The attic had lots of stories to tell about his family.
阁楼上有很多关于他家的故事。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况,比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
After that, I looked with great respect at the tiny flower, sometimes brickred, sometimes blue, which could tell about the weather.
从那以后,我就满怀敬意地望着这朵有时砖红色、有时蓝色的小花,它能显示天气情况。
Today, I will tell about expressions using other Numbers.
今天,我将会讲一些和其他数字有关的表达。
This week on our program, we tell about pets in the United States.
本周,我们和你讲讲美国的宠物。
The southern state of Florida likes to tell about its sunny days and fine beaches.
位于南部的佛罗里达州喜欢描述它的阳光明媚和金黄沙滩。
How much can you tell about a person's personality just by looking at how they write?
从字迹中是否能看出来一个人的个性呢?
Today we tell about the art collector and cultural supporter, Isabella Stewart Gardner.
今天,我们向你介绍一位艺术品收藏家和文化建设的支持者,她就是伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳。
Peter adds, "You were chosen to tell about the excellent qualities of God, who called you.
彼得亦因此说:“你们被拣选,为要宣扬那呼召你的神的大德。”
Today we tell about film actress Mae West. She was also a writer, producer and businesswoman.
今天,我们向你介绍一位电影女演员,她叫梅.韦斯特,她同时还是一位作家、制片人和商人。
If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag .
如果你说出了原本应该保密的事情,我们说你letthecatoutof the bag(泄漏秘密)。
King for the last couple of years, in part because nearly everyone in his family has a story to tell about him.
在过去的几年中,他一直询问我关于金博士的事,这部分是因为家中几乎每一个人都有一个关于金博士的故事。
We tell about the thousands of people who traveled to Alaska and on to Canada hoping that they would become rich.
我们讲了有数以千计的人涌向阿拉斯加,准备到加拿大去实现他们致富的梦想。
In THEORY, the story that bones tell about the origins of the human race and the story that genes tell should be the same.
理论上,从骨头研究得的人类起源应和基因的一样。
Today we tell about pilot Wiley Post. He set new records when he flew his own airplane around the world in nineteen thirty-three.
今天,我们向你介绍威利·波斯特,1933年,在他驾驶自己的飞机环球飞行时,创造了好几项新纪录。
Today we tell about four more individuals who are making a difference in the world. Each person is helping others in special ways.
今天,我们再向你介绍四位世界上了不起的人物,他们都在以其特殊的方式帮助他人。
I can usually tell about these qualities from the way the person presents himself or herself and some of the activities they have engaged in.
通常我可以通过看他们如何展示自己及一些他们参加过的活动来判断他们是否具有这种品质。
If you listen to the stories artists tell about their careers, you'll often hear them admit that their hits were something they never saw coming.
如果你听过那些讲述职业生涯的故事的话,你可能会经常听到,他们承认他们自己对所取得的成就从来都没有期望过。这种现象贯穿整个艺术创作。
Actually, there was one more thing to "tell about the process" - something that the ever-modest Sparks was clearly reluctant to bother people with.
说实在的,“谈及这个过程”还有一件事——素来谦恭的斯塔克斯显然不愿意有什么事打扰人?
Today we tell about a man who made possible one of the most important communications devices ever created — television. His name was Philo Farnsworth.
今天,我们向你介绍一位发明家,他发明了迄今以来可能是最重要的通讯设施之一的人,他的名字叫菲罗。范斯沃斯。
The more close friends you tell about yourresolutions, the more people that you have to be around (other thanyourself) that will know if you don’t follow through.
把你的目标告诉尽可能多的亲近朋友,如果你没有做到,那就糗大了。
I'm going to tell about myself, but you know, you'll find the argument sort of, perhaps more persuasive if, as I tell the story, you imagine the story being told about you.
在故事中讲的是我自己,但你们会发现,如果你们相信故事说的是你们自己,这个论证就会更有说服力。
Every page on your site should have a focus. There should be a purpose to every page, whether that purpose is to showcase a product, tell about your company, or serve up recent news.
网站上的每个页面都应该有一个焦点,这是访问这个页面的目的,且不管这个页面是展示产品,还是介绍公司,还是最新的资信。
Those who took part in the diary study said they would tell about 75 percent of their lies again if given a second chance-a position no doubt bolstered by their generally high success rate.
约75%参加日记研究的人表示,如果再有第二次机会,他们还将撒同样的谎,而他们撒谎的较高成功率无疑支持了这一说法。
Any seasoned IT professional undoubtedly has stories to tell about projects that grew so much in scope to ultimately incur costs and resources far exceeding even the most prudent expectations.
毫无疑问,任何老练的IT专业人员都有这样的经历,某些项目的范围扩大太多,以致最终造成成本和资源大大超过最保守的预期。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证,我发誓。
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来解释,先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来解释,先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
应用推荐