Process a creates a temporary file, with inode number 12345.
进程A创建了一个临时文件，使用的inode号为12345。
As Tripwire started up, it tried to create a temporary file, as many programs do.
与很多程序一样，Tripwire启动时会尝试着创建一个临时文件。
If you need to create a temporary file, consider storing temporary files somewhere else.
如果您确实需要创建一个临时文件，那么可以考虑将临时文件存储到其他地方。
The following lines of code show an example of how a temporary file is created "on the fly"
下面几行代码显示如何“实时”创建临时文件
The more common setup would have the DirectoryReader save the XML document in a temporary file.
更常见的设置是让DirectoryReader将XML文档保存在一个临时文件中。
写临时文件的错误。
Rate of writing rows to a temporary file.
将行写入临时文件的速率。
Netscape couldn't create a temporary file.
Netscape无法建立临时文件。
Error writing converted address book entries to temporary file for import.
在把已转换的通讯录条目写入到用于调入的临时文件时出错。
The form knows to look for that temporary file, reads it, populates it as necessary, and deletes the file.
该表单知道查找那个临时文件，读取它，如果必要的话填充它，然后删除它。
This code carefully unlinks the temporary file, leaving it open but already removed, to clean up automatically.
此代码小心地断开与临时文件的链接(让它仍是打开的，但已经被删除)来进行自动清空。
Rate of writing rows to a temporary file. Temporary files are written when aggregations exceed memory limits.
将行写入临时文件的速率。聚合超过内存限制时将会写入临时文件。
Read the response, save it in a temporary file, and then launch the temporary file using the associated application.
读取响应，将它保存在一个临时文件中，然后使用相关联的应用程序运行这个临时文件。
If this is the case with your processor, you can send the merged XHTML to a temporary file, and then process that instead.
如果处理程序是这种情况，可以将合并的XHTML发送到一个临时文件中，然后处理该文件。
When using this feature, the element in the parentheses generates a temporary file, and the name of this file is returned.
当使用此功能时，括号中的元素会生成一个临时文件，并返回该文件的名称。
When the editor is exited, the command reads the temporary file and modifies the binary quota files to reflect any changes.
在退出编辑器时，命令读取临时文件并修改二进制配额文件以反映修改。
On the runtime stage, the DLL module will be extracted to a temporary file on disk and used via late binding technique.
在运行时，DLL模块将提取到一个临时目录下，再通过后期绑定技术绑定。
When you are testing the applications, you will use the following options on tcpdump to siphon the messages off into a temporary file.
当您测试应用程序时，您将使用下列tcpdump选项将消息抽取出来保存到临时文件中。
Don't reuse a temporary file name (remove and recreate it), no matter how you obtained the "secure" temporary file name in the first place.
不要再次使用临时文件名称(即不要删除和重新创建文件)，不管您最初是如何获得“安全的”临时文件名称。
If an attempt is made to send a log when all security servers are not working correctly, the log is stored in a temporary file on the agent.
如果在所有安全服务器都未正常运行时尝试发送日志，那么日志就被存储到代理的临时文件中。
To resolve this, once you create a temporary file atomically, you must always use the file descriptor or file stream you got when you opened the file.
解决这种问题的方法是，一旦自动创建了一个临时文件，就必须始终使用打开该文件时得到的文件描述符或文件流。
If you specify any command line parameters, tracing will be turned on and trace messages will be written to a temporary file in the current directory.
如果您指定任意命令行参数，跟踪将打开，跟踪消息将被写入当前目录中的一个临时文件。
The dvips command does not accept input from stdin, so the script may need to create a temporary file and copy stdin to that file before calling dvips.
dvips命令不接受来自stdin 的输入，所以这个脚本可能需要创建临时文件，在调用 dvips之前把 stdin拷贝到临时文件。
Some programs just call mktemp (3) or tmpnam (3) directly to create a temporary file name, and then simply open it under the assumption that it'll be OK.
有一些程序只是直接调用mktemp(3)或tmpnam(3)来创建临时文件，然后基于这样做会成功的假定去简单地打开它。
The NOLOG option is only intended for data you can easily copy or restore again or for temporary file systems with data that is not important or is easy to reproduce.
NOLOG选项只是用于能轻松复制或恢复的数据，或是是包含不重要数据或是能很容易重新生成的数据的临时文件系统。
For example: ls | sort does the same thing as the previous two examples without requiring a temporary file; the output from ls goes straight through the sort command.
例如：ls |sort和前面的两个示例完成相同的任务，并且无需临时文件，ls的输出直接进入sort命令。
At this point, you can stop the daemon (which eliminates the FD and, hence, the deleted file), copy the temporary file to where it is expected, and then restart the daemon.
此时，您可以中止该守护进程(这将删除FD，从而删除相应的文件)，将这个临时文件复制到所需的位置，然后重新启动该守护进程。
The VACUUM command works by copying the contents of the database into a temporary database file and then overwriting the original with the contents of the temporary file.
（译文：VACUUM命令通过如下方式进行工作：首先把数据库内容复制到一个临时数据库文件中，然后再把临时数据库文件中的内容写回到原始数据库文件中（以整理数据库文件）。
There is no completely standardized way to do this; the most portable solution is to open a temporary file, write data to it, and hand it to the lexer. Here's a sample bit of code to do this.
对此没有完全标准化的方法；最轻便的方法是打开一个临时文件，将数据写入到这个临时文件，然后将它交给lexer。
There is no completely standardized way to do this; the most portable solution is to open a temporary file, write data to it, and hand it to the lexer. Here's a sample bit of code to do this.
对此没有完全标准化的方法；最轻便的方法是打开一个临时文件，将数据写入到这个临时文件，然后将它交给lexer。
应用推荐