That television documentary on industrial pollution grossly oversimplied the problem.
那部关于工业污染的电视纪录片完全将这个问题简单化了。
There, in the early 1970s, she happened to see a television documentary about how animals learn.
在哈佛，70年代早期，她偶然看到一个有关动物如何学习的电视文献记录片。
Aesthetics is the essential characteristic of television documentary, and the norm for its creation and criticism.
“审美性”是电视纪录片的本质特征，是电视纪录片创作和批评的价值规范。
Both instruments can become a Chinese television documentary critical to the success in the international conditions.
这两种手段成为了中国电视纪录片能否在国际上成功至关重要的条件。
He was also involved in a television documentary to spread the word, a quarter of a century after his series, "Free to Choose".
25年前，他同样还参与制作系列电视记录片《自由选择》来传播他的理念。
Zhang Yiqing (China)Documentary Director, Senior Journalist of Hubei TV Station, Member of China Academic Committee on Television Documentary.
湖北电视台纪录片导演、高级记者、中国电视纪录片学术委员会理事。
Appropriating the aesthetics of a television documentary the short film offers a tongue-in-cheek insight into our search for happiness and freedom.
短片通过对电视纪录美学的应用，针对关于幸福感和自由的研究表达了其诙谐滑稽的看法。
According to a new television documentary, former British Prime Minister Tony Blair proposed to his wife while she was cleaning the toilet during a holiday in Italy.
根据一个英国的电视记录片，前英国首相TonyBlair的求婚经历非常离奇，他和他的女朋友在意大利度假，然后在他是在他的女朋友在清理马桶的时候求婚。
This week he appeared in a fly-on-the-wall television documentary to say that he had made up his mind as to whether to run... but would not reveal his decision until July.
本周他出现在《墙上飞翔》(fly - on - the -wall)[10]纪录片中，他说已经决定了怎么做……不过在七月之前他是不会说了。
Former British prime minister Tony Blair proposed to his now wife Cherie while she was cleaning the toilet during a holiday in Italy, according to a new television documentary.
近日一部新电视纪录片曝出英国前任首相布莱尔向夫人切丽的求婚史，据说当时在意大利度假的切丽正在打扫卫生间。
Thee pair met online last month when Rebecca saw a television documentary about Mr Mason's extreme obesity - the result, he says, of overeating when a previous relationship ended.
这两人上个月在网络上相识。丽贝卡在电视上看到了关于梅森先生极度肥胖的纪录片——梅森说那是他结束前一段恋情后过度饮食的后果。
Yet even French brands are not always home-made, as Benjamin Carle, a reporter, discovered filming a television documentary about his efforts to live for a year using only products made in France.
但正如记者本杰明·卡尔拍摄的电视纪录探索片讲述的一样，即使是法国品牌也不一定是法国制造。这部片子是记录他只用法国制造的商品生活的一年。
The television documentary that reported Mr. Crapser's plight also included the story of a 44-year-old adoptee named Monte Haines, or Han Ho-kyu, who served in the United States military in the 1990s.
那部记录克拉普·塞尔遭遇的电视纪录片还提到另一名44岁的被收养者的故事，后者名为蒙特·海恩斯(MonteHaines)或韩浩奎(Han Ho - kyu，音)，曾在20世纪90年代在美国军中服役。
He had been primarily a maker of documentary and television films, and surely "Cinema Paradiso" heralds a new beginning.
他原先是纪录片和电视电影的制作人，当然《天堂电影院》预示着一个新的开始。
At the time of his death on Thursday November 16th, the 94-year-old economist was still working to spread his ideas about free markets, this time through a documentary for American public television.
甚至在11月16日，星期三，当这位94岁经济学家去世的时候，他仍在努力传播他的自由市场的思想，但这一次，是通过美国公共电视台的纪录片方式。
The idea has become so popular that several television companies in America are looking at making it into a documentary series.
他的想法非常受欢迎，美国好几家电视公司正考虑把它拍成系列纪录片。
MegaStructures is a documentary television series appearing on the National Geographic Channel which covers areas of architecture, transport, construction and manufacturing.
伟大建筑巡礼是一个真实的系列电视电视纪录片，它在一个涵盖了建筑学、运输、建设和制造的国家地理频道上播出。
Yorkshire had a contract with the Discovery Channel to produce a documentary on the case for American television.
约克郡电台与探索频道签订和约，来为美国电视制作一个纪录片。
Main media of documentary broadcasting experienced a shift from film to television after the establishment of the People's Republic of China.
新中国成立之后，纪录片的主要传播媒介经历了一个由电影到电视的转变过程。
Documentary is an important genre in cinema and television series, and the commentary in documentary, alongside with its images, plays a significant role in audiovisual communication.
纪录片是电影和电视片中的重要片种，除了纪录片的画面外，纪录片的解说词在影视传播中也起着不可取代的重要作用。
A documentary aired by MBC, a television station, claims that this money was used to buy property in America.
由韩国一家电视台MBC播出的一部纪录片里表示这些钱被用来买美国的不动产了。
And produced TV series 33, 36 television and feature films, 54 feature films dubbed in Chinese, Chinese military themes 140 dubbed, dubbed foreign language documentary 32.
并摄制电视剧33部、电视专题片36部，汉语译制故事片54部、汉语译制军教片140部，外语译制纪录片32部。
This paper tries to study documentary of our country with the morphology theory. As an important kind of film and television arts, the documentary is created with original video materials.
本文尝试将形态学理论运用到我国纪录片的研究中，纪录片作为一种重要的影视艺术形式，它是以现实的真实记录为素材而创作的影视作品。
Till now, the documentary is still considered rather crucial to measure the comprehensive level of an television station.
直到现在，纪录片仍然是衡量一个电视台综合水平的重要标志之一。
Next, emphatically from the Shaanxi television station documentary film narrative way, narrates skillful and the narrative method three aspects summarizes its narrative art the main characteristic.
其次，着重从陕西电视台纪录片的叙事方式、叙事技巧和叙事手段三个方面概括出其叙事艺术的主要特征。
Next, emphatically from the Shaanxi television station documentary film narrative way, narrates skillful and the narrative method three aspects summarizes its narrative art the main characteristic.
其次，着重从陕西电视台纪录片的叙事方式、叙事技巧和叙事手段三个方面概括出其叙事艺术的主要特征。
应用推荐