Critics have often questioned both firms' technological prowess.
批评者常常质疑这两家企业的技术实力。
Japanese corporations were quick to seize the chance of putting their technological prowess on show.
日本的公司很快抓住机遇把他们的科技实力公开展出。
Given our technological prowess, it's become natural to think of ourselves as controlling our destiny.
鉴于我们拥有强大的科技能力，我们自然以为自己能够掌控命运。
It is a rare honor to be bestowed on an entrepreneur in a country hardly renowned for its technological prowess.
这对一个极少因其技术本领闻名的国家的企业来说是个难能可贵的殊荣。
Anxiety is also rising over China's emerging technological prowess and rapidly growing supply of skilled workers.
同时，随着中国科技实力的不断显现，以及熟练工人供应量的迅速增长，忧虑也在相应地加剧。
Over the past decade Samsung and South Korea have been widely viewed as a model of forward-thinking, technological prowess.
过去十年里，三星和韩国一直被普遍视为具有前瞻性思维和技术实力的典范。
At 76%, its share of search advertising is even higher, thanks to Google's technological prowess at matching ads to people's search queries.
由于谷歌的技术能力使广告与用户的搜索匹配起来，它在搜索广告上的份额还要大，有76%之多。
In fact, personal growth and a prosperous U.S. economy are considered to be the long range rewards of individual and collective technological prowess.
事实上，个人用户的增长和美国繁荣的经济被看作是对个人和集体科技威力长期的奖赏。
In fact, personal growth and a prosperous U. s. economy are considered to be the long range rewards of individual and collective technological prowess.
事实上，个人用户的增长和美国繁荣的经济被看作是对个人和集体科技威力长期的奖赏。
In fact personal growth and a prosperous u. s. economy are considered to be the long range rewards of individual and collective technological prowess.
事实上，个人用户的增长和美国繁荣的经济被看作是对个人和集体科技威力长期的奖赏。
Sony also failed to encrypt some of the personal details of its customers-an elementary error for a company that prides itself on its technological prowess.
在加密其用户个人资料方面索尼也是失败的——对于一个标榜其技术实力的公司而言，这是一个基本的失误。
Rather than abandon our current approaches to intelligence, we need to build on our technological prowess and redouble our ability to exploit human intelligence.
不是要放弃我们当前对情报的努力，而是我们更加要建立起我们的技术优势和成倍加强我们开发人力情报。
Using the Olympics to show off Chinese technological prowess by enabling throngs of spectators to follow events on their phones promised some useful public relations.
赛会期间让数以亿计的观众通过手机跟踪赛事，利用奥运展现中国的科技实力，有益于改善公共关系。
Designed to show off the country's rising wealth and technological prowess, the prestige attached to the high-speed rail project is on a par with China's space program.
它的设计是对这个国家不断增长的财富和技术能力的一种昭示，高速列车工程的声望是和中国的航天蓝图同样的重要。
By capitalizing on Japan's technological prowess, manufacturers here can at least differentiate themselves from lower-priced rivals, who sell under brand names like Vizio and Haier.
利用日本的非凡科技，制造商至少能把自己从那些出售底端品牌低价竞争对手如海尔，Vizio中区分出来。
When the route launched in 2009, BA made much of the technological prowess of the aircraft being used, an Airbus 318, which was retrofitted to include in-air web connection, email and SMS facilities.
英航在2009年开通这条航线时，对沿用至今的空客318客机做了大量技术性改良——机舱中改装配备了空中互联网接入、电子邮件以及手机短信服务。
Measured by economic weight, technological capability or military prowess, the US will remain the pre-eminent power.
以经济影响力、科技能力或军事威力来衡量，美国仍将是显赫的强国。
Measured by economic weight, technological capability or military prowess, the US will remain the pre-eminent power.
以经济影响力、科技能力或军事威力来衡量，美国仍将是显赫的强国。
应用推荐