Mr Mitnick has diverted Mr Munoz's telephone lines to an office in Los Angeles; a temp there relays the requests for dancers back to Mr Munoz in Las Vegas.
米特尼克已经将穆尼奥兹的电话线转接到了洛杉矶的一个办公室；那里的一个临时雇员再把召舞女的电话转接回拉斯维加斯穆尼奥兹那里。
One of my tests used a query to select records into a temp table and then a second query to further refine the results from the temp tables.
我的一个测试中使用了一个查询，该查询将一些记录挑选出来放入一个临时表中，然后另一个查询将进一步筛选临时表中的结果。
To avoid this compilation frenzy, it is much more appropriate to move the declaration of the temp into a separate procedure, which is executed once when the workload is started.
为了避免这种疯狂编译，将该临时表的声明移至一个单独过程中会更合适一些，该过程只在启动工作负载时执行一次。
In certain cases, as determined by the optimizer, the intermediate temp table is not required, which is reflected in the plan.
在某些情况下，由于是由优化器决定的，就不需要中间临时表，这会反映在计划中。
Even part-time hostesses and those at the low end of the pay scale earn at least $20 an hour, almost twice the rate of most temp positions.
甚至报酬等级最低的兼职陪酒女郎也可以赚到一小时20美元，差不多是多数临时职位的两倍。
This procedure call retrieves the objects from d: \ TEMP \ UTIL_SCHEMA \ and restores them to the original schema using default tablespaces.
这个过程调用从d： \TEMP \ UTIL_SCHEMA \中获取对象，并使用默认表空间将它们恢复到原来的模式中。
The optimizer will then join that temp table to the fact table using the compound index to quickly locate the rows that satisfy the criteria on the dimension tables.
优化器然后使用复合索引将临时表连接到事实表，来快速定位在维度表中满足条件的行。
They knew it had something to do with electron behavior during the so-called pseudogap phase, a temp range where superconductivity breaks down.
他们认为这可能与在所谓的赝能隙相位期间的电子活动有关，而室温处在这段超导电性受到破坏的温度范围内。
And what's really great is that if you don't like the temp you're assigned, you can simply call the agency, and they will send a replacement.
而真正了不起的地方是，如果你不喜欢分给你的临时工，你可以直接打电话给中介，让他们换人。
The exception would be if the query work load results in many TEMP tables being created (you can determine this by using the explain utility).
如果查询工作负载导致创建许多TEMP表（您可以通过使用解释实用程序来确定）时除外。
The client’s PC – the temp and the local temp directory of the user account.
客户端的PC —用户帐户的临时和本地临时目录。
He did some temp work in the construction industry before getting a job as a scientist.
他在制造行业做些零活，以后准备做个科学家。
If the trace mode is not set to OFF (which is the default), then each entry, exit and non-zero SQL code will be logged in a global temp table with the following name and format.
如果跟踪模式没有被设为OFF(即默认情况)，那么将使用下面的名称和格式，把每个入口、出口和非零s QL代码都记录到一个全局临时表中。
If a window appears asking for the workspace directory, enterc:\temp\weatherforecast, and then click OK.
如果出现了询问工作区目录的窗口，输入 c:\temp\weatherforecast，然后单击OK。
You should be able to find all files in the initrd image under directory temp now.
您现在应当可以在temp目录的initrd映像中找到所有文件。
But since the temp tables had not been defined and realized in IWA, Informix handled the second query as a normal query.
但是，由于在IWA中无法定义和实现临时表，所以Informix像处理普通查询一样处理第二次查询。
To stop and remove the workload partition called temp preserving data on its file system, type
要想停止工作负载分区temp并删除在它的文件系统中保留的数据，输入
We're going to install the Apache Web server, which requires a little bit of forethought; we want to have a space for log files, and we want it in the read-write space on the temp disk.
我们将要安装ApacheWeb服务器，这需要我们具有一点前瞻性；我们希望为日志文件分配一块空间，并且我们希望它位于临时磁盘空间中，并且具有读-写权限。
To remove the workload partition called temp, type.
要想删除工作负载分区temp，输入。
To stop the workload partition called temp, type.
要想停止工作负载分区temp，输入。
To start the workload partition called temp, type.
要想启动工作负载分区temp，输入。
On rolling back to a savepoint, all the logged temp tables - data and schema - are restored to their states prior to setting the savepoint.
在回滚保存点时，所有已登录的temp表—数据和模式—都被恢复到设置保存点之前的状态。
If you mess up something, you can format the HDFS and clear the temp directory specified in hadoop-site.xml and start again.
如果弄乱了什么东西，可以格式化HDFS并清空hadoop - site . xml中指定的临时目录，然后重新启动。
If you extract it into c: \ temp, for example, this places the source and class files into c: \ temp \ com \ jweb \ test and setclasspth.bat into c: \ temp.
例如，如果把它释放到c： \temp中，那么就要把源文件和类文件放在c： \ temp \com \jweb \test中，而setclasspth . bat则放在c： \ temp中。
The temp directory is also automatically created by the Tomcat server when it is installed and contains any temporary files.
temp目录也是在安装Tomcat服务器时自动创建的，其中包含各种临时文件。
This step creates a folder called YourCoSametimeBranding in the c: \ temp folder.
此步骤在C： \temp文件夹中创建了一个名为YourCoSametimeBranding的文件夹。
So, for reasons of encapsulation, the procedure declares it's on temporary table and then drops it when the temp is no longer needed.
因此，为了进行封装，该过程声明DGTT位于临时表上，然后，当不再需要这个临时表时，可以删除它。
Extract the MySQL executable install file from the.zip file and store it in the c: \ temp \ dw-ajax directory.
从.zip文件中提取出MySQL的可执行安装文件并将它存储在c： \temp \dw - ajax目录中。
If you extract it into c: \ temp, for example, this places the source and class files into c: \ temp \ com \ itext \ test.
例如，如果将其解压缩到c： \temp，则会将源码和类文件放到c： \ temp \com \ itext \ test目录下。
If you extract it into c: \ temp, for example, this places the source and class files into c: \ temp \ com \ itext \ test.
例如，如果将其解压缩到c： \temp，则会将源码和类文件放到c： \ temp \com \ itext \ test目录下。
应用推荐