The lecture was mind-numbingly tedious.
那堂课冗长乏味。
A ship, after a long and tedious voyage, was met by head-winds and unfavorable currents.
船经过漫长而乏味的航行后，遇到了逆风和逆流。
"It's going to be a tedious business," said the Badger, sighing.
“这件事要拖挺久的呢。”獾子班杰叹息着说。
有时候真的会觉得很单调乏味。
This is a tedious and error-prone job.
这是一项乏味且容易出错的工作。
Testing can be tedious and repetitive.
测试是乏味且重复的。
Playing tedious games with your kids?
会和自己的孩子玩这些无聊游戏吗？
Tracking states is tedious and error prone.
跟踪状态是一件既繁琐又易出错的工作。
We are bored by the speaker's tedious talk.
讲演者那冗长乏味的讲话使我们感到厌烦。
It was tedious work, like doing a jigsaw puzzle.
这是个很单调乏味的工作，就像做智力拼图。
Managing database schema changes can be tedious.
管理数据库模式的更改是件乏味的事情。
Finding a happy medium is tedious and difficult.
想要为此找到一个折中的解决之道是乏味和困难的。
How does this tedious exercise boost intelligence?
这项冗长乏味的练习是如何来增进智力的？
They have limited forbearance to tedious work.
他们对无聊的忍受能力很有限。
Factories require a lot of tedious, repetitive code.
工厂需要大量冗长重复的代码。
Shopping trips to Paris and Milan get tedious for them.
前往巴黎或者米兰购物对她们来说也变得单调乏味。
Creating WSDL interfaces using a text editor can be tedious.
使用文本来创建WSDL接口无疑是非常繁琐的。
That it wants to avoid tedious regulation is not a surprise.
它想摆脱沉闷死板的管制并不是令人意外的事。
Do not yawn: this is no tedious group of ancestor likenesses.
你不会感到乏味:这并非一组风格雷同的祖先们的画像.
Unfortunately, building these adapter classes is tedious.
遗憾的是，构建这些适配器类是冗长的。
The process of review and verification on install can be tedious.
安装的复查和验证过程可能会十分单调乏味。
This process is time-consuming, sometimes tedious, and error-prone.
这个过程很耗时间，有时很乏味而且容易出错。
Trying to straighten this out would be tedious and error prone.
试图弄清楚这一点很单调乏味，而且容易出错。
Creating XML representations of these is tedious and error-prone.
创建这些应用程序的XML表示形式既单调乏味又容易出错。
The cases become a bit tedious because they have similar outcomes.
案例有些冗长，因为他们的结果相似。
It's rather tedious if characters talk like pastors giving a sermon.
如果主人公说话就像牧师在布道，确实会令人乏味。
It's rather tedious if characters talk like pastors giving a sermon.
如果主人公说话就像牧师在布道，确实会令人乏味。
应用推荐