Andre Agassi has pulled out of next week's Grand Slam Cup after tearing a cartilage in his chest.
安德烈·阿加西胸部软骨拉伤后已退出了下周的大满贯赛事。
He began by tearing up a large number of bushes by the roots.
他把一大把灌木连根拔起。
When a foreign object enters the eye, profuse tearing results.
当一个外物进入眼睛，就会不停流泪。
Johnson and Dingee took off their shirts and began tearing them up.
约翰逊和迪丹吉开始脱下自己的衬衫，把它们撕裂成条。
I failed to control my emotion and could not help tearing cats and dogs.
我再也无法控制自己的感情，不禁泪流满面。
One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.
一天深夜，我被一阵猛烈撕扯的声音惊醒，好像是木头在吱吱嘎嘎地断裂。
First they ignored the linen pieces but later started tearing them apart.
一开始它们忽略了亚麻碎片，不久后它们开始将亚麻布撕碎。
By tearing off a calendar page each day, the user is actually mowing the lawn.
每天撕掉一张日历纸，其实就是在割草。
While tearing down the banner he had received a sword-cut across his face.
他在拔旗时，劈面砍来一刀，正砍着他的脸。
Instead of building walls around ourselves, we should be tearing them down.
不要在我们周围垒墙，我们要把它拆除。
The truth finally coming out, Zhang could not help tearing when being interviewed.
一切水落石出，章子怡在接受采访时泣不成声。
They were fragile and prone to tearing, and the messages recorded on them soon wore out.
锡箔又薄又脆容易撕裂，录在上面的信息会很快磨损。
Most patients report itching, foreign body sensation, tearing, redness, and photophobia.
大多数病人会有眼痒，异物感，流泪，眼红，以及畏光等症状。
If you can do that, you've gone a long way towards tearing yourself away from advertising.
你会发现这样可以让你远离很多广告。
Indeed, some of the only remaining work in Buell is tearing down these redundant structures.
事实上，一些剩下的工人只是靠拆除多余的建筑物而过活。
IF HANK PAULSON had not already lost all his hair, he would surely be tearing it out right now.
如果汉克·鲍尔森的头发还没有掉光的话，那么他现在无疑会把剩下的也全部扯下来。
Dark energy creates a repulsive force that counters gravity and is now tearing apart space-time.
暗能量产生一种与万有引力相反的排斥力，这种排斥力推动着宇宙膨胀。
Patients present with a painful, red eye accompanied by tearing, blurred vision, and photophobia.
患者表现为眼部疼痛，眼睛发红并伴有流泪，视物模糊，和畏光。
Linda Johnston fulfilled a lifelong dream to watch a launch, tearing up as the shuttle lifted off.
LindaJohnston圆了她一生的梦想，去看一次升空。当航天飞机发射时，她泪流满面。
Eleven days after his son Noah was born, Daniel cannot imagine tearing himself away to go back to work.
在儿子诺亚出生后的十一天内，丹尼尔无法想象硬是强迫自己回去工作。
If you have a problem with procrastination, stop tearing your hair out over its myriad possible causes.
如果你存在拖沓的毛病，不要急挤破脑袋去想那数以千计的可能。
My favorite concert wasn't flashy at all. It was a packed house, a dark stage and one guy tearing it up.
我最喜欢的演唱会不需要华彩绚丽的布景，而是爆满的房屋、昏暗的舞台，和一个把台上搅得天翻地覆的家伙。
In these particular cases, severe tissue tearing and damage were reported in addition to the presence of blood.
在这些特殊的病例中，除了被感染的血液外，严重的组织撕裂和损伤也增加了被感染的风险。
For two years, I planned and drew and designed, before completely tearing out the old and building the new.
我花了整整两年时间计划，画草图和设计，彻底拆除了旧的，建造了这个新厨房。
When with the day's burden I went home, my love was sitting in the garden idly tearing the leaves of a flower.
当我携带着这一天的担负回到家里的时候，我爱正坐在园里悠闲地扯着花叶。
When the miners were lifted out of the well one by one, rescuer could not help tearing and journalists weeping.
当被困矿工一个接一个地被升到井上之时，现场救援者流泪了，记者哽咽了。
Astarquake is thought to be the tearing apart of the surface of a neutron star, much like an earthquake here on earth.
恒星地震拒信可以撕裂中子星表面，其所能产生的破坏力很像地球上的地震。
Astarquake is thought to be the tearing apart of the surface of a neutron star, much like an earthquake here on earth.
恒星地震拒信可以撕裂中子星表面，其所能产生的破坏力很像地球上的地震。
应用推荐