One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
Temporal connection to the environment was vital to their survival.
时间与环境相关联对他们的生存至关重要。
It's a sort of observatory that reveals how the rivers are behaving from their own temporal frame, and allows us to witness those changes on our smartwatches or phones.
它是一种观测台，按照河流自身的时间框架揭示了河流的“行为”，并让我们能够通过智能手表或智能手机见证这些变化。
The sundial's counterpart, the water clock, was designed to measure temporal hours at night.
日晷的对应物是水钟，用来测量夜间的时间。
By following the fossils, Smith was able to put all the strata of England's earth into relative temporal sequence.
通过研究这些化石，史密斯能够把英国土地所有的地层按相对的时间顺序排列起来。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.
人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。
The advent of the mechanical clock meant that although it could be adjusted to maintain temporal hours, it was naturally suited to keeping equal ones.
机械时钟的出现意味着，尽管它可以通过调整来记录日光时，但是它本质上适合记录相等的时间。
Its public display and private possession laid the basis for temporal autonomy: people could now coordinate comings and goings without dictation from above.
它的公开展示和私人占有为短暂的自治奠定了基础：人们现在无需上层命令就可以协调往来。
Temporal hours, which were first adopted by the Greeks and then the Romans, who disseminated them through Europe, remained in use for more than 2,500 years.
计时法最初由希腊人采用，后来由罗马人在欧洲传播，至今已使用了2500多年。
These periods became known as temporal hours, because their duration varied according to the changing length of days and nights with the passing of the seasons.
这些时段被称为“日光时”，因为它们的持续时间随着不同季节而带来的昼夜长短的变化而改变。
Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.
身体对补品的吸收并不依赖于时间，但理疗家帕姆·斯通指出，额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。
Data versioning of system-period temporal tables.
系统周期时态表的数据版本控制。
Linear temporal logic is an established discipline.
线性时序逻辑是一个已经确立的规则。
There's an interesting temporal element to wiki.
维基中有很有意思的时间元素。
Yes, the temporal lobe is where your hearing goes on.
是的，颞叶处理你所听到的一切。
Well, the temporal lobe is where your hearing occurs.
好吧，颞叶是听觉产生的地方。
The Medial Temporal Lobe Supports Conceptual Implicit Memory.
内侧颞叶对概念隐形记忆的支持作用。
TimeDB is an open-source temporal relational database product.
TimeDB是一个开源时态关系数据库产品。
Timing failures: a temporal property of the system is violated.
时序故障：系统的时序特性并扰乱。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.
你的财富、名望和尘世的权力都将消失，变得无关紧要。
Local relevance: Consider user perception of temporal information.
本地相关性：考虑用户对时间信息的理解。
Application programming improvements: Temporal tables and versioning.
应用程序编程改进：临时表和版本控制。
And that's because of the temporal logic that's how the logic of time works.
那是因为时序逻辑，时间的逻辑就是这样运作的。
This decision dramatically repudiated every divinization of the temporal order.
这一决定引人注目地否定了世俗秩序的神圣性。
And damage to the brain's superior temporal gyrus can lead to Wernicke's aphasia.
大脑的颞上回损伤则会导致另一种失语-韦尼克失语。
The temporal mandibular joints normally hold a significant amount of tension.
下颌关节通常有明显的压力。
We don't know how her speech will be, because the temporal lobe does affect speech.
我们不知道她的语言能力将会怎样，因为颞叶会影响语言功能。
The book itself gives rise to temporal and spatial issues of a more immediate kind.
该书本身还以一种更为直接的方式引出了时空问题。
For each tone in the tone file, build the tonal and temporal arrays for matching.
对于音调文件中的每个音调，构建音调和时间数组以供匹配。
应用推荐