team leader) and many Employees (the team members).
递归的关系在单个Employee(团队领导)和许多Employee(团队成员)之间进一步建立起一对多的聚合。
He began his WHO career in 1983 as a leprosy consultant in the South Pacific, and a year later was appointed team leader for leprosy control in the South Pacific.
他于1983年作为南太平洋地区的一名麻风顾问开始了在世卫组织的职业生涯，一年之后被任命为南太平洋地区麻风控制小组组长。
"Because sudoku has simple rules, we felt that maybe bacteria could solve it for us, as long as we designed a circuit for them to follow," says team leader Ryo Taniuchi.
“数独游戏的规则简单，只要我们设计好让他们跟随的线路，我们觉得或许细菌也能帮忙解决这样的谜题。”该小组的负责人谷内坂崎良(RyoTaniuchi)说。
"Mahru, which can dance while walking on its legs, was developed as a humanoid robot capable of working in place of a human," team leader You Bum-Jae said in a statement.
研究小组负责人You Bum - Jae在一份声明中说：“Mahru是一款具有人类特点的机器人，它会跳舞、能走路，是被开发用来代替人从事一些工作的。”
"We've had dozens and dozens of fund managers, and several CEOs, e-mailing and calling all day," Morgan Stanley European media team leader Edward Hill-Wood told the paper.
“我们有成打的基金经理，还有好几个CEO，他们每天都在打电话、发电子邮件”，摩根·斯坦利欧洲公司媒体团队负责人爱德华·希尔伍德对这家报纸表示。
The team leader will call meetings, facilitate the discussions, and support your activities; but you're expected to carry out your responsibilities in a way that helps them to carry out theirs.
团队负责人会召集大家开会，推动讨论进程并支持你的工作，但是别人也会期待你履行自己的责任，并以此帮助他人履行职责。
"Particles of dust and smoke are practically transparent in the microwave range, but the radiation is still strong enough for the source of a fire to be detected," said team leader Nora von Wahl.
“灰尘和烟雾的颗粒实际上在微波范围内是透明的，但辐射仍然很强，足以被检测到火源，”研究组长Nora von Wahl说。
It was so happened: during the rural busy season the team leader did not want me to plough, instead he let me plant rice seedlings. Consequently I was unable to have my back straight very often.
这事经过如下：农忙时队长不叫我犁田，而是叫我去插秧，这样我的腰就不能经常直立。
Wang Qingli was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Anhui Administration of Coal Mine Safety.
王庆利同志任安徽煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。
Team leader Olafur Hauksson has already taken on more than 35 cases and he believes the commission's findings will contain yet more important evidence.
欺诈调查组组长OlafurHauksson已经接受至少35个案件，他相信委员会的调查报告将会包含更多重要证据。
Team leader Professor Marco Roccetti said that the study could have a major impact on society –particularly “in terms of human lives and societal costs”.
该研究团队负责人马尔科•罗切蒂教授说，此项研究可能会对社会产生重大影响，特别是在生命安全和社会成本方面。
Han Jiaping was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of Inner Mongolia Administration of Coal Mine Safety. (2009.07.23).
韩嘉平同志任内蒙古煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。(2009.07.23)。
Yan Zhize no longer took responsibility as Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of the Civil Aviation Administration of China. (2009.8.14).
严智泽同志不再担任民航局党组纪检组组长、党组成员职务。(2009.8.14)。
Yan Zhize no longer took responsibility as Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of the Civil Aviation Administration of China. (2009.8.14).
严智泽同志不再担任民航局党组纪检组组长、党组成员职务。(2009.8.14)。
应用推荐