It was tedious work, like doing a jigsaw puzzle.
这是个很单调乏味的工作，就像做智力拼图。
They have limited forbearance to tedious work.
他们对无聊的忍受能力很有限。
Perfusion fixation is a tedious work requiring skillful performance.
灌注固定费时、费力，并且需要熟练的技巧。
The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.
同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。
Just click a few buttons and let the spider code do all the tedious work for you.
只需点击几个按钮，让蜘蛛代码尽一切繁琐为您工作。
I sit down by the window and give him what encouragement I can. It is tedious work.
我在窗旁坐下尽力劝慰他一番，这是一件很乏味的事情，必须哄得他真的起床。
Spiritual growth is sometimes tedious work, one small step at a time. Expect gradual improvement.
心灵的成长史一个繁琐乏味的工作，一次只能前进一小步，期待着循序渐进地进步。
Extracting and interpreting the seismic velocity spectrum data manually is kind of tedious work.
人工整理地震速度谱资料是比较繁琐的。
This feature can save tedious work of importing all the files and updating their respective locations.
此功能可节省导入所有文件的繁琐工作并更新其各自的位置。
Artificial intelligence can liberate the tedious work of human beings, stimulate infinite possibilities.
人工智能可以解放人类的繁琐工作，激发无限的可能性。
Product packaging is a very tedious work, because it is a repeat of the process, it is easier to automate.
产品包装是一个非常繁琐的工作，因为其是一个重复的过程，所以比较容易实现自动化。
ABSTRACT: Product packaging is a very tedious work, because it is a repeat of the process, it is easier to automate.
中文摘要：产品包装是一个非常繁琐的工作，因为其是一个重复的过程，所以比较容易实现自动化。
Filling out the switching-operation sheet is an important and tedious work in in every power plant and transformer substation.
编写倒闸操作票是各电厂、变电站工作中一项重要而又繁琐的工作。
The testing and calculation of the heat efficiency involves a lot of tedious work like looking for the tables and manual calculation.
热效率的测定和计算过程往往涉及到许多查表、手工计算等繁琐的工作，准确性很难得到保证。
This is very tedious work, and the source of many potential and hard to find errors (and it is not even possible if you don't own the entity beans source code).
这是非常繁琐的工作，而且许多源码有潜在的、难以发现的错误(如果你没有实体Bean的源码，它甚至是不可能实现的)。
The system then handles the tedious work required to schedule the necessary threads and execute your tasks as efficiently as possible on the current hardware.
然后系统会接手那些冗长而单调的工作，在当前设备上调度必要的线程，尽可能高效地处理任务。
For many organizations, there are existing or legacy documents that need to be published, but re-creating these documents in Workplace Web Content Management is redundant and tedious work.
很多组织都有一些现成的或者遗留的文档需要发布，但是在WorkplaceWebContentManagement中重建这些文档不但是一项乏味的工作，而且没有必要。
But entering words and examples of their use on close to two million index CARDS was tedious work for the professors and graduate students who were also busy with classes and other research.
但是进入单词和例子，他们使用了200万张卡片，这些对于那些忙于学业和研究的专家和大学生来说是非常枯燥的工作。
It was heavy, dirty, and tedious work to separate and measure the various substances, but Marie was able to discover two in 1898. She named one substance polonium, after her motherland of Poland.
在沥青沥青铀矿矿中提炼和测量出各种各样的物质的工作是非常繁重、肮脏和单调乏味的，但是玛丽于1898年发现了两个新的放射性元素：其中的一个，她根据祖国波兰的名称，称此元素为钋，她命名第二个所发现的元素为镭。
But, of course, the rewards go to those who can make light work of tedious tasks.
但是，当然，那些能愉快面对繁琐任务的人将会得到相应的回报。
However, finding the relevant layer can be tedious when there are many layers in your work or if the layers aren't named intuitively.
如果在你的面板中有很多图层或者图层没有直观得命名，那么找相关的图层会变得很烦人。
This allows developers to easily interchange services as needed without writing tedious code for the sole purpose of making them work together.
这样就允许开发者在需要时很容易地互换服务，不需要再编写那些唯一的目的就是使这些服务能协同工作的累赘的代码。
It's a tedious bit of work, and it shouldn't be, but it can be done.
这活儿虽然很乏味，但也还是可以完成的。
For the standardization of laboratory work with metering and authentication, how the tedious management work becomes simple, easy to operate is the key of raising efficiency.
由于计量认证对实验室工作的规范化，如何将繁琐的管理工作变得简单，易于操作，成为提高效率的关键。
On the way to work, Jim listens to music or the tedious chatter of news radio.
在上班路上Jim听着音乐或者广播中沉闷的闲聊。
On the way to work, Jim listens to music or the tedious chatter of news radio.
在上班路上Jim听着音乐或者广播中沉闷的闲聊。
应用推荐