The technical skill, fluency, or style exhibited by a virtuoso.
鉴赏力，精湛技巧鉴赏家所展示的精湛技巧、流畅或风格。
The medium of fresco makes great demands on a painter's technical skill.
壁画这种绘画形式对画家的技巧有很高要求。
Therefore keeping the skis parallel is a technical skill that requires mastering.
因此保持两板平行是需要专门技巧和训练的。
Our early interviewing process focused very heavily on the technical skill set of candidates.
早先的面试过程过于专注于候选者的技术能力。
The training should be implemented from technical skill training, behaviour and management training.
职工培训要从技术技能培训、行为培训、管理培训三方面实施；
German philosopher Eugen Herrigel saw the learning of any technical skill as a way to train the mind.
德国哲学家奥根·赫利·戈尔将所有技能的学习都视作对头脑的一种训练方式。
Dream of Red Mansions The dialogue is highly of personality, which has a very high level of technical skill.
《红楼梦》人物对话高度个性化，在中国古代小说中达到了登峰造极的地步。
I truly learn something new every day: either a technical skill, or some fact about how our business operates.
我每天都在学习新东西：要么是技术，要么是业务运作上的发现。
In violin performance, glissando is not only a technical skill, but also a way of violin music manifestation.
在小提琴演奏中，滑音不仅是一种技术性手段，更是小提琴音乐的表现手段。
Designs will be judged according to originality, wearability, the creative use of diamonds and technical skill.
设计将被判断根据原创性，耐磨性，钻石和技术技能创造性地使用。
The violinist had the technical skill to execute the cadenza, with its double stops and harmonics, with brilliance.
小提琴手有用双倍停顿及和弦来精彩地演奏华彩乐段的技能。
Singing in the process, and technical skill, emotional singing is the abundant Re-creation of the necessary conditions.
在歌唱过程中，技术的娴熟、感情的充沛是歌唱二度创作的必备条件。
It may be of help to the port engineering in our country to speed up the construction work and promote the technical skill.
为今后加快我国港口建设速度，提高施工水平与质量提供一些参考。
After a certain high level of technical skill is achieved, science and art tend to coalesce in esthetics, plasticity, and form.
在技艺达到一定高度后，科学和艺术，便开始在美感、柔性、形式上趋向一同。
Whether it's a technical skill or something about the business, I enjoy adventures into new territory. It sure paid off in this case.
不论是技术能力还是有关业务的什么东西，我喜欢在新领域中探索，很值得去做。
Results Bad technical skill, preoperative intraorbital inflammation and conjunctival sac crispation were disadvantages to prognosis.
结果工艺质量较差的羟基磷灰石眼座，术前眶内存在炎症及结膜囊挛缩均影响预后。
Google Sites is making a clear strike against Microsoft which requires a certain level of technical skill to create a Sharepoint site.
Google网站明显是在针对微软，微软的SharePoint需要用户具备一定专业知识才能制作一个SharePoint站点。
Technical skill - a graphic design job requires the technical skills to use design software programs such as Photoshop or Quark Xpress.
专业技能-平面设计作业需要的技术技能使用设计软件程序，如Photoshop或QuarkXpress等。
Rigorous deductive reasoning on the part of the mathematician may be likened here to technical skill in drawing on the part of the painter.
数学家这一方面的严密演绎推理可以比喻为画家那一方面的绘画技巧。
Provide members with services including documents and policies, technical skill, information consultation, equipment maintenance and so on;
为会员提供政策文件、技术资料、新闻咨询和设备维修等任职。
I will post on auction the field coil and iron core magnet on auction later. However, to replace the magnet require technical skill and tool.
我随后会拍卖励磁和导磁柱，但是，改变磁路需要点技术和工具。
A human understanding and a natural ability to mingle with all men on a basis of equality are more important than any degree of technical skill.
以本质才能与人类同情，在平等的基础上，对人处事，实比任何巧妙的技术更为重要。
They will also be offered access to short skills training courses if and when a specific technical skill to run the business successfully is required.
如果成功运营一个企业需要某种专业技能的话，还可以为他们提供短期技能培训课程。
It obviously wasn't a matter of talent or technical skill, since he was already far more accomplished in that regard than most of the other hardware engineers.
很显然这不是天赋和技术能力的问题，因为在这个方面他已经超过了大部分硬件工程师。
The wines are aged in high quality barrels and built on power. The technical skill is obvious and all the wines are a success in an ultra powerful style.
葡萄酒被灌装在高品质的桶内打下良好的基础，杰出的酿造技术使所酿造的葡萄酒都拥有一个成熟和有力的风格。
The methods of observation and mathematical statistics were adopted to analyze the technical skill of attack move of the elite juvenile goalkeepers in China.
运用现场观察和常规技术统计的方法，对目前国内优秀少年足球守门员出击技术运用情况进行统计和分析，并提出建议。
We all like to see the movie, American movies are popular around the world, its plot and technical skill take the lead, so everybody loves to see American movies.
我们都喜欢看电影，美国电影在全世界都很受欢迎，它的剧情和科技处于领先的地位，所以大家都喜欢看美国电影。
Possessed of the most remarkable time sense of the period between wars, his disillusioned temperament and technical skill have influenced a whole generation of writer.
由于对两次大战之间那个时期具有特别杰出的时间观念，他的那种看破红尘的气质和熟练的技巧影响了整个一代作家。
Engineers and people with high levels of technical skill are most in demand in France, says Ms young, as younger people increasingly choose to go into fields such as marketing.
Young夫人说道，在年轻人越来越聚集于营销工作之类的领域的时候，法国保有着对工程师和具有高技术水平的工作人员的大量需求。
Engineers and people with high levels of technical skill are most in demand in France, says Ms young, as younger people increasingly choose to go into fields such as marketing.
Young夫人说道，在年轻人越来越聚集于营销工作之类的领域的时候，法国保有着对工程师和具有高技术水平的工作人员的大量需求。
应用推荐