The statement gave no details and an automated telephone message said the office had closed early on Good Friday.
声明并未透露太多有关的细节。一条自动电话口信说纪念局在亲爱的周五早早地关了大门。
Another implant maker, Mentor, did not respond to a telephone message asking for comment on the drug agency announcement.
门特是另一位隆胸产品制造商，在电话连线中，他拒绝对药品局的声明作出评论。
The patent was given in 1876, but it was not until five days later that Bell sent the first telephone message to his assistant, Watson.
这项专利是1876年发布的，但是贝尔是在5天之后才跟他的助手华生通了第一次电话。
During the study, half of the volunteers were asked to colour in shapes on a piece of paper while they listened to a 2.5 minute telephone message.
《应用认知心理学》杂志的报告称，在测试中，一半的志愿者接听2分半钟的电话时需要在纸上给不同的形状涂颜色，另一半则可以随意地涂鸦。
The Diocese of Sacramento has so far not commented on the statue, and the two priests affiliated with the church did not return a telephone message Saturday.
萨克拉曼多主教教区至今没有对“雕像事件”发表任何评论，而且两位和教堂有关的牧师周六也都没有回电话。
However, the cocktail waitress alleges that Woods left her a telephone message asking her to delete her name from her voicemail because his wife, Elin Nordegren, was checking his phone records.
可是，这位鸡尾酒女招待说，伍兹给她留了一条电话留言，让她在语言信箱中把她自己的名字删除。因为他的妻子艾琳正在查他的电话记录。
Communicating long-distance can also feel a bit like the children’s game of “telephone, ” where each child in a circle repeats a message to the next child in the circle in a whisper.
进行远距离沟通也有点像在玩小孩子玩的传声筒游戏，孩子们围成一个圈，通过耳语把信息在圈子里面流转。
E-mail has replaced the telephone for many messages．Users can respond when it is convenient，without being interrupted, and can get their message either on-screen or in the printed form．
电子函件传送消息已经代替了电话。 用户可以在方便的时候再去对它作出反应，而不会被打扰，并可以在屏幕上显示消息或把它打印出来。
His telephone is usually answered by a tape-recorded voice, asking the caller to leave a message.
他的电话常常是电话答录机的录音，要求来电人留言。
At noon the following day I returned to the hotel and found an urgent message to telephone my wife. Her voice was unnaturally high and quavering.
第二天中午，我回到旅馆，看到一份紧急留言，要我马上给妻子回电话。她的声音高得很不自然，而且有些颤抖。
At noon the following day I returned to the hotel and found an urgent message to telephone my wife.
第二天中午，我回到旅馆时看到一份紧急留言，要我尽快给我太太回电话。
One story says it was first used during the early days of the telephone to tell an operator that a message had been received.
一种说法称，它最初被用于电话的早期时来告诉操作员消息已经收到。
Xi 'an bell tower court for a text message, telephone harassment caused by the infringement of the right of personality cases.
西安市钟楼法院审理了一起因短信、电话骚扰而引发的人格权侵权纠纷案件。
The telephone rang in the middle of his important experiment. He ignored the persistent ringing, thinking that any important message would reach him sooner or later.
一项重要实验做到一半时电话铃响了。他对持续不停的铃声置之不理，心想要是有重要的事他迟早总会知道的。
On the other hand, telephone calls, email, or text message under such circumstances become efficient means of communication.
从另一方面说，电话、邮箱或者是短信在这种情况下就更加有效。
One week ahead, Sofitel had called on guests to take part in Earth Hour through e-flyer, email banner, guest letter, in-room video, LED, telephone voice message and poster.
活动前一星期，成都索菲特万达大饭店通过电视宣传片、电话录音、邮箱广告条幅、电子宣传单、电子显屏、客房内信件和公区活动海报告知宾客索菲特参加“地球一小时”的情况。
Kindly give us an order sheet in confirmation of the message by telephone of this morning.
为确认今早电话中所订货物，请寄来订货单。
The old fixed-line telephone has been replaced by mobile phones, Short Message Service (SMS), e-mail and instant messaging (IM).
老式的固定电话早已被手机、短信息、电子邮件和即使消息（IM）所取代。
PSTN (Public Switch Telephone Net) short message, which is recently introduced by China Telecom, is a non-voice value-added service.
固话短信是中国电信新近推出的一项基于固定电话网的非话音类增值业务。
He called telephone to his parents in San Franciscan, and told them: dad and mom, I would be back, but I have a bad message.
他从旧金山打电话给他的父母，告诉他们：“爸妈，我回来了，可是我有个不情之请。”
If you are not the intended recipient or you have received it by mistake please notify the sender by return email or telephone and delete this message and all attachments from your system.
若您并非指定收信人，请回信或以电话通知寄件人并且从您的电脑系统中删除本信件及所有附件。
"It is an unusual study, but there is a very serious message to it" about neurological observation, he told AFP in a telephone interview.
他在法新社的电话采访中说，“这是一个不寻常的研究，但对神经学观察有很重要的意义”。
Additionally, someone attack the mobile telephone by short message and short message protocol, someone attack SIM card by network service and side channel.
还有针对手机漏洞的短消息、SIM卡短消息协议处理漏洞的攻击；利用短消息网站漏洞的拒绝服务、SIM卡旁路的攻击等。
He tore open the envelope, read off the brief message it contained and picked up the telephone.
他撕开信封，念完装在里面的短信，然后拿起电话听筒。
Please contact us by Sina Weibo private message for registration, and write down child's name, age, and parents' name, telephone number.
新浪微博报名，私信给我们，注明小朋友父母的姓名，小朋友姓名、年龄及联系电话。
Please contact us by Sina Weibo private message for registration, and write down child's name, age, and parents' name, telephone number.
新浪微博报名，私信给我们，注明小朋友父母的姓名，小朋友姓名、年龄及联系电话。
应用推荐