Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.
她除了整天取笑我之外，什么也不做。
玛丽：求你，别逗我了。
斯佳丽：别再取笑我了。
妈妈，别逗我玩。
不要取笑我。
My sad thoughts tease me, and asking me their own name.
我的愁思嘲弄著我，向我询问它们的名字。
When I was young, my brothers used to tease me all the time.
当我小的时候，我的兄弟常常会取笑我。
STEVE: Kevin likes to tease me now, but it's true that he hired me.
史堤夫：凯文现在很喜欢戏弄我，但他应征我进来是真的。
SCARLETT: Oh, don't tease me now. Have I your heart, my darling? I love you! I love you!
思嘉：哦，别逗我了。你的心给了我吗，亲爱的？我爱你！我爱你！
Chu sun from changsha come over, he would like to meet you, tease me to your phone.
楚阳从长沙过来了，他想和你见面，缠着我要你的电话。
Sometimes my friends from America will tease me that it's a purse, a woman's purse, but I still like it.
有的时候，我来自美国的朋友会取笑我，说那是包，一个女人的钱包，但是我还是很喜欢它，我才不管呢。
Allegra: …Just like in the boarding school, when everyone used to tease me because i could' whistle.
就好像在寄宿学校，那时候所有人都笑我，因为我不会吹口哨。
I had done a lot of television interviews and enjoyed speaking into the microphone so much that my friends would tease me.
我参加过很多次电视访谈，非常享受对着麦克风讲话的快乐，我是如此痴迷于此，以至于经常被朋友们打趣。
"Because, like, you tease me about not paying attention to little details, but hello!" Leona looked at him coolly and said, "you're such a boob, dude."
“因为，就像你取笑我不拘小节一样，”利昂娜冷冷地看着他然后说，“你就是呆，哥们。”
We still don't know each other before, but later on when I was sitting in front of him in the bus, he used to talk and tease me, which makes me angry with him.
但是，后来，在公共汽车上，我坐在他的前面，他经常拿话题取笑我，这使我极为恼怒。
In fourth grade she told me she wanted to be thin so no one would tease her.
在四年级时，她告诉我她想变瘦，这样就没人会取笑她了。
I tease Wraith by occasionally asking, "Does it look like me yet?" a few minutes into a new sketch or painting.
对于几秒钟就速成的素描或绘画，偶尔我会戏弄Wraith说：“这看上去还像我吗？”
The Oxford English Corpus would have let me look at numerous contexts of the word to tease out whether this was the case.
若有牛津英语语料库，我或许就能从大量的语境中分辨出事实是否如此。
He'd be capable of coming to seek me, to tease Edgar.
他可能来找我，好惹惹埃德加。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
I ran out of the gym as fast as I could only to bump into two of the opposing team's players who proceeded to laugh and tease and ridicule me.
我尽快地跑出体育场，可却遇到了对方的两名队员，跟着嘲笑讽刺挖苦我。
Let me trace the authentication process again and see if I can tease out an appropriate way to illustrate my solution to this problem.
我来顺着认证的过程再走一遍，看看我能不能整个法来演示我的解决方案。
Let me trace the authentication process again and see if I can tease out an appropriate way to illustrate my solution to this problem.
我来顺着认证的过程再走一遍，看看我能不能整个法来演示我的解决方案。
应用推荐