His impulsive temperament regularly got him into difficulties.
他容易冲动的性格经常使他陷入困境。
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。
In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。
Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of a banker.
克里丝如此充满艺术家的气质，你绝不会想到她是一位银行家的女儿。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
She's a dreamer and a romantic by temperament.
她生性异想天开，浪漫多情。
Blair was an interventionist by temperament.
布莱尔从性格上讲是个干涉主义者。
So does he have the right temperament for acting?
那么他的性格适合表演吗？
This year, however, her temperament seems more noticeable than before.
只不过今年，她的脾气比以往更引起人们的关注了。
Lu Xun Academy of Fine Arts: thick artistic temperament, as people in paintings.
鲁迅美术学院的女生艺术气质浓，如同画中人。
Perhaps the decision wasn't surprising, given Saif's upbringing and temperament;
从赛义夫的家庭教育与性格来看，或许人们对他做这样的决定并不感到吃惊。
It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst.
这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像，野蛮而苦乐参半。
The animal has to be very well trained, reliable, obedient and have the right temperament.
进行这类研究的动物需要经过良好的训练，要值得信赖，顺从，同时还要有温和的脾气。
These unhealthy foods can also contribute negatively to children's temperament and behavior.
这些不健康食物还会对孩子的性情和行为造成负面影响。
To feel the temperament of the city, watch Martin McDonagh's fascinating movie, "in Bruges."
要想感受这个城市的性格，可以去看看马丁麦多纳的电影《杀手没有假期》。
By temperament, Mr Ozawa would rather not sit in the cabinet, accountable to the prime minister.
从性情上看，小泽先生不太愿意成为对首相负责的内阁成员。
I think problems can arise from the fact that a child happens to be born with a difficult temperament.
我认为问题可能缘于孩子碰巧天生就有“难对付”的脾气。
Skittering away from a scary object or noise is not a training problem, it is a temperament problem.
从可怕的对象或声响前飞速溜走，并非是个训练问题，它是个禀性的问题。
What is certain is that his way of happiness would be torture to almost anyone of Western temperament.
可以肯定的是，他的幸福方式几乎对于任何具有西方性格的人来说都是一种折磨。
Having worked with Balotelli in the past, Mancini denied having any concerns over his much publicised temperament.
作为曾与巴洛特利一起合作过的教练，曼奇尼拒绝对其过分张扬的性格发表评论。
Having worked with Balotelli in the past, Mancini denied having any concerns over his much publicised temperament.
作为曾与巴洛特利一起合作过的教练，曼奇尼拒绝对其过分张扬的性格发表评论。
应用推荐