Process a creates a temporary file, with inode number 12345.
进程A创建了一个临时文件，使用的inode号为12345。
This code carefully unlinks the temporary file, leaving it open but already removed, to clean up automatically.
此代码小心地断开与临时文件的链接(让它仍是打开的，但已经被删除)来进行自动清空。
When the editor is exited, the command reads the temporary file and modifies the binary quota files to reflect any changes.
在退出编辑器时，命令读取临时文件并修改二进制配额文件以反映修改。
As Tripwire started up, it tried to create a temporary file, as many programs do.
与很多程序一样，Tripwire启动时会尝试着创建一个临时文件。
If you specify any command line parameters, tracing will be turned on and trace messages will be written to a temporary file in the current directory.
如果您指定任意命令行参数，跟踪将打开，跟踪消息将被写入当前目录中的一个临时文件。
If an attempt is made to send a log when all security servers are not working correctly, the log is stored in a temporary file on the agent.
如果在所有安全服务器都未正常运行时尝试发送日志，那么日志就被存储到代理的临时文件中。
The following lines of code show an example of how a temporary file is created "on the fly"
下面几行代码显示如何“实时”创建临时文件
The NOLOG option is only intended for data you can easily copy or restore again or for temporary file systems with data that is not important or is easy to reproduce.
NOLOG选项只是用于能轻松复制或恢复的数据，或是是包含不重要数据或是能很容易重新生成的数据的临时文件系统。
Some programs just call mktemp (3) or tmpnam (3) directly to create a temporary file name, and then simply open it under the assumption that it'll be OK.
有一些程序只是直接调用mktemp(3)或tmpnam(3)来创建临时文件，然后基于这样做会成功的假定去简单地打开它。
For example: ls | sort does the same thing as the previous two examples without requiring a temporary file; the output from ls goes straight through the sort command.
例如：ls |sort和前面的两个示例完成相同的任务，并且无需临时文件，ls的输出直接进入sort命令。
At the end of the script, you delete the temporary uploaded file.
在此脚本的最后，删除临时的上传文件。
Unzip the project interchange file into a temporary folder.
将项目交换文件解压缩到一个临时文件夹。
Files stored here should be considered temporary because each instance's file system is ephemeral.
存储在这里的文件应该被认为是临时的，因为每个实例的文件系统不是永久的。
This initrd serves as a temporary root file system in RAM and allows the kernel to fully boot without having to mount any physical disks.
这个initrd 会作为RAM中的临时根文件系统使用，并允许内核在没有挂载任何物理磁盘的情况下完整地实现引导。
If this was a file processing script, temporary files created would be deleted first.
如果这是一个文件处理脚本，那么应首先删除掉已创建的临时文件。
The service class simply writes out the values as a small XML file in a temporary location.
这个服务类只是在一个临时位置中以一个XML小文件的形式写出一些值。
Browse to the temporary directory and select the zip file you downloaded in Step 1.
浏览临时目录，选择第1步中下载的压缩文件。
Download the attached zip file, and unzip it to some temporary directory.
下载附件的ZIP文件，并将其解压缩到某个临时目录中。
Click the download link on the next page, register and then download the zip file to a temporary directory.
在接下来的页面中单击Download链接，进行注册，然后将zip文件下载到一个临时目录中。
The server opens and compiles the correct LZX file, generates the output, and saves it in a temporary directory.
服务器打开和编译适当的LZX文件，生成输出，并将它保存在一个临时目录中。
If you transform your content in an XML editor, and none of your images display, it is likely that the editor has created the HTML file in a directory used for temporary storage.
如果您在一个XML编辑器中转换您的教程或文章，但未显示出任何图像，那可能是编辑器在用于临时存储的文件夹中创建了HTML文件。
Unpack the zip file containing the Audit Extension application to a suitable temporary location. This contains two main folders.
将包含了此auditExtension应用程序的zip文件解压到一个适当的临时位置。
Make a temporary directory and copy the tar installation file into it. Extract the installation files from the tar file, and then change ownership of the installation files.
创建一个临时目录，将tar安装文件拷贝到这个目录。
Rate of writing rows to a temporary file.
将行写入临时文件的速率。
写临时文件的错误。
Netscape couldn't create a temporary file.
Netscape无法建立临时文件。
Because it's difficult to tell which file is causing the problem, you will need to delete all files from your temporary storage location.
由于很难判断是哪个文件导致出现问题，因此需要删除临时存储位置的所有文件。
If you later save the entire temporary project, that saved item remains a linked file and a copy is not saved in the project folder.
如果以后保存整个临时项目，则已保存的项始终是链接文件，副本并不保存在项目文件夹中。
BIN mode: Records the audit events to two alternating temporary BIN files, and then appends them to a single audit trail file.
BIN模式：将审核事件记录到两个交换使用的临时BIN文件中，然后将它们追加到一个审核跟踪文件中。
Unpack the sample zip file, consisting of two jar files and four text files, to a temporary directory and perform the following steps.
把示例zip文件(由两个jar文件和四个文本文件组成)解压到一个临时目录并执行以下步骤。
应用推荐