Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
Put together, the first four matches after each icon's departure yielded 10 wins and a draw, although, tellingly, in none of those seasons did Manchester United finish as champions.
失去上述的三名球员至少在短期内似乎并未对球队造成不良影响：在每一位标志性人物离队后的4场比赛中，曼联取得了10胜1平的战绩；然而值得我们注意的是，在这三个赛季中曼联均未能夺冠。
In Flowers, a patch of pure white appears in a reflection on the vase, which highlights the cold luster of its glazed surface and tellingly displays Liao's colouristic precision.
《花》在缤纷色彩的运用中，唯有花瓶出现一抹纯粹的白色反光，充分突显瓷器光滑的釉面与冷冽的质地，可见廖继春对于色彩的独到与精确。
Most tellingly, it sidesteps making any particular agency responsible for enforcement.
最能说明问题的是，警告中回避了由哪个部门负责执行的问题。
More tellingly, his canines are supposed to be sharper to tear food but have been reduced to squarer, smoothed stumps.
更能说明事实的是，他的犬齿本来应该更尖锐一点，来撕裂食物，却已磨成较四方、较平滑的残牙。
Most tellingly, smart people often said that happiness is "too abstract, particularly when compared with money, fame, or status, " Ragunathan writes.
洛格纳汗在书中写道，最能说明问题的是，聪明人经常说，快乐“太抽象，特别是同金钱、名利和地位相比。”
Tellingly, his plan has faced criticism from both parties.
显然，他的计划受到了两党的批评。
Tellingly , his plan has faced criticism from both parties.
显然，他的计划受到了两党的批评。
Tellingly, bees in Australia have not been infected by the parasite.
很明显，澳大利亚的蜜蜂并没有感染这种寄生虫。
Tellingly, heel height had no effect on women's odds of agreeing to do the survey.
引人关注的是，鞋子高度对女性同意接受调查的几率毫无作用。
Tellingly, his Tours are aimed mostly at deep-pocketed American and Japanese customers.
很显然，他的旅行项目主要瞄准的是有钱的美国和日本客户。
Tellingly, when photographers later asked the actor to strike a "fight" pose, Yen politely refused.
有意思的是，当摄影师请甄子丹摆出一个武打的动作时，他礼貌地拒绝了。
Tellingly, they managed that without Fernando Torres, David Villa, Xavi, Cesc fabregas and Carles Puyol.
需要注意的是，他们是在没有托雷斯、比利亚、哈维、法布雷加斯和普约尔的情况下做到的。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U.S. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U. s. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
Tellingly, the Tories have only quietly opposed the idea of a transactions tax and have suggested other ways of raising money for an insurance fund.
很显然，保守党只是悄无声息的反对交易税，并且建议用其它方法来为保险基金筹钱。
Tellingly, consumers are shrinking their debts even as fiscal programmes tempt them to do more shopping: consumer spending rose by a hefty 1.3% in August.
显然，消费者在收缩他们的债务，即使财政计划鼓吹他们更多地消费：8月份消费支出大增1.3%。
Tellingly, only 7% of respondents around the world - typically from small businesses - said their organisation wasn't considering any form of cloud implementation.
引人关注的是，全球仅有7%的调查对象(通常来自小企业)称他们的企业没有考虑任何形式的云实施。
Tellingly, almost half (48 per cent) of women and 39 per cent of men have at least one secret they share with their best friend, which they would never tell their partner.
事实上，约半数（48%）女性和39%的男性向好友透露过至少一个自己永远不会告诉另一半的秘密。
Tellingly, a whopping 90% of respondents preaching values-based recognition cited that it positively affected engagement, while 68% claimed it positively impacted retention.
研究指出，较为明显的是，高达90%的受访者认为基于价值的认可对敬业度有积极的影响，68%认为对员工的留任率也有积极地作用。
Tellingly, a whopping 90% of respondents preaching values-based recognition cited that it positively affected engagement, while 68% claimed it positively impacted retention.
研究指出，较为明显的是，高达90%的受访者认为基于价值的认可对敬业度有积极的影响，68%认为对员工的留任率也有积极地作用。
应用推荐