They are firm friends in spite of temperamental differences.
他们尽管性格不同，但仍然友情甚笃。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
The boys couldn't start the temperamental motor.
那些男孩子无法发动那辆性能不稳定的摩托车。
The artists are talented people with a vision who are a bit temperamental or slightly irrational.
艺术家是天才，他们有远见，但有点情绪化，或者稍微有点不理性。
What makes them laugh and cry, why are they temperamental, why are they so difficult to get along with, what do they really want?
是什么让他们欢笑和哭泣，为什么他们喜怒无常，为什么他们这么难相处，他们到底想要什么？
He has a temperamental dislike of sports.
他生性不喜欢运动。
It seems to me that most musicians are far too temperamental...
对我来说大部分音乐家很喜怒无常。
She is a temperamental person and likes to make tasteless jokes.
她是个喜怒无常的人，而且喜欢开粗俗的玩笑。
I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.
我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。
These machines can be temperamental and the secret is, once they're running smoothly, leave well alone.
这些机器有时不太稳定，然而，其奥秘在于，一旦它们运转平稳以后就不用去管了。
Michael Chang always remains calm throughout the game, unlike some of the more temperamental tennis players.
张德培在比赛时一定从头到尾保持冷静，不像一些很情绪化的网球选手。
If the most temperamental player in my team was still capable of bringing me qualification I would take him on board.
如果我的球队里的这名最喜怒无常的球员可以为我带来世界杯资格，我将把他放在名单上。
This paper reveals, there are two basic life patterns in the novels of Ming and Qing: the moral life, and the temperamental life.
明清小说有两种基本的生命类型：一德性生命，一气性生命。
But Seedorf, a Dutchman of Surinamese descent, claimed the temperamental forward is singled out for special treatment for other reasons.
但是西多夫，苏里南裔的荷兰人，却认为这名喜怒无常的前锋是因为其他原因才受到了特殊对待。
ELECTRONICS made a huge leap forward when the delicate and temperamental vacuum tube was replaced by the robust, reliable transistor.
当初强韧可靠的晶体管取代了脆弱不稳的真空管，为电子元件带来了飞跃性的进步。
When he went on vacation, the old boss was leery of putting his son in charge because the young man was temperamental and inexperienced.
休假的时候，上了年纪的老板对把职责交给儿子很不放心，因为这个年青人容易冲动，也缺乏经验。
Emotionality generally has been considered as a temperamental variable which reflects the intensity of emotional responding and reactivity.
情绪性是大多数气质定义的核心，反映了个体对情绪性情境作出反应的程度。
I can give many examples of temperamental geldings and level-headed mares to counteract the fallacy of the hot-headed chestnut mare syndrome.
我可以举出许多喜怒无常的阉马的例子，还可以举出头脑冷静的母马的例子来反驳栗色母马性情暴躁综合症的谬论。
Employing Fuzzy set theory; this paper describes mental temperamental types and sets up the Fuzzy mathematic patterns of temperamental types.
本文运用模糊集理论对心理气质类型作了描述，并建立了气质类型的模糊数学模型。
"Li Na has showed very obvious improvement in both her technique, tactics and psychological approach," he said of the temperamental 27-year-old.
“李娜已经展现了她在技术，战术和心理上明显的进步，”他谈到这个有个性的27岁姑娘时说。
Once called “a new Liszt” and feted by royalty in Europe, now he was a temperamental, stage-frightened, oft-divorced alcoholic, given to aristocratic airs.
而现在的他则是一个脾气不稳定、害怕舞台、多次离婚的酒鬼，但全身上下却散发着贵族气息。
OBJECTIVE: To survey the status quo of psychological and behavior problems and distribution of temperamental types through questionnaire for children in Guiyang.
目的：通过问卷调查了解贵阳市儿童心理、行为问题现状及气质类型分布情况。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in man of 60 more than a boy of 20.
青春意味着在气质上勇敢多于怯懦，冒险进取多于舒适苟安，这在60岁老年人中往往比在20岁的青年人中更为常见。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, of adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60more than a boy of 20.
青春意味着在气质上有闯劲而不怕追求，有冒险精神而不贪图安逸这种气质往往更多地在60岁的男子身上表现出来，而不是常常在20岁的男孩身上出现。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20.
青春意味着初生牛犊不怕虎，喜爱冒险甚于安逸，即使六十岁的人也常常甚于二十者。
"Has the person become agitated, aggressive, irritable, or temperamental?" the questionnaire asks. "Does she/he have unrealistic beliefs about her/his power, wealth or skills?"
“人有变得焦躁不安、具攻击性、易怒、情绪起伏不定吗？”这份调查表问到。“她/他有对自己的能力、财富或技能抱着妄信吗？”
"Has the person become agitated, aggressive, irritable, or temperamental?" the questionnaire asks. "Does she/he have unrealistic beliefs about her/his power, wealth or skills?"
“人有变得焦躁不安、具攻击性、易怒、情绪起伏不定吗？”这份调查表问到。“她/他有对自己的能力、财富或技能抱着妄信吗？”
应用推荐