I have made the Sovereign Lord my refuge; I will tell of all your deeds.
我以主耶和华为我的避难所,好叫我述说你一切的作为。
I will praise you, o LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders.
我要一心称谢耶和华。我要传扬你一切奇妙的作为。
One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty ACTS.
这代要对那代颂赞你的作为,也要传扬你的大能。
They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.
人要传说你可畏之事的能力。我也要传扬你的大德。
The moms tell of sleeping in bursts, a phenomenon the researchers refer to as “sleep fragmentation.”
这些妈妈说她们睡一会儿就会突然醒来,研究者们把这种现象称为“断裂性睡眠”。
The words tell of old friends and good times.
歌词是关于老朋友和美好时光的。
He began to tell of the fighters' heroic exploits.
他开始讲述战士们的英雄事迹。
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.
最甜美的的歌是诉说最悲伤的哀思。
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.
我们用最甜美的的歌声倾诉最悲哀的思绪。
Our sweetest songs are those that tell of saddnest thought.
我们最甜蜜的歌就是表达最苦恼思想的歌。
Other watchers are glad to hear this church-clock strike, for they tell of life and coming day.
其他的守夜人听见教堂的钟声报时一般都很高兴,因为钟声预告的是生命与来日。
Today the people in that valley tell of seven black doves who flew to the summit of the snowy mountain.
今天这山谷里的人们,就说飞上雪山顶峰的是七只黑鸽。
Well, all good stories deserve embellishment. You'll have a tale or two to tell of your own when you come back.
好故事都值得修饰,你回来之后就会有一两个关于你自己的传奇故事了。
We give thanks to you, O God, we give thanks, for your Name is near; men tell of your wonderful deeds. (Ps. 75:1)
神阿、我们称谢你、我们称谢你。因为你的名相近、人都述说你奇妙的作为。 (诗75:1)
To give me courage my father would tell of the unbearably freezing baths he had himself been through in his younger days.
为了给我鼓劲,父亲就给我讲述他年轻时沐浴过的冰冷得难以忍受的冷水浴。
They tell of their hopes, dreams, successes and failures, inspiring laugh-out-loud humour and tear jerking emotions.
她们谈论着她们的希望、梦想、成功和失败,令人喷饭的幽默和催人泪下的情感由中而生。
There have been many stories written about whales. They are good stories to read because they always tell of adventure.
曾经有许多描写鲸鱼的故事。它们都是一些值得阅读的好文章,因为它们总会讲述一些冒险经历。
By then, her face was animated and she went on to tell of events in her childhood and the antics of her grand-children.
然后她的表情开始生动起来,她接着述说她的童年趣事和她孙子们滑稽动作。
My tongue will tell of your righteous ACTS all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.
并且我的舌头,必终日讲论你的公义,因为那些谋害我的人,已经蒙羞受辱了。
Plato: Listen, then, to a tale which is though strange, but wholly true, for these histories tell of a mighty power, Atlantis.
柏拉图:听着,接下来这个故事可能有点离奇,但是它完全是真的。因为这些历史故事诉说了一个强大的力量,亚特兰蒂斯。
We seemed unaware of the drama being enacted a few feet away from us, that the sweetest songs are those that tell of saddest thought.
我们对于正在咫尺之外上演的戏码似乎浑然不知,那最甜美的歌诉说的是最悲伤的哀思。
The jataka tales and other legends for example tell of journeyings to suvarnabhumi indicating that this place was a south-east asian "eldorado".
例如,《本生故事》和其他一些传说讲述了前往苏沃尔讷布米的旅程,表明这个地方是东南亚的“埃尔多拉多”。
Heb. 11:32 and what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets.
来十一32此外,我还要再说什么?若要一一细说基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和众申言者的事,时间就不够我用了。
Ancient Greek myths tell of intelligent objects, such as animated statues of human beings and tables that arrive full of food and drink when called.
古老的希腊神话中提到了很多智能的东西,例如栩栩如生的人类雕塑,放满美食、饮料的桌子能随叫随到。
So the boy started to tell of his journey down from the mountain. He told of villages and towns he passed through, of rivers forded and mountains climbed.
于是这孩子开始讲述他所经过的村庄与市镇,还有淌涉过的河流与翻越过的山川。
Tasso's poem also has elements inspired by the classical epics of Homer and Virgil (especially in those sections of their works that tell of sieges and warfare).
他索的诗也受到荷马和维吉尔的经典史诗(尤其是部分作品,讲述围攻和战争)的启发。
He could tell of consumption making inroads on entire families and of pellagra, once found only among poor whites, which was now appearing in Atlanta 's best families.
他还能诉说一些肺病和糙皮病如何传染给全家的事,这种情况过去只在贫穷的白人中发生,而如今在亚特兰大最上等的人家里也出现了。
He could tell of consumption making inroads on entire families and of pellagra, once found only among poor whites, which was now appearing in Atlanta 's best families.
他还能诉说一些肺病和糙皮病如何传染给全家的事,这种情况过去只在贫穷的白人中发生,而如今在亚特兰大最上等的人家里也出现了。
应用推荐