There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.
庙会上非常多人，以致于我们只能挤过人群。
Performers dressed in traditional Mongolian costumes after a show at a temple fair.
北京，人们穿着传统的蒙古服装在某庙会上表演。
The bazaar is the main form of country market, the temple fair takes the essential supplement.
集市是本地区乡村市场的主要形式，庙会则作为必要的补充。
The temple fair provided a unique public space for the populace to enjoy the leisure in rural society.
庙会为乡村社会民众提供了一个享受休闲的独特公共空间。
In 1964, the Drum Tower resumed the temple fair. Many folk artists were invited to make a large-scale performances.
1964年，鼓楼恢复了庙会，请了当时各种民间艺术做一次大的展示表演活动。
Xinzhou flower temple fair, originated in Chunxi reign of Southern Song Dynasty, has a history of more than800 years.
新洲旧街花朝庙会起源于南宋淳熙年间，迄今已有八百余年的历史。
Longtan temple Fair has always been very civil to color and color fun sports activities known in the capital's temple.
龙潭庙会历来以极富民间色彩和体育色彩的游艺活动而著称于京城的庙会。
Thee blessings of the quiet, in the New Year with firecrackers, a temple fair celebrating, have the taste of the past.
那静悄悄的新年，有了鞭炮的祝福，有了庙会的欢庆，有了昔日的味道。
Xinzhou flower temple fair, originated in Chunxi reign of Southern Song Dynasty, has a history of more than 800 years.
新洲旧街花朝庙会起源于南宋淳熙年间，迄今已有八百余年的历史。
In recent years, the temple fair has become a place for people to appreciate the traditional art and experience the traditional life.
近几年来，庙会已经成了人们欣赏传统艺术和体验传统生活的地方。
Generally, the traditional folk temple fair is blessed with a variety of functions of social adjustments. The temple fair act...
作为一种社会现象，传统民间社会中的庙会实际上具备了多种社会调节功能。
What about DiTan Temple Fair? A variety of opera performances, acrobatics shows, paintings, calligraphy and food will dazzle you.
地坛庙会怎么样?各种戏剧表演，杂志表演，绘画，书法和食物会让你眼花缭乱。
Secondly, introduced the temple faire of Nv Wa city and sorts of item about female occupied the body status during the temple fair.
其次着重介绍了女娲城庙会和庙会期间的有关女性占据主体地位的种种事项。
On the 3rd day of the 3rd month on the Chinese calendar, a grand temple fair was held here to celebrate the birthday of Emperor Zhenwu.
每逢农历三月初三北帝诞，这里都会聚集荔湾各乡的人士，举行规模盛大的庙会活动。
Spring Festival is the time for the whole family to get together to make dumplings, go to visit the Temple Fair and watch the fireworks.
春节是人们和家人团聚的日子，大家一块包饺子、逛庙会、观看焰火。
As one of the most important leisure ways of life in village society, temple fair coincides with the special rhythm of the agricultural period of a year.
作为乡村社会最重要的休闲生活方式之一，庙会应和着特殊的乡土岁时节律。
It was put forward that art design, whether as an original thought or as practical packaging measure, plays an important role in exploiting tour product of temple fair.
并且指出在开发庙会旅游产品时，艺术设计无论是作为一种创意思维还是一种包装方法都起着十分重要的作用。
The Ningxia area's country market has the bazaar and the temple fair two forms, Ningxia area temple fair including traditional temple fair and trade fair of cattle two forms.
宁夏地区的乡村市场有集市和庙会两种形式，其中宁夏地区的庙会包括传统庙会和骡马大会两种形式。
All along, Yangge as an singing and dancing drama of civilian "temple fair", "gam" evolutes traditional ceremony, and takes on anti-ceremony characteristic of festival bashing.
一直以来，秧歌作为我国民间“庙会”、“社火”中的歌舞戏沿承了正统的仪式性，同时又具有节庆狂欢化的反仪式特征。
As Ningxia lies in the interlock area of farming-pastoral region, and borders on with the Inner Mongolian area, the Ningxia area's temple fair has its unique form - trade fair of cattle.
由于宁夏地区地处农牧交错带，且与内蒙古地区接壤，宁夏地区的庙会有其独特的形式—骡马大会。
There's a fair amount more now because of a four-year research project by Temple and her colleagues at Buffalo. The research is supported by the National Institute of Drug Abuse.
现在有不少关于这方面的资料了，因为由Temple和她在布法罗的同事这在进行一项为期四年的研究，项目由国家药物滥用研究所支持。
The new study by Brian Holtz of Temple University suggests that a person's looks can even affect if their actions in the workplace are fair and well-intentioned.
天普大学的布莱恩•霍尔茨教授的最新研究表明，一个人的长相甚至影响其在工作场合他们的行为是否是公平、好意的。
The main objective of the charity fair is to create public awareness for the temple activities and fund raising for construction of adjoining building.
此次慈善义卖会的举行，主要目的是让广大的社会群众了解昙华苑一直以来所积极推动的各项活动，并筹募所需的活动大楼建筑基金。
The main objective of the charity fair is to create public awareness for the temple activities and fund raising for construction of adjoining building.
此次慈善义卖会的举行，主要目的是让广大的社会群众了解昙华苑一直以来所积极推动的各项活动，并筹募所需的活动大楼建筑基金。
应用推荐